アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beschnüffeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHNÜFFELNの発音

beschnüffeln  [beschnụ̈ffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHNÜFFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHNÜFFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beschnüffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeschnüffelnの定義

慎重に何かを精査し、知り合いにしてください。 犬が見知らぬ人を嗅いでいた。 an etwas schnüffeln vorsichtig prüfen, kennenzulernen versuchen bespitzeln. an etwas schnüffelnBeispielder Hund beschnüffelte den Fremden.

ドイツ語辞典で«beschnüffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BESCHNÜFFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschnüffle
du beschnüffelst
er/sie/es beschnüffelt
wir beschnüffeln
ihr beschnüffelt
sie/Sie beschnüffeln
Präteritum
ich beschnüffelte
du beschnüffeltest
er/sie/es beschnüffelte
wir beschnüffelten
ihr beschnüffeltet
sie/Sie beschnüffelten
Futur I
ich werde beschnüffeln
du wirst beschnüffeln
er/sie/es wird beschnüffeln
wir werden beschnüffeln
ihr werdet beschnüffeln
sie/Sie werden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschnüffelt
du hast beschnüffelt
er/sie/es hat beschnüffelt
wir haben beschnüffelt
ihr habt beschnüffelt
sie/Sie haben beschnüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte beschnüffelt
du hattest beschnüffelt
er/sie/es hatte beschnüffelt
wir hatten beschnüffelt
ihr hattet beschnüffelt
sie/Sie hatten beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde beschnüffelt haben
du wirst beschnüffelt haben
er/sie/es wird beschnüffelt haben
wir werden beschnüffelt haben
ihr werdet beschnüffelt haben
sie/Sie werden beschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschnüffle
du beschnüfflest
er/sie/es beschnüffle
wir beschnüfflen
ihr beschnüfflet
sie/Sie beschnüfflen
conjugation
Futur I
ich werde beschnüffeln
du werdest beschnüffeln
er/sie/es werde beschnüffeln
wir werden beschnüffeln
ihr werdet beschnüffeln
sie/Sie werden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschnüffelt
du habest beschnüffelt
er/sie/es habe beschnüffelt
wir haben beschnüffelt
ihr habet beschnüffelt
sie/Sie haben beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde beschnüffelt haben
du werdest beschnüffelt haben
er/sie/es werde beschnüffelt haben
wir werden beschnüffelt haben
ihr werdet beschnüffelt haben
sie/Sie werden beschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschnüffelte
du beschnüffeltest
er/sie/es beschnüffelte
wir beschnüffelten
ihr beschnüffeltet
sie/Sie beschnüffelten
conjugation
Futur I
ich würde beschnüffeln
du würdest beschnüffeln
er/sie/es würde beschnüffeln
wir würden beschnüffeln
ihr würdet beschnüffeln
sie/Sie würden beschnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschnüffelt
du hättest beschnüffelt
er/sie/es hätte beschnüffelt
wir hätten beschnüffelt
ihr hättet beschnüffelt
sie/Sie hätten beschnüffelt
conjugation
Futur II
ich würde beschnüffelt haben
du würdest beschnüffelt haben
er/sie/es würde beschnüffelt haben
wir würden beschnüffelt haben
ihr würdet beschnüffelt haben
sie/Sie würden beschnüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschnüffeln
Infinitiv Perfekt
beschnüffelt haben
Partizip Präsens
beschnüffelnd
Partizip Perfekt
beschnüffelt

BESCHNÜFFELNと韻を踏むドイツ語の単語


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

BESCHNÜFFELNのように始まるドイツ語の単語

beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneien
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt

BESCHNÜFFELNのように終わるドイツ語の単語

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbeschnüffelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHNÜFFELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beschnüffeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beschnüffelnのドイツ語での同義語

«beschnüffeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHNÜFFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beschnüffelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeschnüffelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beschnüffeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嗤之以鼻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olfatear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sniff at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर सूंघ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شم في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обнюхивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cheirar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ শোঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghidu di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beschnüffeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スニフで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코 방귀 뀌다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sniff ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sniff tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு முகர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annusare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obwąchać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обнюхувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

miroasă la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif aan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sniff vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snuse på
5百万人のスピーカー

beschnüffelnの使用傾向

傾向

用語«BESCHNÜFFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«beschnüffeln»の使用頻度を示しています。
beschnüffelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beschnüffeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHNÜFFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beschnüffeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beschnüffeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beschnüffelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESCHNÜFFELN»の引用

beschnüffelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Viagra-Schmuggel - Sie merken es daran, dass die Spürhunde den Verdächtigen nicht beschnüffeln, sondern bespringen!

«BESCHNÜFFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeschnüffelnの使いかたを見つけましょう。beschnüffelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Hier ruhet in Gott Frau Ann« Marie, Die ihres Herrn Schreibtisch nie Beschnüffeln und begrabbeln thät. S. Auch X Alles beschnüffeln, bei Allem die Nase haben, sich um Alle« bekümmern, Alles zu erfahren suchen. Auch beschnoppern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beschnüffeln. Besckmörkeln, v. trs. mit Schnörkeln versehen. »Ein überall bebänderter, beschnirkelter — Stutzer." Kosegarten. Das Beschn?rkeln. X Bcschnüffeln, v. irg. schnaubend beriechen. Der Hund beschnüffelt die FZHrte. Uneigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Weltenrunner
Erstes. Beschnüffeln. -. Weihnachten. einmal. anders! 23.12.2008. Um 5:00 Uhr schrillt die innere Uhr wieder, so dass ich mir die Zeit bis zum Frühstück mit meinem tollen Buddha-Buch vertreiben muss, was angeblich sehr witzig sein soll , ...
Daniela Preissing, 2012
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Beschnarchen, beschnallen, sd., anschnarchen, anfahren,grob Beschnattern, t. beschwatzen, überflüssig besprechen, -plaudern, Beschnauben, beschnaufen, «. beschnüffeln, -riechen, ^-klatschen. Beschneiden (plsnaldan) durchSchneiden ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Shaar Hagai:
Ich dachte, wenn wir mit Hava vor ihnen waren, würden sie vielleicht stehenbleiben, um sie zu beschnüffeln. Aber nein - die Hündin nahm sich gerade mal Zeit, uns anzubellen, dann rannten sie weiter, und ich mit Hava hinter ihnen her, die ...
Myrna Shiboleth, 2004
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
daS Frequeutativum des vorigen, welches eigentlich »o» de« Jagdhunden gebraucht wird, welche vie Fährren oft sehr kalksinnig be- schnäufeln. Nach einer andern Mundart lautet dieses Zeitwort. Mich beschnüffeln, Nieders. beschnüffeln, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. , schnäuzen , beschnüffeln ; Schnait» pig, «ine Schnaupe oder Schnauze habend, mit der Schnaupe suchend. Schnausegel, f., s. Schnaue. Schnecke Schnaiiz,^»., -eS, M.-e, undderS-bcn, ein Schnurrbart. Schnauze, w. , M. -n, Verkl. w.
Theodor Heinsius, 1830
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nach einer andern Mundart lautet diese« Zeitwort auch beschnüffeln, Niederf. beschnüffeln, «nd nach einer «uderu Form asch beschncx^eril und beschnuxxe^ ^ Beschneiden, verb. lrreg.act. <S. Schneiden,) von einer Sache etwas ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Erläuterungen zum neuen Testamente: (mit Beziehung auf seine ...
... Gottes und Jesu ist, einen Bruder, einen Mitchristen umarmen, ohne seine Mepnungen und Schriftauslegungen, wenn ich so. sagen. darf,. zu. beschnüffeln. Und. » . Und diesen Geist des Herrn, der ein Oeist der Frepheit 6c> Vectengeist,
Johann Jakob Stolz, 1806
10
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
m. haben — schnüffeln, schnoben nach Art der Hunden oder Schweine; beschneicken, beschneuggen, beschnüffeln; überschneicken, über und über beschnüffeln mit dem Beywort schneickisch, schnäuggisch , von Thiere» ' und Menschen; ...
Franz Joseph Stalder, 1812

用語«BESCHNÜFFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeschnüffelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Is was!? - Der satirische Wochenrückblick
Dafür kriegt der bei der neuen Premierministerin ein Schuhangebot zum Beschnüffeln, das die Medien jetzt schon in Verzückung treibt. Den Brexit macht dann ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Der vernachlässigte Sinn Es liegt was in der Luft
»Unbewusst stellen Düfte für uns eine Gefahr dar, denn sie werden mit Kontrollverlust assoziiert.« Eigentlich bedauerlich, denn: »Würden wir uns beschnüffeln ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 16»
3
Primaria züchtet Hunde
Mit Begeisterung laufen die quirligen, kleinen Hunde dem Besuch entgegen, um ihn ausgiebig zu beschnüffeln und ihn dann in den Garten zu begleiten. «nachrichten.at, 7月 16»
4
Wer sich küsst, beschnüffelt sich
Aber neueste Überlegungen orientieren sich an Tieren, die sich zur Begrüssung oder während der Partnersuche beschnüffeln, vor allem seitwärts am Kopf oder ... «Lokalinfo, 7月 16»
5
Internationaler Tag des Kusses: Warum wir uns nicht nur am 6. Juli ...
Aber neueste Überlegungen orientieren sich an Tieren, die sich zur Begrüßung oder während der Partnersuche beschnüffeln, vor allem seitwärts am Kopf oder ... «Vienna Online, 6月 16»
6
Starallüren im Raubtiergehege
Kurzes Beschnüffeln durchs Gitter mit Papa Claudius, der im Nebengehege eingesperrt ist. Hintergrund: Tiger sind Einzelgänger. Claudius – so die Befürchtung ... «Mittelbayerische, 6月 16»
7
Verdächtiges Päckchen löst Bombenalarm aus - Sprengstoff ...
Und das Tier schlug beim Beschnüffeln der absenderlosen Post tatsächlich Alarm. "Daraufhin wurde das Gebiet weiträumig abgesperrt, evakuiert und die ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
POL-TUT: Pressemitteilung für den Landkreis Tuttlingen vom 20.06 ...
Der eingesetzte Sprengstoffspürhund der Polizei schlug beim Beschnüffeln der absenderlosen Post Alarm. Daraufhin wurde das Gebiet weiträumig abgesperrt, ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
“Jogi Löw kann den Sieg riechen”
Er greift sich in die Hose und führt danach die Hand an die Nase, um sie zu beschnüffeln. Den TV-Zuschauern ist die Szene nicht entgangen. Vor allem auf ... «FM1Today, 6月 16»
10
Lenßens Tipp: Können uns unsere Nachbarn Leinenzwang für ...
Und das Hochspringen und Beschnüffeln darf man einem jungen Hund bestimmt auch mal nachsehen - achten Sie einfach um Ihrer selbst willen darauf, dass ... «Advopedia, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. beschnüffeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschnuffeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z