アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEMPORELLの語源

französisch temporel < lateinisch temporalis, temporal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEMPORELLの発音

temporell  [temporẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPORELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«temporell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtemporellの定義

一時的、一時的、世俗的、世俗的。 zeitlich, vergänglich, irdisch, weltlich.

ドイツ語辞典で«temporell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORELLと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell

TEMPORELLのように始まるドイツ語の単語

tempo rubato
Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempolimit
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporisieren

TEMPORELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるtemporellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEMPORELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«temporell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temporellのドイツ語での同義語

«temporell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtemporellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«temporell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

temporell
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temporell
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temporell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

temporell
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

temporell
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

temporell
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temporell
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

temporell
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temporell
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temporell
190百万人のスピーカー

ドイツ語

temporell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

temporell
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

temporell
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

temporell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

temporell
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

temporell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

temporell
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temporell
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temporell
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

temporell
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

temporell
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temporell
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

temporell
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temporell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temporell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temporell
5百万人のスピーカー

temporellの使用傾向

傾向

用語«TEMPORELL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«temporell»の使用頻度を示しています。
temporellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporell»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、temporellに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtemporellの使いかたを見つけましょう。temporellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
Gerade deßwegen, weil der Grund , daß ^ nur unter N vorgetragen werden kann , nur in der subjektiven Beschaffenheit gewisser Zuhörer liegt, wird die Lehre L loeal und temporell. Es kömmt also nur darauf an, ob es historisch erwiesen ist ...
2
Schulgrammatik der lateinischen Sprache
s? >ism/»SM et öe//?<«/« Ko« interest, L. Ol?. I. 4, ll.; dann auch von einer gegenseitigen Verbindung zweier oder mehrerer Gegenstände: Ornnes virtutes / «/e^ nexse et ^UAStse sunt, L, luso. Z. 8, 17. — s) temporell: während, im Verlaufe von ...
Raphael Kühner, 1855
3
Die spezifische Heilmethode
lute oder temporell krankhafte Individualität bedingten Zufälligkeit Brechen und Durchfall erregen oder vermehren. Zu den letzteren gehören diejenigen Mittel, welche wiederum entweder gemäss einer, ihnen speziell innewohnenden Kraft,  ...
Gottlieb Latz, 1853
4
Biblische Hermeneutik, herausg, von A. Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, - worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömmt, ...
Johann Ludwig S. Lutz, Adolf Lutz, 1849
5
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
nommen worden ist. (Urtheil der Zivilabtheilung vom t9, November 18S9 i, S. Eheleute Rüegg., k, Temporalscheidung, Sühnversuche bei temporell geschiedenen Ehegatten, 2S. Eine Klage auf gänzliche Scheidung einer bereits temporell ...
6
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
Veranlaßt durch einen Spezialfall, in welchem von zwei temporell geschiedenen Ehegatten der eine im hiesigen Kanton, der andere in einem andern schweizerischen Kanton seinen Wohnsitz hat, stellte das Pfanamt der Heimatsgemeinde ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1863
7
Biblische Hermeneutik; nach dessen Tode hrsg. von Adolf Lutz
Gerade solche Gebote, die schwer zu begreifen waren und dem natürlichen Menschen widrig vorkamen, wurden für temporell erklärt, — worin das falsche Interesse dieser Erklärung zu Tage kömmt. e Ein dritter Fall, da Temporelles vorkömrnt ...
Samuel-J ..... -L ..... Lutz, 1849
8
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
'Ihr- Ehevertrag 'ift nicht temporell„ nicht* bloß bürgerlich- fondern er *ift chrifilichz wie beidez die den Vertrag fchließen/-denfelben- nicht als bloße Thiermenfchenx nicht als--hloße Bürger-o wie jeht in mehreren Staaten- auch Indem Türken) ...
Anton-Joseph Binterim, 1830
9
Frühe Werke
S. 22/57. Die Regel, daß Vorstellungen, deren Genesis aus unvollkommenen Formen nachgewiesen werden kann, temporell sind, würde auch die Lehre von Gott und Unsterblichkeit betreffen. Die Regel, daß Lehren, deren Genesis aus den ...
Paul Tillich, Gert Hummel, Doris Lax, 1998
10
Schulgrammatik der griechischen Sprache
... 077cc) g/rcciiing, uljtek 00 Zperabnm, yuterbnm (gleichfam nberrunß ab erwpectacjona, nb opinione); b) Abfiand von einem Orte oder Gegenfiande bei Verben der Ruhe; - 2) temporell, Ausgehen von einem Zeitpunkte (von, nach); - 3 ) kaufal ...
Raphael Kühner, 1843

用語«TEMPORELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iOS : Super Mario Run est disponible
temporell 24 à refaire 3 fois de manière différence pour ramasser les pièces... ... temporell et avec Peach, Luigi, Toad, Yoshi... enfin un gameplay différents pour ... «Gamekyo.com, 12月 16»
2
[Pokémon SL Spoil] Thème culte
temporell rbz ils le deviennent en effet. J'ai vu qu'un mec qui avait upload le jeu s'etait fait chopé et risquait une amende equivalent au prejudice subit. «Gamekyo.com, 11月 16»
3
Pokémon Soleil / Lune - Au niveau des légendaires.
temporell: Ta vu elle est bien ma team Alola ? temporell posted the 10/27/2016 at ... temporell On a déjà eu cette conversation non ? Insolourdo est hyper fun à ... «Gamekyo.com, 10月 16»
4
Pokemon Moon/Sun : Des révélations sur les Ultra-Chimères
temporell 71 c'est maigre mais certains te diront qu'il faut aussi compter les .... temporell outre le fait qu'il y ait peu de forme Alola, je trouve que GF derive un ... «Gamekyo.com, 10月 16»
5
DQ7:comment xp à la fin du jeu?
temporell posted the 10/16/2016 at 10:54 AM. l'île avec l'yggdrasil et la ville de Grondal, y'a toutes espèces de gluant/slime du jeu... du gluant basique au roi ... «Gamekyo.com, 10月 16»
6
Nouveau trailer de Pokémon Soleil & Lune
temporell d'après la démo, elle mentionne 7 capitaines. sans compter les doyens. toujours dans la démo qu'on aura y'aura la première épreuve qui fait office de ... «Gamekyo.com, 10月 16»
7
[GK Live] Persona 5 avec Puyo et Kamui
temporell Dire cela d'un rpg c'est comme dire je trouves pas ça exceptionnel un ... temporell Si tu te débrouilles en anglais... je te conseil shin megami tensei 4... «Gamekyo.com, 9月 16»
8
Famitsu : Persona 5 Ps3/Ps4 frôle la note parfaite
Temporell Il est à 8800Y (75€) même si on peut le trouver moins cher en cherchant un peu. Il y a pas de prix standard pour les jeux au Japon, FFXV est encore ... «Gamekyo.com, 9月 16»
9
Riverbond, un nouveau Zelda-like annoncé sur Consoles et PC
... kurosama, darksephiroth, eyrtz, lucrate, terminator, diablass59, temporell, krjc, boyd, momotaros, rosewood, ... temporell posted the 08/18/2016 at 12:22 AM. «Gamekyo.com, 8月 16»
10
[Help] AM2R Returns of Samus
Megaman oops disons que Weldar et Temporell m'ont débloqué la situation sinon j'ai butté la reine je lui est fait bouffer son extrait de naissance via Super ... «Gamekyo.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. temporell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temporell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z