アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antlitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANTLITZの語源

mittelhochdeutsch antlitze, althochdeutsch antlizzi, eigentlich = das Entgegenblickende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANTLITZの発音

Antlitz  Ạntlitz [ˈantlɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTLITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTLITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antlitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Antlitz

Gesicht

イラストの顔、顔、持ち上げられた顔、医学的な顔は、人間のような動物の頭の前部によく見られます。 Das Gesicht, auch Angesicht, gehoben Antlitz, medizinisch Facies, in Abbildungen Konterfei, ist allgemein bei Tieren wie Menschen der vordere Teil des Kopfes.

ドイツ語辞典でのAntlitzの定義

顔、顔の例:表象的な意味で彼の顔を覆う高貴な顔面:力の顔、表情的な意味で顔の死を注視する。 Gesicht, AngesichtBeispieleein edles Antlitzsein Antlitz verhüllen<in übertragener Bedeutung>: das Antlitz der Macht<in übertragener Bedeutung>: dem Tod ins Antlitz blicken.
ドイツ語辞典で«Antlitz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTLITZと韻を踏むドイツ語の単語


Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

ANTLITZのように始まるドイツ語の単語

Antizipation
antizipativ
antizipatorisch
antizipieren
antizyklisch
antizyklonal
Antizyklone
Antizymotikum
Antje
antoben
Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie

ANTLITZのように終わるドイツ語の単語

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

ドイツ語の同義語辞典にあるAntlitzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTLITZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antlitz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Antlitzのドイツ語での同義語

«Antlitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTLITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antlitzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntlitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antlitz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

face
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

face
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

face
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antlitz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

twarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt
5百万人のスピーカー

Antlitzの使用傾向

傾向

用語«ANTLITZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Antlitz»の使用頻度を示しています。
Antlitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antlitz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTLITZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antlitz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antlitz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antlitzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANTLITZ»の引用

Antlitzという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
2
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
3
Eleonora Duse
Der Mensch ändert eher das Antlitz der Erde als seine Gewohnheiten.
4
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
5
Guido Cavalcanti
Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.
6
Huldrych Zwingli
Die Wahrheit hat ein fröhlich Antlitz.
7
Johannes Hansen
Jesus ist das sichtbare Antlitz des unsichtbaren Gottes. Er hat gesagt: Wer mich sieht, der sieht den Vater. Also, laßt uns auf Jesus sehen.
8
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
9
Karl Heinrich Heydenreich
Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.
10
Matsuo Bashō
Bei Nebelnieseln der Fuji nicht sehen läßt das weiße Antlitz.

«ANTLITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntlitzの使いかたを見つけましょう。Antlitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wallensteins Antlitz
Walter Flex (1887-1917) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Walter Flex, 2012
2
Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...
Papers presented at a symposium held Nov. 3-5, 1991, in Zeurich.
Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994
3
Das Deutsche Antlitz
Josef Hofmiller (1872-1933) war ein deutscher Essayist, Kritiker, Ubersetzer und Gymnasiallehrer. Nachdruck des Originals.
Josef Hofmiller, 2012
4
Das Antlitz der Ehre: Roman
Mutig, klug und eigenwillig: Die Tochter des Bischofs kämpft um ihr Glück – und ihre Ehre Würzburg um 1430: Mit der Absetzung des Fürstbischofs Johann II. von Brunn hat sich die Stadt aus der eisernen Faust des verschwenderischen ...
Ulrike Schweikert, 2012
5
Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie
Emmanuel Levinas: Das Antlitz des Anderen NEMO: In „Totalite et Infini" sprechen Sie lange über das Antlitz. Es ist eines Ihrer häufigsten Themen. Worin besteht und wozu dient diese Phänomenologie des Antlitzes, das heißt diese Analyse ...
Ekkehard Martens, 2000
6
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
3 Das Antlitz des Anderen Eine sehr plastische, lebendige Metapher, die das umfangreiche Werk von Levi- nas durchzieht, ist die Metapher des Antlitzes. Man könnte beinahe behaupten, dass sich die ethische Philosophie dieses Autors unter ...
Gilda Encarnação, 2007
7
Das Ethische, Verantwortung und die Kategorie der Beziehung ...
und. Beziehung. 2.1 Das Antlitz, Anfang der Philosophie Untrennbar miteinander verbunden sind das Antlitz – „mehr oder weniger [ist] der ganze menschliche Körper Antlitz“ (EU 74) – und der Andere, der mit dem ‚Selben' in Beziehung steht.
Walter Hubertus Krause, 2009
8
Das Antlitz des Himmels
Melanie Völker. Das Antlitz des Himmels Melanie Völker Das Antlitz des Himmels Momente des Lichts Copyright:
Melanie Völker, 2011
9
La leuchten Dein Antlitz
__empty__. denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen, er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden." Und was wir in diesen letzten Stunden des Jahres 1943 vom Herrn erbitten, ist nicht mehr und nicht weniger als sein Segen.
__empty__
10
Das Antlitz Der Erde, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduard Suess, Lukas Waagen, 2011

用語«ANTLITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntlitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Tod von Manfred Deix: Das Antlitz Österreichs in der Unterhose ...
Erfolg mit einem Geschäftsmodell, das nichts und niemanden verschonte: Der Zeichner Manfred Deix fand in Österreichs und Deutschlands Abgründen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Neues Antlitz für die Ortsmitte
Der alte Dettinger Ortkern putzt sich noch einmal heraus - mehr Parkplätze gibt es inklusive. Gebaut wird in der Kreuzgasse und rund um den Friedhof. «Südwest Presse, 6月 16»
3
Verschwörer mit menschlichem Antlitz - über eine Welt ohne »die ...
Im Vergleich zu Künstlichen Intelligenzen oder Echsenmenschen sind sie immer noch eine Weltregierung mit menschlichem Antlitz. Sie sind per E-Mail ... «Jungle World, 6月 16»
4
Das geheimnisvolle Bild Neufassung "Das Antlitz des Stephanus ...
Zacharias (Stephan Plur), ein angesehener Maler aus Tarsus, fällt tief getroffen nach dem Anschauen des Bildes „Das Antlitz des Stephanus“ in eine ... «Osthessen News, 5月 16»
5
Fronleichnam 2016 in München Gottes barmherziges Antlitz
Im Zentrum der Feier stand heuer das „Antlitz der Barmherzigkeit“. Mit diesen Worten beginnt auch das Schreiben von Papst Franziskus zum Heiligen Jahr der ... «Münchner Kirchennachrichten, 5月 16»
6
Eine WM mit sozialem Antlitz
Ein Turnier, bei dem nicht das Geld bei Spiel um den goldenen Weltpokal im Vordergrund steht, will eine Gruppe um drei Rheinbacher Studenten organisieren. «General-Anzeiger, 5月 16»
7
Wenn man als Deutscher wie ein Ausländer aussieht
Mein Antlitz hatte schon als Mittvierziger etwas Diabolisches. In einer Zeit, als die Bankfilialen noch Bares hatten und häufig von zwielichtigen Typen überfallen ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Neues Antlitz für den Schweizer Franken
Der Schweizer Franken als eine der wertvollsten Währungen der Welt bekommt nach rund 20 Jahren ein neues Aussehen. Seit Mittwoch gibt die Schweizer ... «Kurier, 4月 16»
9
Die Ausstellungsreihe "Sein.Antlitz.Körper": Zeige deine Wunde
Uralter katholischer Brauch oder aktuelle künstlerische Intervention? Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Sein.Antlitz.Körper“ überblenden sich spirituelle und ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Ausstellung in Kirchengemeinde Limburg Das ostjüdische Antlitz
Anlässlich der Woche der Brüderlichkeit veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Limburg die Ausstellung „Das ostjüdische Antlitz“. Sie wird am Sonntag ... «Nassauische Neue Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Antlitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antlitz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z