アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strukturell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRUKTURELLの語源

französisch structurel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRUKTURELLの発音

strukturell  [strukturẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUKTURELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUKTURELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«strukturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrukturellの定義

構造的に構造的に特定の構造を有する。 特定の構造、構造上の例示的な構造の相違点を有する。 eine bestimmte Struktur aufweisend, von der Struktur her struktural. eine bestimmte Struktur aufweisend, von der Struktur herBeispielstrukturelle Unterschiede.

ドイツ語辞典で«strukturell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUKTURELLと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

STRUKTURELLのように始まるドイツ語の単語

strukturalistisch
Strukturanalyse
Strukturänderung
Strukturanpassung
Strukturbaum
strukturbestimmend
Strukturboden
Strukturelement
Strukturfarbe
Strukturfonds
Strukturformel
Strukturforschung
Strukturgeschichte
Strukturgewebe
Strukturhilfe
strukturieren
strukturiert

STRUKTURELLのように終わるドイツ語の単語

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

ドイツ語の同義語辞典にあるstrukturellの類義語と反意語

同義語

«strukturell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUKTURELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strukturellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrukturellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«strukturell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estructuralmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

structurally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरचनात्मक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

структурно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estruturalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গঠনের দিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

structurellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

strukturell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構造的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

structurally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்புரீதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapısal olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strutturalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formalnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

структурно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

structural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δομικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struktureel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strukturellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strukturelt
5百万人のスピーカー

strukturellの使用傾向

傾向

用語«STRUKTURELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«strukturell»の使用頻度を示しています。
strukturellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strukturell»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUKTURELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strukturell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strukturell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strukturellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRUKTURELL»の引用

strukturellという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Juncker
Griechenland muss sich strukturell, befindlichkeitsmäßig, seriositätsmäßig und ordnungspolitisch sehr verändern.

«STRUKTURELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrukturellの使いかたを見つけましょう。strukturellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Bedeutung strukturell-demographischer und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit bezieht sich auf den ausserschulischen Bereich der Bildung, der aktuell einen ...
Britta Füllbrunn, 2010
2
Analyse der strategisch und strukturell induzierten ...
Empirische Analyse zur strategisch und strukturell induzierten Verwundbarkeit von Supply Chains In diesem Abschnitt wird die strategisch und strukturell induzierte Venrvundbarkeit von Supply Chains mithilfe des bereits entwickelten ...
Philipp Alexander Hohrath, 2013
3
Totalsynthese von Resorcylsäurelactonen aus Alternaria und ...
1.1 Synthese von Resorcylsäurelactonen aus Alternaria und strukturell verwandten Verbindungen Mykotoxine sind nichtflüchtige, sekundäre Metaboliten von Schimmelpilzen. Über die biologische Funktion der Mykotoxine gibt es bislang ...
Judith Cudaj, 2011
4
Qualität im Journalismus: Grundlagen, Dimensionen, Praxismodelle
Journalismusstrukturen, Produktmerkmale und Medienabhängigkeit Die Frage, ob der Journalismus strukturell qualitätsfähig ist, lässt unterschiedliche Antworten zu, da es fur die Strukturen unterschiedliche Ebenen der Betrachtung gibt.
Hans-Jürgen Bucher, 2003
5
Methoden der Netzwerkanalyse
Danach werden zuerst die Kriterien zur Reduktion der Beziehungsstrukturen direkt aus dem Datennetzwerk abgeleitet und auf dieser Grundlage dann strukturell schwache Beziehungen definiert, die bei der nachfolgenden Bestimmung des ...
Franz Urban Pappi, 1987
6
Aktuelle Probleme der Arbeitslosigkeit
Dann wäre die — Anfang der sechziger Jahre aus dem gleichen Anlaß auch in den USA diskutierte2 — Frage hinfällig, ob die Zunahme der Arbeitslosigkeit konjunkturell (d. h. aus Mangel an Gesamtnachfrage) oder strukturell oder teils ...
Dietrich Wendler, Otmar Issing
7
Immobilienwirtschaft aktuell: Beiträge zur ...
Andreas Campi 1 Einleitung In dieser Arbeit wird die Herausforderung von sich strukturell verändernden Räumen am Beispiel der Höhenkliniken in Davos untersucht. Derzeit ist die Fragestellung der Raumproduktionstätigkeit in den ...
‎2007
8
Nachhaltige Arbeit in der Wiener Kreativwirtschaft?: ...
Strukturell-egalitäre Modelle - ,double-careers-couples ' - die Kinderlosen Der Typus strukturell-egalitär mit der gemeinsamen Priorität Erwerbszentrierung stellt den dominanten Typus partnerschaftlicher Geschlechterarrangements von ...
Hubert Eichmann, 2008
9
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
JOHN OLE ASKEDAL Das Deutsche als strukturell europäische Sprache 1. Einleitung 2. Serialisierung und Funktionsenkodierung im einfachen Satz 2.1. Kasus und Verbstellung 2.2. Kasus und syntaktische Regeln 2.3. „Ergativität" 3.
Andreas Gardt, 2000
10
Sportbünde und kommunale Sportpolitik
I. Strukturell-politische. Rahmenbedingungen. des. Sports. in. der. Kommune. 1 Das duale System des Sports in Nordrhein- Westfalen Das sportliche Leben in einer Kommune wird von vielen Vereinen unterschiedlicher Größe und deren in ...
Günter Pruin, 2008

用語«STRUKTURELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrukturellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD: Regierung spart im Haushalt kaum strukturell ein ...
(BFP) "Entgegen ihren Ankündigungen spart Grün-Schwarz im Haushalt 2017 kaum strukturell ein. Einmal mehr ist die finanzpolitische Fassade wichtiger als ... «BundesFinanzPortal, 1月 17»
2
Oettinger Rockets sind wirtschaftlich und strukturell bereits erstligareif
Sportlich stottert das Raketen-Triebwerk der Oettinger Rockets derzeit. Wirtschaftlich und strukturell ist der Verein, der seit dieser Saison in der zweiten Liga ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Viele Seiten eines Haushalts: kulturell, finanziell, strukturell
Etat Der Kirchheimer Finanz- und Verwaltungsausschuss nimmt die Anträge der Fraktionen und Gruppierungen genauer unter die Lupe. Von Andreas Volz. «Teckbote Online, 12月 16»
4
Neue strukturell erzeugte Farben könnten Farbpigmente ersetzen
Strukturell erzeugte Farben sind im Gegensatz zu Farbpigmenten ungiftig, leuchtender und haltbarer, hatten bisher jedoch in der industriellen Fertigung einen ... «ANALYTIK NEWS, 10月 16»
5
Österreich peilt 2017 strukturell ausgeglichenen Haushalt an
Das strukturelle Defizit soll 2017 erneut bei 0,5 Prozent der Wirtschaftsleistung liegen, sagte der Minister am Mittwoch bei seiner jährlichen Budgetrede im ... «Reuters Deutschland, 10月 16»
6
Haushaltsplan 2017: Etat-Entwurf ist strukturell im Lot
Für 2017 jedoch legen OB Thomas Geisel und Kämmerin Dorothée Schneider einen Etat-Entwurf vor, der auch strukturell ausgeglichen ist, heißt: Einnahmen ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Haushaltsüberschuss überdeckt Risse im Fundament: Mit ...
Dass die deutsche Fassade trotz den strukturellen Verschlechterungen noch glänzt, ist auch der extrem expansiven Geldpolitik der Europäischen Zentralbank ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Interview mit SPD-Politiker: Edathy: „Strukturell generell ein ...
Edathy betonte allerdings, er habe „kein sexuelles Interesse an Minderjährigen“. Womöglich sei er „strukturell generell ein Borderliner“, erklärte er mit Blick auf ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Programmierkonzepte, Teil 4: Dynamische Typisierung
Typsysteme lassen sich auf vielerlei Art einteilen: statisch, dynamisch, streng, schwach, explizit, implizit, nominal, strukturell … Derzeit erfahren vor allem ... «Heise Newsticker, 1月 16»
10
Veckans ord: Strukturell
Snyggast är dock ordet strukturell. Det låter välstrukturerat, men betyder förstås just "noll koll". Det som imponerar är hur många olika sorters nollkoll det finns. «Veckans Affärer, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. strukturell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strukturell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z