アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tafeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAFELNの語源

mittelhochdeutsch tavelen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAFELNの発音

tafeln  ta̲feln [ˈtaːfl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tafeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtafelnの定義

楽しく、長時間の食事と飲み物。 genussvoll, ausgedehnt essen und trinken.

ドイツ語辞典で«tafeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TAFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle
du tafelst
er/sie/es tafelt
wir tafeln
ihr tafelt
sie/Sie tafeln
Präteritum
ich tafelte
du tafeltest
er/sie/es tafelte
wir tafelten
ihr tafeltet
sie/Sie tafelten
Futur I
ich werde tafeln
du wirst tafeln
er/sie/es wird tafeln
wir werden tafeln
ihr werdet tafeln
sie/Sie werden tafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getafelt
du hast getafelt
er/sie/es hat getafelt
wir haben getafelt
ihr habt getafelt
sie/Sie haben getafelt
Plusquamperfekt
ich hatte getafelt
du hattest getafelt
er/sie/es hatte getafelt
wir hatten getafelt
ihr hattet getafelt
sie/Sie hatten getafelt
conjugation
Futur II
ich werde getafelt haben
du wirst getafelt haben
er/sie/es wird getafelt haben
wir werden getafelt haben
ihr werdet getafelt haben
sie/Sie werden getafelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tafle
du taflest
er/sie/es tafle
wir taflen
ihr taflet
sie/Sie taflen
conjugation
Futur I
ich werde tafeln
du werdest tafeln
er/sie/es werde tafeln
wir werden tafeln
ihr werdet tafeln
sie/Sie werden tafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getafelt
du habest getafelt
er/sie/es habe getafelt
wir haben getafelt
ihr habet getafelt
sie/Sie haben getafelt
conjugation
Futur II
ich werde getafelt haben
du werdest getafelt haben
er/sie/es werde getafelt haben
wir werden getafelt haben
ihr werdet getafelt haben
sie/Sie werden getafelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tafelte
du tafeltest
er/sie/es tafelte
wir tafelten
ihr tafeltet
sie/Sie tafelten
conjugation
Futur I
ich würde tafeln
du würdest tafeln
er/sie/es würde tafeln
wir würden tafeln
ihr würdet tafeln
sie/Sie würden tafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getafelt
du hättest getafelt
er/sie/es hätte getafelt
wir hätten getafelt
ihr hättet getafelt
sie/Sie hätten getafelt
conjugation
Futur II
ich würde getafelt haben
du würdest getafelt haben
er/sie/es würde getafelt haben
wir würden getafelt haben
ihr würdet getafelt haben
sie/Sie würden getafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tafeln
Infinitiv Perfekt
getafelt haben
Partizip Präsens
tafelnd
Partizip Perfekt
getafelt

TAFELNと韻を踏むドイツ語の単語


Kanontafeln
Ka̲nontafeln
Rudolfinische Tafeln
Rudolfi̲nische Ta̲feln
anzweifeln
ạnzweifeln 
auftafeln
a̲u̲ftafeln
bafeln
ba̲feln
beträufeln
beträ̲u̲feln
bezweifeln
bezwe̲i̲feln 
büffeln
bụ̈ffeln 
gipfeln
gịpfeln [ˈɡɪp͜fl̩n]
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
schaufeln
scha̲u̲feln 
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
schwafeln
schwa̲feln [ˈʃvaːfl̩n]
staffeln
stạffeln 
stiefeln
sti̲e̲feln [ˈʃtiːfl̩n]
trüffeln
trụ̈ffeln
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
würfeln
wụ̈rfeln 
zweifeln
zwe̲i̲feln 
äpfeln
ạ̈pfeln

TAFELNのように始まるドイツ語の単語

tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur
Tafelland
Tafellappen
Tafelleim
Tafelleuchter
Tafellied
Tafelmalerei
Tafelmusik
täfeln

TAFELNのように終わるドイツ語の単語

Petersilienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Röstkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
aufschaufeln
auslöffeln
beaugapfeln
erschnüffeln
freischaufeln
muffeln
müffeln
pantoffeln
raffeln
scheffeln
träufeln
tröpfeln
verteufeln
wegschaufeln
zipfeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtafelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAFELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tafeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tafelnのドイツ語での同義語

«tafeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tafelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtafelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tafeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

panel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tafeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

tafelnの使用傾向

傾向

用語«TAFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tafeln»の使用頻度を示しています。
tafelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tafeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tafeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tafeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tafelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAFELN»の引用

tafelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hille
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. Wer nicht arbeitet, soll speisen. Wer aber gar nichts tut, der darf tafeln.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Jugend verschlingt nur, dann sauset sie fort; ich liebe zu tafeln am lustigen Ort, ich kost' und ich schmecke beim Essen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Jugend verschlingt nur, dann saufet sie fort. Ich liebe, zu tafeln am lustigen Ort, ich kost' und ich schmecke beim Essen.

«TAFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtafelnの使いかたを見つけましょう。tafelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tafeln in Deutschland: Aspekte Einer Sozialen Bewegung ...
Der Band liefert fundierte Hintergrundinformationen zu einem sich stetig ausbreitenden Massenphänomen in Deutschland: Lebensmitteltafeln.
Stefan Selke, 2011
2
Kritik Der Tafeln in Deutschland: Standortbestimmungen Zu ...
Lebensmitteltafeln in Deutschland befinden sich im Schnittpunkt vielfältiger Interessen und sind Projektionsfläche heterogener Meinungsbilder. Die Entwicklung des Tafelsystems ist dabei weder zufällig noch selbstoptimierend.
Stefan Selke, 2010
3
Transformation Der Tafeln in Deutschland
Tafeln sind noch immer ein ambivalentes gesellschaftliches Phänomen. Ihre Zukunft wird gegenwärtig unter dem Leitbegriff Transformation diskutiert.
Stefan Selke, Katja Maar, 2011
4
Schülkes Tafeln: Funktionswerte, Zahlenwerte, Formeln
Die Schulkeschen Tafeln haben sich seit ihrem ersten Erscheinen im Jahre 1895 einen festen Platz unter den Hilfsmitteln des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts erworben.
Helmut Wunderling, Hartmut Adelsberger, 2000
5
Logarithmische Tafeln
Johann Heinrich Westphal. Wenn der Logarithme des Cosinus oder der Cotangente eines Winkels zwischen 87° und 90o gesucht wird, so nimmt man statt dessen den Loga- rithmen des Sinus oder der Tangente der Ergänzung des Winkels ...
Johann Heinrich Westphal, 1821
6
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Dieser Band dokumentiert ausf hrlich fast alle Bildwerke des Chorgest hls im Magdeburger Dom von 1360 und erstmalig die Erg nzungen aus dem Jahr 1844.
Hans Michael, 2002
7
Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...
"Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102" enthält Teil 4 der Norm DIN 4102 inklusive Korrekturteil DIN 4102-4/A1 sowie die Anwendungsnorm DIN 4102-22.
Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010
8
Friederich Christoph Müllers ... Tafeln der sonnenhöhen für ...
TAFELN. DER. SONNENHÖHEN. für den funfzigften Grad der Polhöhe brauchbar: , Im nordlichen Theil von Champagne und in der Ober- Picardie. Im Erzftifte Maynz und Ober - Erdlift Trier. In den Bisthümern Metz, Speyer, Worms und Verdun ...
Friedrich Christoph Müller, 1791
9
Tafeln für sämmtliche trigonometrische Functionen der ...
VII, zu den „Tafeln für die hyperbolischen Sektoren und für die Logarithmen ihrer Sinus und Cosinus“, Band 6, Heft 4, der neuesten Schriften der Naturforschenden Gesellschaft zu Danzig, 1862, welche zu meiner Abhandlung: „Aullösnng der ...
Johann-Friedrich-Wilhelm Gronau, 1863
10
Tafeln der Metis, mit Berücksichtigung der Störungen durch ...
Nachdem ich im Vorhergehenden die Grundlagen der Tafeln zusammengestellt habe , bleibt noch die Form der letzteren zu erläutern übrig. Die Einrichtung der Tafeln findet sich schon in Nr. 1189 der Astron. Nachrichten auseinandergesetzt  ...
Otto Lesser, 1865

用語«TAFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtafelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armut in NRW: Mitarbeiter der Tafeln sind am Rand der Erschöpfung
Der Andrang bei den Tafeln wird größer. Auch Studenten und Geringverdiener sind zunehmend auf die günstigen Lebensmittel angewiesen. Vom Staat fühlen ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Mehr Bedürftige, aber zu wenige Helfer
Angesichts der steigenden Zahl von Bedürftigen fehlt es den Tafeln in Sachsen an ehrenamtlichen Helfern. "Vor allem Fahrer für die Liefer- und Kühlfahrzeuge ... «MDR, 12月 16»
3
Armut: Tafeln: An Weihnachten wird Spaltung der Gesellschaft ...
Nach Ansicht des Bundesverbands der Tafeln wird an Weihnachten die Spaltung der Gesellschaft besonders deutlich - gerade für arme Menschen, die sich kein ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Armut in Berlin: Mehr Menschen sind auf die Tafel angewiesen
Der Bedarf an kostenlosem Essen wächst in Berlin und Brandenburg: Die Tafeln versorgen in diesem Jahr mehr Bedürftige als 2015. Das teilte der ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Ritter Sport: Warum die "Einhorn"-Tafel 100 Euro wert ist
Um frustrierte Kunden doch noch glücklich zu machen, hat Ritter Sport nun in einem Blogbeitrag angekündigt, noch mal 150.000 Tafeln nachzuproduzieren. «DIE WELT, 11月 16»
6
Bilanz der Tafeln: Mehr Spenden, aber auch mehr Bedürftige
Inzwischen gibt es in 900 Städten und Orten ehrenamtlich betriebene Tafeln, die Lebensmittelspenden aus dem Handel und der Gastronomie einsammeln und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Lebensmittel für Bedürftige: Deutschlands große Tafelrunde
Gut 1,5 Millionen Menschen holen sich Brot, Obst und Gemüse bei den Lebensmittel-Tafeln. Es werden immer mehr. Dabei ist die Armut hierzulande gar nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Lebensmittelausgabe: Tafeln rationieren Essen wegen ...
Nach Angaben des Bundesverbands Deutsche Tafeln werden in den Hilfseinrichtungen regelmäßig etwa 1,5 Millionen Menschen versorgt. Auch immer mehr ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Bedürftige: Lebensmittel-Obergrenze bei Tafeln?
In Deutschland versorgen die Tafeln immer mehr Flüchtlinge mit kostenlosen Lebensmitteln. Die etwa 250.000 Flüchtlinge, die derzeit zusätzlich zu den Tafeln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Flüchtlingsandrang bei den Tafeln
Eine zunehmende Zahl von Flüchtlingen sucht in Sachsen-Anhalt Unterstützung bei den Tafeln. Im landesweiten Durchschnitt machen die Asylbewerber ... «MDR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. tafeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tafeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z