アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mumpitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUMPITZの語源

im Berliner Börsenjargon = unsinniges Gerede; älter: Mummelputz = Vogelscheuche, Schreckgestalt, zu ↑Butz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUMPITZの発音

Mumpitz  [Mụmpitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUMPITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUMPITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mumpitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

たわごと

Mumpitz

17世紀から、ムンピッツは恐怖やかわいそうを意味していた。 この言葉はもともと「Mummelputz」と「Mombotz」から派生し、2つの言葉を混乱させ、BozやButzemannをリンクさせます。 Mumpitzは目標の恐ろしい人物です。 この言葉は19世紀後半から「恐ろしい噂」や「めまいの話」のためにベルリン証券取引所に現れた。 今日、 "Mumpitz"は "ナンセンス"の略であり、これは軽蔑的な言葉です。 Mumpitzは、長期的なSPD党派のHerbert Wehner議長の共通の表現であり、頻繁に挑発的なジャーナリストの質問に対してのみ答えました:それはMumpitzです! mumpitzという言葉は時には名前として選ばれます。 たとえば、セサミストリートの "The Mumpitz"という図は、ドイツの数人の魔法使いの名前です。 Mit Mumpitz war ab dem 17. Jahrhundert eine Schreckgestalt oder auch Vogelscheuche gemeint. Das Wort leitet sich ursprünglich von „Mummelputz“ und „Mombotz“ ab und verbindet die beiden Wörter vermummen und Boz oder Butzemann. Beim Mumpitz handelt es sich um eine Schreckgestalt für Toren. Der Begriff erschien dann auf der Berliner Börse seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts für „erschreckende Gerüchte“ oder „schwindelhaftes Gerede“. Heute steht „Mumpitz“ umgangssprachlich für „Unsinn“, ist also eine abwertende Bezeichnung. Mumpitz war ein gängiger Ausdruck des langjährigen SPD-Fraktionsvorsitzenden Herbert Wehner, der gegenüber provokanten Journalistenfragen oft nur antwortete: Das ist doch Mumpitz! Der Begriff Mumpitz wird hin und wieder auch als Name gewählt. So ist beispielsweise die Figur „Der Große Mumpitz“ aus der Sesamstraße Namensgeber für mehrere deutsche Zauberkünstler.

ドイツ語辞典でのMumpitzの定義

あなたは注意を払う必要はないと言っているのは純粋なムンピッツの例です。 Unsinn, den man nicht zu beachten brauchtBeispielder reine Mumpitz.
ドイツ語辞典で«Mumpitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUMPITZと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernspitz
Ba̲u̲ernspitz
Brustspitz
Brụstspitz
Dreispitz
Dre̲i̲spitz
Feinspitz
Fe̲i̲nspitz
Kavalierspitz
Kavali̲e̲rspitz
Kruspelspitz
Krụspelspitz
Opitz
O̲pitz
Tafelspitz
Ta̲felspitz
Wolfsspitz
Wọlfsspitz
Zweispitz
Zwe̲i̲spitz
nadelspitz
na̲delspitz
spitz
spịtz 

MUMPITZのように始まるドイツ語の単語

Mumienporträt
Mumiensarg
Mumifikation
mumifizieren
Mumifizierung
Mumm
Mumme
Mummel
Mummelgreis
Mummelgreisin
Mümmelmann
mummeln
mümmeln
Mummelsee
mummen
Mummenschanz
Mummy
Mumpf
Mumps
Munch

MUMPITZのように終わるドイツ語の単語

Antlitz
Auschwitz
Austerlitz
Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Fritz
Horowitz
Kindersitz
Moritz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz

ドイツ語の同義語辞典にあるMumpitzの類義語と反意語

同義語

«Mumpitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUMPITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mumpitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMumpitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mumpitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马默里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mummery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرجان رقص شعبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palhaçada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

momerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maskerade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mumpitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗闘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무언극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mummery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuồng câm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mummery
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maskeli oyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantomima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pantomima
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mascaradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mummery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mummery
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mummery
5百万人のスピーカー

Mumpitzの使用傾向

傾向

用語«MUMPITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Mumpitz»の使用頻度を示しています。
Mumpitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mumpitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUMPITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mumpitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mumpitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mumpitzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUMPITZ»の引用

Mumpitzという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Geschichte ist Mumpitz.

«MUMPITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMumpitzの使いかたを見つけましょう。Mumpitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mumpitz der kleine Abenteurer
Heidi Lussi. Wir haben dich lieb – du bist ein guter Freund und wir bitten dich – bleib doch bei uns, lebe mit uns, wir werden sicher eine schöne Zeit zusammen haben. „ Mumpitz freute sich und antwortete : „ Gerne bleibe ich bei euch, ich fühle ...
Heidi Lussi, 2004
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Mumpitz Mutterseelenallein Täuschung; Unsinn; Humbug; Blendwerk; Unfug Abgeschieden; abgeschlossen; abgesondert; allein; ausgestoßen; einsam; einzeln; isoliert; solo; vereinsamt; verlassen; verwaist; weltverloren; zurückgezogen ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
aber davon aus, dass es ‚mindestens zwei Wochen dauern' werde, ‚vielleicht auch mehr'. Nach zwei Wochen teilt Mumpitz dem Sauer mit, die Büromöbel seien eingetroffen und würden am nächsten Tag geliefert. Sauer ist damit nicht ...
Bernhard Bergmans, 2009
4
Neues aus Monstrosia: Als Mumpitz sich ein Tier wünschte
Die Sache mit dem Monster unterm Bett!
Sabine Bohlmann, Valerio Tosoni, 2007
5
Meister Timpe (Erweiterte Ausgabe)
Mumpitz, sage ich, Mumpitz! Ich ein Sozialdemokrat? Nochmals Mumpitz, verstehen Sie? Nochmals Mumpitz! Und was meine Wahl anbetrifft, so sage ich zum dritten Male: Mumpitz, verstehen Sie? Zum dritten Male: Mumpitz! Es ist ganz ...
Max Kretzer, 2012
6
Lucas von Petunien: Comedy-Fantasy-Abenteuer
„Ja, diese Klinge hat etwas Seltsames an sich. Fast schon, als ob sie so etwas wie ein Eigenleben führt. Was wohl diese Schriftzeichen bedeuten?“ Lucas versuchte nochmals, sie zu entziffern. „Jetzt hab ich`s“, rief er. „Mumpitz-mumpitz-  ...
Martin Klemrath, 2010
7
Das rätselhafte Abenteuer des kleinen Goblin
Sie erfährt von ihm, dass er bei einem Wettstreit seinen Mumpitz verloren hat. Gegen alle Vernunft entschließt sie sich, Bipin zu helfen und gerät dabei in das rätselhafte Abenteuer des kleinen Goblin.
Alexandra Bauer, 2014
8
Fool: Roman
... wie je ein Kind geliebt, ein Vater Liebe fand. Eine Liebe, die mir den Atem raubt, sodass ich kaum mehr sprechen kann. Ich liebe Euch mehr als alles auf der Welt, sogar Kuchen.« »Ach, Mumpitz!« Wer hatte das gesagt? Ich war mir relativ ...
Christopher Moore, 2009
9
Kopfläufer: Die Suche nach den Scheinbarwelten
Mumpitz“, ruft Philipp. „Mumpitz! Mumpitz! Mumpitz!“ „Ich muss hier raus.“ Ganzplötzlich erhebt sich der Direktor, verharrt aber sofort, wie erstarrt, steif aufgerichtet vor der Bank,auf der er die ganze Zeit über halb gelegen, halb gesessen hatte.
Gerhard Stiegler, 2012
10
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Während der Lügner immerhin in negativer Weise auf Wahrheit bezogen bleibt, schert sich jemand, der Bullshit oder Mumpitz verzapft, we- der um die Wahrheit noch um die Falschheit seiner Behauptungen . Bullshit, so Frankfurt, ist ...
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011

用語«MUMPITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMumpitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superfood: alles Mumpitz
Der Bund kneift, das Hemd spannt. Kein gutes Gefühl. George Clooney, auch ein älterer Herr, bringt derweil – mit Waschbrettbauch und markanten Zügen – die ... «Blick am Abend, 11月 16»
2
Tönisvorst: Karten für "Mumpitz um Mitternacht"
Tönisvorst. Die Laienspielgruppe "Salz & Pfeffer" der Kolpingsfamilie Vorst gibt bekannt, dass es für das Theaterstück "Mumpitz um Mitternacht" noch ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Rüdiger Dahlke referiert in Melle zu „Krankheit als Symbol“
Nur vereinzelt wurde von Mumpitz gesprochen oder davon, mit dem Gesagten so gar nichts anfangen zu können. In seinem zweiten Vortrag „Krankheit als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
4
Schwerer Unfall im Berufsverkehr
Beide Wagen blieben völlig demoliert vor der Gaststätte „Mumpitz“ liegen. Aufgrund des Zusammenpralls kam es zu einer heftigen Rauchentwicklung, so dass ... «Die Glocke online, 8月 16»
5
Bundesparteitag in Stuttgart: Parteichef Meuthen: „Die AfD ...
Laut Meuthen seien Darstellungen „Mumpitz und schiere Lüge“, dass die AfD eine ausländerfeindliche Partei sei. „Wir wenden uns nicht gegen die Menschen. «FOCUS Online, 4月 16»
6
“Im Espenmoos isch de Tüüfel los”
so beginnt ein längst verschollener FCSG-Song der Schweizer Kultband Mumpitz. Die Band hat den Song nie veröffentlicht, er lag 22 Jahre lang im Archiv und ... «FM1Today, 4月 16»
7
Böswilliger Mumpitz
Böswilliger Mumpitz. Wenn schon Flüchtlinge, wen sollen wir nehmen? Der künftige CVP-Präsident Gerhard Pfister plädiert für: Frauen, Kinder, Christen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
8
Zuger Rohstoffbranche hat kein Verständnis
Fasser: Weil die Initiative einfach Mumpitz ist. Sie löst keines der Probleme, die die Initianten lösen wollen, weder Hunger noch Armut. Die echten Gründe für die ... «zentral+, 2月 16»
9
Sammer: Diskussionen wegen Guardiola? "Das ist Mumpitz"
Sammer: Diskussionen wegen Guardiola? "Das ist Mumpitz". Sportvorstand stellt sich vor Trainer und Mannschaft. Sammer: Diskussionen wegen Pep? "Das ist ... «tz.de, 2月 16»
10
Stilkritik - Aufblasbarer Hoodie
Mumpitz ist eine Komposition aus "Mummelmann" und "Butzemann" und bezeichnet damit einen stoffverhüllten Dämon, dem man eigentlich keine größere ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mumpitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mumpitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z