アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éboueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉBOUEURの発音

éboueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉBOUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉBOUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éboueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
éboueur

dustman

Éboueur

都会の掃除機、または熟練者、排水器、またはガーベッジコレクターとしても知られているガベージコレクターは、地方自治体または会社が廃棄物を収集したり、再処理のポイントに運ぶために雇用されている人物です。 Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur, vidangeur ou poubellier / poubelleur est une personne employée par une collectivité territoriale ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement.

フランス語辞典でのéboueurの定義

辞書中のスカベンジャーの定義はスラッジおよびpの除去に関与している。 内線。 ごみ。

La définition de éboueur dans le dictionnaire est employé chargé d'enlever les boues et p. ext. les ordures ménagères.

フランス語辞典で«éboueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉBOUEURと韻を踏むフランス語の単語


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur

ÉBOUEURのように始まるフランス語の単語

ébouage
ébouer
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

ÉBOUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるéboueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉBOUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«éboueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éboueurのフランス語での同義語

«éboueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉBOUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éboueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéboueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éboueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清洁工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

basurero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dustman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dustman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мусорщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varredor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ুদার
260百万人のスピーカー

フランス語

éboueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang sampah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dustman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dustman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더스트 맨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dustman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hốt rác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dustman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाडूवाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöpçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazzino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śmieciarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сміттяр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gunoier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπιδιάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dustman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SOPHÄMTARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dustman
5百万人のスピーカー

éboueurの使用傾向

傾向

用語«ÉBOUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«éboueur»の使用頻度を示しています。
éboueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éboueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉBOUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éboueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éboueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éboueurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉBOUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéboueurの使いかたを見つけましょう。éboueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
2
La kola brisée
d'éboueur dans la ville. Lorsque vous devez vous agripper ' à ces camions à merde et vous faire trimballer dans la rue comme un orang-outan dans un cirque ! Non, docteur, faut pas rêver... les femmes, elles sont sympa mais... faut pas trop  ...
Blaise Aplogan, 1990
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Bon et si l'éboueur se présentait ? L'éboueur ? Mais oui I Dans l'esprit de Adel, une idée jaillit comme l'éclair. Il dit très vite : —— Dans ce cas vous les lui donnez sans hésitation, ce serait comme pour l'bistoire du policier qui vous a demandé ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Histoire d'un cœur (L')
On se souvient qu'il y a un an, jour pour jour, un éboueur avait connu une fin atroce. Eh bien, aujourd'hui, la célèbre compagnie de disques Arc- en-ciel lance Les Chansons de l'éboueur ! Y a-t-il un lien ? Pour le savoir, j'ai avec moi, en studio ...
Larry Tremblay, 2006
5
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Oncle, il ne te reste peut-être qu'un métier: en attendant d'être le fossoyeur de toimême, être l'éboueur de toutes les boues, de toutes les pollutions, de toutes les dégueulasseries laissées au passage des charognards. Ah, éboueur, oncle ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Deux d'entre eux, qui appartiennent à la famille structurale du récepteur éboueur A (SRA), contribuent particulièrement à la défense contre les infections bactériennes. Le prototype de la famille SRA, le récepteur éboueur A1, identifié ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Dans une réponse datée du 6 avril 1991, l'Administrateur chargé du Département de l'administration au Bureau extérieur de la Rive occidentale a informé le requérant qu'il serait affecté comme éboueur au camp de Kalandia à compter du 1 5 ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
8
La Source opale
Stoïque, il sortit calepin et stylo, conscient que l'Éboueur ne manquerait pas de souligner ce formalisme de secrétaire par un sourire narquois. Carlos et lui étaient de vieux copains de faculté. Bien entendu, les années avaient depuis lors  ...
Yves Vaillancourt, 2005
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
DU CHAR ÉBOUEUR. d'une pareille pièce, sur une longueur de 6 mètres, l' exposerait à être brisée à chaque in- LETTRES SUR LA. QUESTION DES SUCRES. REVUE COMMERCIALE (DU MOIS. J'ai cultivé ce chou pendant dix ans; j'ai ...
10
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Les journaux politiques ont retenti il y a quelque temps du char éboueur de M. Chardot. Comme la note qui l'annonçait n'était accompagnée d'aucun détail qui pût faire comprendre le mécanisme de l'instrument, nous nous sommes abstenus  ...

用語«ÉBOUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéboueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, 7月 15»
2
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Depuis, ils confectionnent et vendent leurs gâteaux depuis leur domicile et Aaron a également pris un travail d'éboueur pour boucler les fins de ... «Nouvelles de France, 7月 15»
3
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Un père sans doute balayeur ou éboueur que la vieillesse guette et qui peine à nourrir une famille nombreuse dont les enfants égarés ... «Business News, 7月 15»
4
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», a indiqué Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. » Aussi les citoyens n'utilisent ... «RueMasson.com, 7月 15»
5
Alain Bauer, l'éboueur de la sécurité !
C'est avec étonnement que je lis un article ou il est dit que les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Kevin McHale, ce méritocrate : « tout le monde doit progresser de 10 …
Et sinon, Dwight Howard c'est un éboueur de luxe ? Si le discours de McHale est compréhensible lorsqu'on revisite la saison exceptionnelle ... «TrashTalk, 7月 15»
7
Enghien: un éboueur sérieusement blessé pendant sa tournée
Il y a quelques jours, à Enghien, un éboueur s'est blessé durant sa tournée de ramassage. En cause : une assiette en faïence qui lui a entaillé ... «RTBF, 7月 15»
8
Du compost presque partout à Rosemont
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», d'indiquer Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. Il ajoute que des gens mettent ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Opération séduction
Ma grand-mère me disait souvent : “Si tu veux être éboueur, je serai fière de toi. Mais sois le chef des éboueurs !” Cela ne voulait pas dire ... «Paris Match, 7月 15»
10
SOS Fantômes 3: la voiture et le grand méchant du reboot dévoilés !
Ca fait un peu costume d'éboueur avec les bandes oranges nan ? :S. Yaeck. Chronique d'une catastrophe annoncée... cloud29. Ce film a l'air ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éboueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eboueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z