アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beträufeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRÄUFELNの発音

beträufeln  [beträ̲u̲feln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRÄUFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRÄUFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beträufeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeträufelnの定義

液体の数滴で湿らせます。例えば、レモンジュースでシュニッツェルを霧吹きにします。 mit einigen Tropfen einer Flüssigkeit befeuchtenBeispieldas Schnitzel mit Zitronensaft beträufeln.

ドイツ語辞典で«beträufeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BETRÄUFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beträufle
du beträufelst
er/sie/es beträufelt
wir beträufeln
ihr beträufelt
sie/Sie beträufeln
Präteritum
ich beträufelte
du beträufeltest
er/sie/es beträufelte
wir beträufelten
ihr beträufeltet
sie/Sie beträufelten
Futur I
ich werde beträufeln
du wirst beträufeln
er/sie/es wird beträufeln
wir werden beträufeln
ihr werdet beträufeln
sie/Sie werden beträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beträufelt
du hast beträufelt
er/sie/es hat beträufelt
wir haben beträufelt
ihr habt beträufelt
sie/Sie haben beträufelt
Plusquamperfekt
ich hatte beträufelt
du hattest beträufelt
er/sie/es hatte beträufelt
wir hatten beträufelt
ihr hattet beträufelt
sie/Sie hatten beträufelt
conjugation
Futur II
ich werde beträufelt haben
du wirst beträufelt haben
er/sie/es wird beträufelt haben
wir werden beträufelt haben
ihr werdet beträufelt haben
sie/Sie werden beträufelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beträufle
du beträuflest
er/sie/es beträufle
wir beträuflen
ihr beträuflet
sie/Sie beträuflen
conjugation
Futur I
ich werde beträufeln
du werdest beträufeln
er/sie/es werde beträufeln
wir werden beträufeln
ihr werdet beträufeln
sie/Sie werden beträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beträufelt
du habest beträufelt
er/sie/es habe beträufelt
wir haben beträufelt
ihr habet beträufelt
sie/Sie haben beträufelt
conjugation
Futur II
ich werde beträufelt haben
du werdest beträufelt haben
er/sie/es werde beträufelt haben
wir werden beträufelt haben
ihr werdet beträufelt haben
sie/Sie werden beträufelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beträufelte
du beträufeltest
er/sie/es beträufelte
wir beträufelten
ihr beträufeltet
sie/Sie beträufelten
conjugation
Futur I
ich würde beträufeln
du würdest beträufeln
er/sie/es würde beträufeln
wir würden beträufeln
ihr würdet beträufeln
sie/Sie würden beträufeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beträufelt
du hättest beträufelt
er/sie/es hätte beträufelt
wir hätten beträufelt
ihr hättet beträufelt
sie/Sie hätten beträufelt
conjugation
Futur II
ich würde beträufelt haben
du würdest beträufelt haben
er/sie/es würde beträufelt haben
wir würden beträufelt haben
ihr würdet beträufelt haben
sie/Sie würden beträufelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beträufeln
Infinitiv Perfekt
beträufelt haben
Partizip Präsens
beträufelnd
Partizip Perfekt
beträufelt

BETRÄUFELNと韻を踏むドイツ語の単語


abschaufeln
ạbschaufeln
anhäufeln
ạnhäufeln
aufhäufeln
a̲u̲fhäufeln
aufräufeln
a̲u̲fräufeln
aufschaufeln
a̲u̲fschaufeln
ausschaufeln
a̲u̲sschaufeln
behäufeln
behä̲u̲feln
einschaufeln
e̲i̲nschaufeln
einträufeln
e̲i̲nträufeln
freischaufeln
fre̲i̲schaufeln, fre̲i̲ schaufeln [ˈfra͜iʃa͜ufl̩n]
herausschaufeln
hera̲u̲sschaufeln
hineinschaufeln
hine̲i̲nschaufeln
häufeln
hä̲u̲feln
räufeln
rä̲u̲feln
schaufeln
scha̲u̲feln 
träufeln
trä̲u̲feln [ˈtrɔ͜yfl̩n]
verteufeln
verte̲u̲feln [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩n]
verzweifeln
verzwe̲i̲feln 
wegschaufeln
wẹgschaufeln [ˈvɛkʃa͜ufl̩n]
zuschaufeln
zu̲schaufeln

BETRÄUFELNのように始まるドイツ語の単語

beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrampeln
betrauen
betrauern
Betrauung
Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis
betreffs
Betreffzeile
betreiben

BETRÄUFELNのように終わるドイツ語の単語

Petersilienkartoffeln
Schwenkkartoffeln
Stampfkartoffeln
anzweifeln
auslöffeln
bezweifeln
büffeln
gipfeln
löffeln
pantoffeln
scheffeln
schnüffeln
staffeln
stiefeln
tafeln
tröpfeln
trüffeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbeträufelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BETRÄUFELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beträufeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beträufelnのドイツ語での同義語

«beträufeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRÄUFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beträufelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeträufelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beträufeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llovizna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drizzle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رذاذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изморось
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garoa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crachin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hujan renyai-renyai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beträufeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霧雨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drizzle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưa phùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिमझिम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahmak ıslatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioggerella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mżawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мжичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοβρέχει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motreën
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duggregn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duskregn
5百万人のスピーカー

beträufelnの使用傾向

傾向

用語«BETRÄUFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«beträufeln»の使用頻度を示しています。
beträufelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beträufeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRÄUFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beträufeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beträufeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beträufelnに関するニュースでの使用例

例え

«BETRÄUFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeträufelnの使いかたを見つけましょう。beträufelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Die Artischockenböden mit dem Saft von 1 Zitrone in kochendem Salzwasser 15 Minuten garen. Kalt abschrecken und mit der vorbereiteten Masse füllen. In eine Auflaufform setzen. Mit 50 ml Olivenöl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen.
Johann Lafer, 2013
2
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
Die Artischockenböden mit dem Saft von 1 Zitrone in kochendem Salzwasser 15 Minuten garen. Kalt abschrecken und mit der vorbereiteten Masse füllen. In eine Auflaufform setzen. Mit 50 ml Olivenöl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen.
‎2010
3
Der große Lafer BACKEN: 60 beliebte Back-Klassiker und wie ...
6 EL Olivenöl zum Beträufeln | grobes Meersalz zum Bestreuen 1 Den Hefeteig zubereiten und gehen lassen, wie im Grundrezept (siehe Seite 200/201) beschrieben. Für den Belag den Käse grob zerbröckeln. Die Tomaten waschen. Tomaten ...
‎2012
4
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
3 Die Hälfte der Schoko-Biskuits in ein Glas von 0,3 l Inhalt bröseln und mit 1 EL Limoncello beträufeln. Jeweils die Hälfte der Bananenscheiben und der Quarkcreme daraufgeben. Die übrigen Biskuits daraufbröseln und mit übrigem ...
Margit Proebst, 2012
5
Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag
Äpfel und Nüsse auf den Fladen verteilen und in den Teig drücken. Die Focaccia mit Majoran bestreuen. Dann mit ca. 4 EL Walnussöl beträufeln und mit 1 EL Zucker und grobem Meersalz bestreuen. Im Ofen (Mitte) 8–10 Min. backen.
‎2011
6
Vom Kochen auf dem Lande
Mit Zitronensaft beträufeln. 2 Basilikum und Melisse in Becher, Schälchen oder auf Löffel verteilen, Aalstücke auf die Kräuter setzen. Kaviar auf die Erdnussöl zum Beträufeln Aalstücke geben und alles mit Erdnussöl beträufeln. orellencreme ...
Karl Obauer, 2011
7
Astrologisches Kochbuch
... erkaltete beträufeln und Sahne darübe Den erkalteten B beträufeln und g Sahne darüber s Den erkalteten Bod beträufeln und ger Sahne darüber stre Den erkalteten Boden beträufeln und gerieb Sahne darüber streic Den erkalteten Boden ...
Andreas Winkler, 2010
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
-á [V. d.] 1) açvinà 629, 1 -а [п. p.] 1) cráváñsi 21. 708,2. 1. nks (vaks), träufeln, beträufeln, befeuchten. Es führt auf eine einfachere Form *uj, *vaj zurück, welche im griechischen ъу-ро-с, im lateinischen üveo (für ugveo) u. s. w. enthalten ist [ Cu.
Hermann Grassmann, 1999
9
Cucina Italiana - TEUBNER Kochkurs für Genießer
Beträufeln. oder. Pinienkernen. ergänzt. werden. • i Bund Basilikum • 1/2 Kugel Scamorza (etwa 175 g; oder Provolone) • Aceto balsamico • Salz, frisch gemahlener Pfeffer 1. Die Aubergine und den Zucchino waschen und putzen. Schneiden ...
Claudia Bruckmann, 2007
10
Der neue Lafer! Lichter! Lecker!: Hausmannskost trifft feine ...
Die Auberginen waschen, halbieren und mit 3 EL Olivenöl beträufeln. Den Rosmarin waschen, trocken schütteln und grob hacken. 3 Knoblauchzehen schälen und in feine Würfel schneiden. Die Auberginen mit dem Rosmarin und dem ...
‎2010

用語«BETRÄUFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeträufelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute gibt's Prinzessinnen-Salat!
Die übrigen Salatzutaten darauf verteilen, das Ganze mit dem Dressing beträufeln. Sofort servieren. Halloumi ist ein halbfester, etwas zäher Käse aus Zypern, ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Wochenmarkt: Für geduldige Köche
Zum Servieren nach Geschmack mit Olivenöl und Zitronensaft beträufeln und mit geriebenem Parmesan bestreuen. Sommerliche Bohnensuppe (für 6 Personen). «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Snacks für die Fußball-EM
Die Knoblauchzehe abziehen, die Brote damit einreiben und mit 2 EL Öl beträufeln. Feta ganz fein würfeln oder zerbröseln, Oliven vierteln, die Paprikaschote ... «DIE WOCH, 6月 16»
4
Gurken-Avocado-Suppe mit getrockneten Tomaten
... tiefe Teller geben, Tomatenstreifen und Dillspitzen darüberstreuen und etwas Pfeffer grob darübermahlen. Alles mit Olivenöl beträufeln und sofort servieren. «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
Slowenischer Strudel "Prekmurska Gibanica"
Mit Fett und Rahmguss beträufeln. Es folgt eine zweite Schicht Strudelteig mit Quarkfüllung, eine dritte mit Walnussfüllung und eine vierte mit Apfelfüllung. «Deutsche Welle, 5月 16»
6
"Well done": Wie das Grillen mit Fleisch zum gesunden Erlebnis wird
Besser ist es, fertig Gegrilltes auf dem Teller mit hochwertigen kaltgepressten Ölen zu beträufeln, in die Kräuter (Rosmarin, Thymian) oder Bio-Zitronenzesten ... «nachrichten.at, 4月 16»
7
Problemfall? Gelöst!
Zurücklehnen und sich mit Infos beträufeln lassen? Das ist mit Referentin Antje Schuck-Schmidt nicht zu machen: Die Auszubildenden mussten vor der ... «baden online, 3月 16»
8
Poulet und Gemüse aus dem Ofen
Mit restlichem Öl beträufeln. Poulet und Gemüse im Ofen ca. 45 Minuten braten. Dabei Fleisch und Gemüse einmal wenden. 3. 3: Joghurt mit Pesto verrühren. «Migros-Magazin, 2月 16»
9
Stilton mit Blutorange: Einfach gut!
... 200 g Stilton, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, Honig und Olivenöl zum Beträufeln. ... ganz nach Gusto pfeffern und mit etwas Honig und Olivenöl beträufeln. «Gala.de, 11月 15»
10
Apfel-Diät: 5 Kilo weg mit dem Apfel-Trick
Getrocknete Apfelringe, Apfelchips oder frische Apfelscheiben mit der Schokolade beträufeln. Sofort essen oder Schokolade fest werden lassen. «Wunderweib, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. beträufeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betraufeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z