"mülltauchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMÜLLTAUCHENの発音

mülltauchen  [mụ̈lltauchen]

ドイツ語でMÜLLTAUCHENはどんな意味ですか？

コンテナ

Containern

ゴミ箱やゴミ箱とも呼ばれるコンテナは、廃棄された容器から廃棄された食品を取り除くことを意味します。 コンテナは一般に、スーパーマーケットからの廃棄物容器のためだけでなく、工場のためにも使用される。 食品は、通常、最小限の耐久性データ、圧力およびガムスポットの消耗または過剰なために捨てられる。 しかし、これらの食品の多くは、味と品質を著しく損なうことなく、また健康上のリスクを増加させることなく、一定の時間楽しむことができます。

Containern, auch Mülltauchen oder Dumpstern genannt, bezeichnet die Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern. Das Containern erfolgt in der Regel bei Abfallbehältern von Supermärkten, aber auch bei Fabriken. Die Lebensmittel werden meist wegen abgelaufenen Mindesthaltbarkeitsdaten, Druck- und Gammelstellen oder als Überschuss weggeworfen. Viele dieser Lebensmittel sind jedoch ohne wesentliche Geschmacks- und Qualitätseinbußen und ohne erhöhtes gesundheitliches Risiko eine gewisse Zeit genießbar.

ドイツ語辞典でのmülltauchenの定義

公共の水域にあるスーパーマーケットのゴミ缶から、使用可能な食べ物を拾い、ゴミを取り除く。 スーパーマーケットのゴミ缶からまだ使用可能な食物を拾うこと。

noch verwertbare Lebensmittel aus den Mülltonnen von Supermärkten heraussuchen in einem öffentlichen Gewässer tauchen, um Müll daraus zu entfernen. noch verwertbare Lebensmittel aus den Mülltonnen von Supermärkten heraussuchen GebrauchJargon.

ドイツ語の動詞MÜLLTAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mülltauche

du mülltauchst

er/sie/es mülltaucht

wir mülltauchen

ihr mülltaucht

sie/Sie mülltauchen

Präteritum

ich mülltauchte

du mülltauchtest

er/sie/es mülltauchte

wir mülltauchten

ihr mülltauchtet

sie/Sie mülltauchten

Futur I

ich werde mülltauchen

du wirst mülltauchen

er/sie/es wird mülltauchen

wir werden mülltauchen

ihr werdet mülltauchen

sie/Sie werden mülltauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemülltaucht

du hast gemülltaucht

er/sie/es hat gemülltaucht

wir haben gemülltaucht

ihr habt gemülltaucht

sie/Sie haben gemülltaucht

Plusquamperfekt

ich hatte gemülltaucht

du hattest gemülltaucht

er/sie/es hatte gemülltaucht

wir hatten gemülltaucht

ihr hattet gemülltaucht

sie/Sie hatten gemülltaucht

Futur II

ich werde gemülltaucht haben

du wirst gemülltaucht haben

er/sie/es wird gemülltaucht haben

wir werden gemülltaucht haben

ihr werdet gemülltaucht haben

sie/Sie werden gemülltaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mülltauche

du mülltauchest

er/sie/es mülltauche

wir mülltauchen

ihr mülltauchet

sie/Sie mülltauchen

Futur I

ich werde mülltauchen

du werdest mülltauchen

er/sie/es werde mülltauchen

wir werden mülltauchen

ihr werdet mülltauchen

sie/Sie werden mülltauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemülltaucht

du habest gemülltaucht

er/sie/es habe gemülltaucht

wir haben gemülltaucht

ihr habet gemülltaucht

sie/Sie haben gemülltaucht

Futur II

ich werde gemülltaucht haben

du werdest gemülltaucht haben

er/sie/es werde gemülltaucht haben

wir werden gemülltaucht haben

ihr werdet gemülltaucht haben

sie/Sie werden gemülltaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mülltauchte

du mülltauchtest

er/sie/es mülltauchte

wir mülltauchten

ihr mülltauchtet

sie/Sie mülltauchten

Futur I

ich würde mülltauchen

du würdest mülltauchen

er/sie/es würde mülltauchen

wir würden mülltauchen

ihr würdet mülltauchen

sie/Sie würden mülltauchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemülltaucht

du hättest gemülltaucht

er/sie/es hätte gemülltaucht

wir hätten gemülltaucht

ihr hättet gemülltaucht

sie/Sie hätten gemülltaucht

Futur II

ich würde gemülltaucht haben

du würdest gemülltaucht haben

er/sie/es würde gemülltaucht haben

wir würden gemülltaucht haben

ihr würdet gemülltaucht haben

sie/Sie würden gemülltaucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mülltauchen

Infinitiv Perfekt

gemülltaucht haben

Partizip Präsens

mülltauchend

Partizip Perfekt

gemülltaucht

MÜLLTAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmülltauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmülltauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mülltauchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 垃圾收集器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recoger basura de
• ドイツ語翻訳家 - 英語: refuse collector
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कलेक्टर मना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عامل القمامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отказаться от коллектора
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coletor de recusa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংগ্রাহক প্রত্যাখ্যান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éboueur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menolak pengumpul
• ドイツ語: mülltauchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コレクタを拒否
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수집을 거부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nolak kolektor
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: từ chối thu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கலெக்டர் மறுக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कचरा जिल्हाधिकारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kollektörü reddetme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rifiutare collettore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śmieciarki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відмовитися від колектора
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: refuza colector
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπιδιάρης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: weier versamelaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vägra samlare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nekte solfangeren

«MÜLLTAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmülltauchenの使いかたを見つけましょう。mülltauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anständig leben: Mein Selbstversuch rund um Massenkonsum, ...

Ich habe Termine in Österreichs Hauptstadt und will zugleich meinen Bruder Samuel besuchen,derdort studiert. Als Vorwarnung habeichihmeröffnet, dass ichmitihm zusammen Mülltauchen zu gehen gedenke, denn laut Wikipedia gilt Abfall in ...

Sarah Schill, 2014

Glücklich ohne Geld!: Wie ich ohne einen Cent besser und ...

Den Begriff »containern« fand ich noch nie ansprechend und nannte das Mülltauchen von Anfang an: Lebensmittel retten. Weil schon das Wort, wie auch der Begriff Geldstreik, die Tatsache ausdrückt, dass es sich um eine freie Entscheidung ...

Raphael Fellmer, 2013

Raus aus Teufels Küche: Das ...

EineganzeSchichtderdeutschenBevölkerunglebtinzwischenvom „Mülltauchen“. Diese Menschen kritisieren das System grundsätzlich und rekrutieren sich als „ Freeganer“ in der westlichen Welt aus dem linksliberalen bis linksradikalen, meist ...

Günter Volk, 2012

Martha und Andere Geschichten

Mülltauchen Es ist 23 Uhr. Vier der sechs Scheinwerfer am Parkplatz des kleinen Einkaufszentrums verlöschen wie durch Geisterhand. Im Hinterhof brennt nur noch eine kleine Sicherheitsleuchte und taucht den Platz mit seiner kleinen ...

Theo Thesing, 2013

Fitness Fur Geeks:

Bruce W. Perry. Vielleicht solltet ihr darüber nachdenken, über euren Schatten zu springen und den neuen Trend des urbanen Nahrungssammelns – Freeganismus – auszuprobieren. »Dumpster diving« (Containern, Mülltauchen) ist ...

Bruce W. Perry, 2012

Werden Sie Krisengewinner: DAS Handbuch um in schwierigen ...

Einige Menschen machen durch dieses Mülltauchen auf die Lebensmittelverschwendung aufmerksam und fordern durch ihren Aktionismus zum Umdenken auf. Auf www.wastecooking.com gibt es sogar online Rezepte. Andere Mitmenschen ...

Matthäus Wimmer, 2012

Mit einem Bein im Knast: Mein Versuch, ein Jahr lang ...

Mittlerweilegibtes gar ein Hobby, das sich Containernoder Mülltauchen oder Dumpstern nennt. Politische Aktivisten wollen damitein Zeichen gegendie Wegwerfgesellschaft setzen, auch vieleBedürftige haben sich angeschlossen. Mülltaucher ...

Jürgen Schmieder, 2013

Der Mann ohne Geld: Meine Erfahrungen aus einem Jahr ...

Aber das Mülltauchen ist ideal für Produkte, die man nicht ohne aufwendige Bearbeitung mit den entsprechenden Geräten anbauen oder sammeln kann. Ich baue lieber Beziehungen zu den Geschäften auf, die einwandfreies Essen ...

Mark Boyle, 2012

Hacken für Dummies

MAC MAC-Adresse fälschen mit ifconfig fälschen mit SMAC Spoofing Spoofing, Gegenmaßnahmen MAC-Spoofing Gegenmaßnahmen MBSA Metasploit, Editionen Microsoft, Werkzeuge MITM MSFGUI Mülltauchen NAT net, view NetBIOS ...

Kevin Beaver, 2013

Was Jungs wollen: Roman

mein Mülltauchen von letztem Frühjahr der Auslöser für ihre Scheidung gewesen sein könnte, aber wenn sie aneinandergekuschelt auf dem Sofa saßen, dann gab es gar keine Scheidung. Oder wenn die Beine nicht zu Mrs Crowe gehörten,  ...

Pete Hautman, 2013

用語«MÜLLTAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmülltauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mülltaucher bergen Handgranate aus Wolfgangsee

Eine Gruppe von Tauchern war am Sonntag in der Fürbergbucht in St.Gilgen zum Mülltauchen im Wolfgangsee. Wie die Polizei Salzburg berichtete, entdeckte ... «salzburg24.at, 10月 15»

Frankreich geht gesetzlich gegen Lebensmittelverschwendung vor

... Container, ein Hindernis für die "Lovos", die sich beim Mülltauchen oder Containern unverkaufte Lebensmittel holen, um sie weiterzuverwerten. Der Anblick ... «Telepolis, 5月 15»

Kommentar: Containern und Dumpstern – Mülltaucher in Hamburg

Man nennt es Containern, Dumpstern und Mülltauchen. Mülltaucher durchwühlen die Container von Supermärkten nach Essbarem. Die Lebensmittel werden ... «Hamburger Abendblatt, 1月 15»

Kopfüber im Müll gewühlt

Inzwischen sind die drei richtige Profis im Mülltauchen. Sie tragen Stirnlampen, die ihnen die Hände freihalten. Wenn sie dann den Kopf weit in die Mülltonnen ... «Morgenweb, 8月 14»

"Mülltauchen" wird immer beliebter „Es wird zu viel weggeworfen ...

Das wird auch Dumpstern oder Mülltauchen genannt und bedeutet, im Abfall nach Lebensmitteln zu suchen. Aber nicht in irgendeinem Mülleimer, sondern in ... «Abendzeitung München, 8月 14»

Containern: Drei Monate Gefängnis für den Diebstahl von Müll?

Mülltauchen: Immer mehr Menschen schleichen sich nachts auf die Gelände von Supermärkten und suchen in Abfallbehältern nach Essbarem. Nicht weil sie es ... «DIE WELT, 2月 14»

Ein Dreigänger aus der Mülltonne

In dieser ersten Dezemberwoche jedoch ist tägliches Mülltauchen angesagt. Denn Schneider ist der Kopf des Experiments «Containerwoche», während dem ... «20 Minuten Online, 12月 13»

Mülltauchen in Wien: Frühjahrsputz in der Neuen Donau

In der schönen blauen Donau: Liegestühle, Sonnenschirme, Einkaufswagerln, Motorhauben, Laptops, Smartphones, Fahrräder, Kfz-Kennzeichen - die Liste der ... «derStandard.at, 4月 13»

Containern & Dumpstern: im Müll wühlen für mehr Nachhaltigkeit

Containern, Dumpstern, Mülltauchen: Dahinter verbirgt sich modernes Jäger- und Sammlerverhalten. Die «Müllsucher» ziehen abends mit Rucksäcken und ... «nachhaltigleben.ch, 10月 12»

Containern gegen den Konsumwahn

Was sich in Amerika unter „waste diving“ verbreitete, findet in den Begriffen „Containern“, „Dumpstern“ oder„Mülltauchen“ langsam Einzug in die deutsche ... «Deutschland Today, 6月 12»