アプリをダウンロードする
educalingo
mündlich

"mündlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MÜNDLICHの語源

zu ↑Mund.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMÜNDLICHの発音

mụ̈ndlich 


MÜNDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜNDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmündlichの定義

会話の形で行われ、実行する。 例えば、口頭による口頭の検査または口頭による検査は、口頭で合意することができる。


MÜNDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

MÜNDLICHのように始まるドイツ語の単語

mundfertig · Mundflora · mundgeblasen · mundgerecht · Mundgeruch · Mundgliedmaße · Mundharmonika · Mundhöhle · Mundhygiene · mundieren · mundig · mündig · mündig sprechen

MÜNDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmündlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜNDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mündlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«MÜNDLICH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«mündlich»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mündlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜNDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mündlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmündlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mündlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oralmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

orally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفهيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oralmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখে মুখে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par voie orale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara lisan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mündlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経口
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구두로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cublak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்வழியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोंडी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözlü olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per via orale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doustnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

усно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mondelings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oralt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oralt
5百万人のスピーカー

mündlichの使用傾向

傾向

用語«MÜNDLICH»の使用傾向

mündlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mündlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mündlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜNDLICH»の引用

mündlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.
2
Friedrich von Logau
Herzlich hassen, mündlich lieben, Ist der Menschen meistes Üben.
3
Gotthold Ephraim Lessing
Der Mensch lebt nicht bloß von geräuchertem Fleisch und Spargel, sondern, was mehr ist, von einem freundlichen Gespräch, mündlich oder schriftlich.
4
Gerd W. Heyse
Daß er ein Genie sei, hat X. uns mündlich mitgeteilt. Nun warten wir nur noch auf die schriftliche Bestätigung.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Was man mündlich ausspricht, muß der Gegenwart, dem Augenblick gewidmet sein; was man schreibt, widme man der Ferne, der Folge.

«MÜNDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmündlichの使いかたを見つけましょう。mündlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chat-Kommunikation - Mündlich oder Schriftlich?: Der Versuch ...
Durch die immer massivere Verbreitung des Computers und vor allem auch des Internets sind in den letzten Jahren völlig neue Kommunikationsformen entstanden, bei deren Charakterisierung altbewährte Einteilungen oftmals an ihre Grenzen ...
Claudia Sieber, 2007
2
Praxis in kleinen und mittleren Unternehmen: Checklisten für ...
Projektgruppe 2. alle Mitarbeiter alle 2 Wochen einmalig mündlich/ schriftlich mündlich/ schriftlich Spezialfälle/ Probleme bei der Arbeit alle Betroffenen einmal pro Woche, am besten am Wochenanfang mündlich An wen? wann/ wie oft? wie ?
‎2001
3
Studien Zur Geschichte Und Theologie Des Rabbinischen Judentums
Der ebenfalls R. Elazar in den Mund gelegte merkwürdige Ausspruch ist vielleicht so zu verstehen, daß er die exegetische Rückführung der mündlichen Überlieferung auf die schriftliche Torah hervorheben ("das meiste" ist zwar mündlich, ...
Peter Schäfer, 1978
4
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher einem Hörer gegenüber einen schriftlich vorliegenden Text mündlich wiedergibt, auswendig und/oder in künstlerisch gestalteter Form. vortragen, deklamieren, ...
Gisela Harras, 2004
5
Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...
Interview: Zu sich und eigenem Lebensplan 1. 2. 3. 4. 5, 6. Soziodemographische Daten offen, mündlich 5 mündlich Fragebogen 1 Fragebogen 1 Fragebogen 1 Biographische Daten (erlebte Kindheit) offen, Adjektivliste strukturiert, Projektiver ...
Gabriele Goebel, 1997
6
Die Deutschen Volkslieder
281. Vielfach mündlich. Vgl. Erk I, 4, I. Hagen und Büsching 228. Kretzschmer I, 318. 2«2. Mündlich in Bonn und Menzenberg. Vgl. Walters Sammlung 72. 2«3. Aus Bonn. Vgl Uhland 790. 284. Mehrfach mündlich. Vgl. Münstersche Gesch. 21 « ...
Karl Joseph Simrock, 1851
7
Volksmärchen aus Pommern und Rügen
Interessant war, dass der Erzähler 1885 die Geschichte, da er sie erst kurz zuvor von einem Märchenerzähler gehört hatte, 'mit der Fortsetzung vom Meisterdieb erzählte, 1887 aber beide „Historjen“ entschieden trennte. Nr. 22. Mündlich aus ...
Ulrich Jahn, 1891
8
Schulblatt für Franken: Organ des Mittelfränkischen ...
(Diese Aufgabe hatte jeder Examinand mündlich zu lösen.) 17) Sprache ( Mündlich): Wort - und Satzlehre, vorgenommen an dem Lesestück aus Wackernagel: ,,die Sprichwörter". 18) Naturlehre (Mündlich): Ausdehnung der Körper durch ...
9
Jahrbücher der preussischen Provinzial-Stände: eine ...
XXVII. Wo« Wechsel-Prozeß.'' ' §. 97. zu g. 1. so^z. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich, ,.; ' ,. . , . . . ? .-Au Tit. XXVIII. Vom Executiv-Prozeß. H. 98. zu K. 1. Das Verfahren ist mündlich und öffentlich. — ' ^ ^u Tit. XXIX. Von Arrest-Sachen.
N. N. Reaube, 1832
10
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
›nicht konzeptionell mündlich‹, ›teilweise konzeptionell mündlich‹ und › konzeptionell mündlich‹ gekennzeichnet. Die der Grobkodierung zugrunde liegenden Kodierkategorien und ihre Abstufungen sind im folgenden Schema dargestellt: ...
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

用語«MÜNDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmündlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leute: Hamburger Landgericht verhandelt mündlich über ...
Mit einer mündlichen Verhandlung begann in dem Streit das sogenannte Hauptsacheverfahren. Anzeige. In einem vorgelagerten einstweiligen Verfahren hatte ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Deutschland: Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November ...
Hamburg (AFP) Das Hamburger Landgericht verhandelt am 2. November mündlich über die zivilrechtliche Unterlassungsklage des türkischen Präsidenten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Wahlen: Briefwahl muss schriftlich oder mündlich beantragt werden
September per Briefwahl seine Stimme für die Landtagswahl abgeben will, muss dies bei seiner Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich beantragen. «FOCUS Online, 8月 16»
4
Arbeitsrecht: Gilt das gesprochene Wort?
Im Dezember habe ich mit meiner Chefin mündlich abgesprochen, dass ich ab März in Teilzeit arbeiten möchte. Im Februar habe ich ihr mitgeteilt, dass ich die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Mündlicher Arbeitsvertrag gilt, kein Anspruch auf Niederschrift
Zu den Rechtsirrtümern gehört, dass ein Arbeitsvertrag immer schriftlich geschlossen werden muss. Es gelten aber auch mündliche Arbeitsverträge. Allerdings ... «Deutsche Anwaltauskunft, 12月 15»
6
„Sie haben den Job!“ Ist eine mündliche Jobzusage bindend?
Wenn Sie sich mit dem Arbeitgeber auf die notwendigen Vertragsbestandteile für ein Arbeitsverhältnis geeinigt haben, ist die mündliche Jobzusage rechtlich ... «arbeits-abc.de, 12月 15»
7
Karrieretipp #12: Auch eine mündliche Zusage gilt
Täglich nützliches Wissen aus dem Arbeitsrecht: Im zwölften Teil des Adventskalenders erklären wir, warum auch eine mündliche Jobzusage ein ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Neuer Vertrag: Thomas Müller und FC Bayern offenbar mündlich einig
Laut einem Bericht des Sportmagazins "kicker" (Donnerstag) hat sich der Fußball-Nationalspieler mit dem FC Bayern München mündlich bereits geeinigt. «tz.de, 12月 15»
9
Kann ich die mündliche Zusage zurückziehen?
Ich habe mündlich für eine Wohnung zugesagt. Nun habe ich ein für mich besseres Angebot einer Mietwohnung erhalten, das ich mir nicht entgehen lassen ... «20 Minuten, 11月 15»
10
Kondom-Prozess - Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt
Kondom-Prozess: Orgasmus wird jetzt mündlich verhandelt. Von. tahlmann_florian_71-77570474. Florian Thalmann; 28.10.15, 07:37 Uhr. email · facebook ... «Berliner Kurier, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. mündlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mundlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA