アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOTEURの発音

moteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoteurの定義

辞書内のモーターの定義は動きを与えるものです。 まず原因になります。

La définition de moteur dans le dictionnaire est ce qui donne le mouvement. Cause première.


フランス語辞典で«moteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
micromoteur
micromoteur
monomoteur
monomoteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

MOTEURのように始まるフランス語の単語

mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé
motiver
moto

MOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるmoteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«moteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moteurのフランス語での同義語

«moteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发动机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

engine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двигатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঞ্জিন
260百万人のスピーカー

フランス語

moteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enjin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エンジン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엔진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इंजिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

motor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

silnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двигун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enjin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motor
5百万人のスピーカー

moteurの使用傾向

傾向

用語«MOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«moteur»の使用頻度を示しています。
moteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOTEUR»の引用

moteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Si la vanité est le moteur de l’humanité, la flatterie en est le lubrifiant.
2
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
3
Walter Alexandre Raleigh
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
4
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
5
Elvis Presley
L’ambition est un rêve avec un moteur à injection.
6
Jean Royer
La passion, cet absolu désir qu'on ne peut jamais combler quand il a pour moteur l'absence de l'autre.
7
Roland Magdane
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
8
Manuel Valls
La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.
9
Olivier Lockert
L'émotion est le moteur du changement, et la joie son essence.
10
Maurice Chapelan
Tantôt le coeur est le moteur du sexe, tantôt le sexe du coeur. On ne le distingue qu'au moment des pannes.

«MOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoteurの使いかたを見つけましょう。moteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du moteur
Ouvrage témoin du déclin de la réalité des faits, l'essai de Paul Virilio apparaît comme le premier manifeste d'une résistance nouvelle : celle de l'écrit contre l'écran.
Paul Virilio, 1993
2
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Les patients porteurs d’une Infirmité Motrice Cérébrale (IMC) sont confrontés à de nombreux problèmes neuromoteurs liés aux dommages cérébraux dont les conséquences fonctionnelles, dans les premières années de vie, ont un ...
Jean-Claude Bernard, 2006
3
Kanban, Enclenchez le Moteur d'Amélioration Continue de votre IT
Kanban devient une pratique courante pour visualiser et limiter le travail en cours dans le domaine du développement logiciel et des technologies de l'information.
David J. Anderson, 2012
4
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
A. BATI-CYLlNDRES Le bâti-cylindres d'un moteur à piston a pour mission, complété par les culasses.de fournir des points d'application aux forces engendrées par les pressions nées de la combustion. L'ensemble doit être conçu pour : 1.
Raymond Brun
5
Journal de bord d'un détraqué moteur
"Je suis Paul Melki.
Paul Melki, 2004
6
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012
7
Electrotechnique
En contrepartie, lorsque le réseau est exposé à des interruptions de service de très courte durée (de l'ordre d'une seconde), le moteur asynchrone peut continuer à fonctionner alors que le moteur synchrone décroche et s'arrête.
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
8
La désobéissance: un moteur d'évolution
De là à faire l'éloge, sans fards, de la désobéissance comme moteur incontournable de l'évolution.
Valérie Le Héno, 2011
9
Précis d'électrotechnique: sections de technicien supérieur, ...
Exercices résolus 601 Régimes transitoires d'un moteur à flux constant On s' intéresse aux régimes transitoires d'un moteur à flux constant. On néglige l' inductance d'induit Lfl et le couple de pertes par hystérésis T . Le couple Tr est supposé ...
Michel Pinard, 2006
10
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La réalisation de cet asservissement nécessite la connaissance des caractéristiques du régime transitoire du moteur à courant continu utilisé. Ce paragraphe propose de montrer que l'on peut en première approximation assimiler l'évolution ...
Albert Terras, 2003

用語«MOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique
Nous avons assisté au démarrage d'un moteur d'avion historique remis en état par l'association des mécaniciens pilotes d'aéronefs anciens ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
2
BNP PARIBAS : La RSE, moteur d'innovation dans la banque et l …
La RSE devient alors un véritable moteur d'innovation ! … et incite banques et assurances à innover. Bien sûr, dans le secteur bancaire, l'offre ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Lagaf à propos de Boom : "on a gardé le moteur et changé toute la …
C'est hier après-midi que TF1 a communiqué la date de diffusion du jeu Boom, animé par Vincent Lagaf : dès le 10 août, du lundi au vendredi ... «Le Blog TV News, 7月 15»
4
Renault F1 espère se rapprocher des meilleurs ce week-end
Les grains se révèlent très abrasifs pour la mécanique s'ils s'introduisent dans les composants internes du moteur. Du coup, les différents ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
5
Kubernetes 1.0, premier moteur de la fondation CNCF
A l'occasion de la conférence OSCON qui se tient actuellement à Portland, dans l'Oregon, un consortium d'industriels de l'IT ont décidé de se ... «LeMagIT, 7月 15»
6
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
LITTÉRATURE. L'ignorance, la paternité, le sacré, la bonté. Une anecdote anodine peut prendre une dimension tout autre quand on y réfléchit ... «Info 07, 7月 15»
7
Honda pourra utiliser un 6ème moteur 'complet'
La FIA a clarifié la façon dont Honda pourrait disposer de son moteur gratuit en cours de saison, le Conseil Mondial ayant autorisé, de manière ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
8
Un moteur de recherche pour Instagram web
Instagram a enfin compris qu'il pouvait tirer partie des utilisateurs qui viennent sur son site web et, d'amélioration en amélioration, vient ... «Ere Numérique, 7月 15»
9
MV Agusta : un nouveau moteur et 3 modèles pour 2016 ?
Mv Agusta a révélé, au rendez-vous annuel « Friends of Claudio » des 10, 11 et 12 juillet derniers, qu'un tout nouveau 4 cylindres 1000 cm3 ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
10
Google présente TurboFan, le nouveau compilateur du moteur
Cela permettrait de soulager le moteur d'exécution JavaScript de Chrome ... l'équipe en charge du moteur JavaScript V8 vient de présenter un ... «Developpez.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z