アプリをダウンロードする
educalingo
munter machen

"munter machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUNTER MACHENの発音

mụnter machen, mụntermachen


MUNTER MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUNTER MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmunter machenの定義

冷たいシャワーが私を鼓吹させている眠気の例をリフレッシュしてください。


MUNTER MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

MUNTER MACHENのように始まるドイツ語の単語

munizipal · munizipalisieren · Munizipalität · Munizipium · Munkelei · munkeln · Münster · Münsteraner · Münsteranerin · Münsterbau · Münsterkäse · Münsterland · Münsterturm · Munt · munter

MUNTER MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるmunter machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUNTER MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«munter machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«munter machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNTER MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munter machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmunter machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«munter machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

animar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheer someone up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هندم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Подружитесь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ ফূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´animer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghidupkan semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

munter machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

元気付けます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응원해라.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sugeng enjing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vui lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை pEP
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदित व्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neşelenmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tirare su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stimula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oppeppen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peppa upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pep opp
5百万人のスピーカー

munter machenの使用傾向

傾向

用語«MUNTER MACHEN»の使用傾向

munter machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munter machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、munter machenに関するニュースでの使用例

例え

«MUNTER MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmunter machenの使いかたを見つけましょう。munter machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Munter «erden. Munter sei». Eine» munter machen. O geht sie schon unter Die Sonne so früh? Wir sind ja noch munter, O Sonne, verzieh! Overbeck. Dan» wird ei auch dem matt, schwach entgegengesetzt und bezeichnet denjenigen Auftand , ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3, munter machen , doch nur in den Zusammensetzungen aufmuntern , ermuntern. Münzabfall, m. , dasjenige, was beim Münzen an Metall abfällt ; das M -amt , ein Amt, « eine Behörde, welche die Aufficht über die Münzanstalt eines ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
2em. munter machen, 2 1'»n, l^i». 2) trop. lebhaft, frisch, Pin, IV. n>n, IX-; s. auch stark; oder umschr. z. V. ein munterer Greis, n^ ^Pl. 3) lustig, ,^, V. n»w, Vli.;''seyn, y°?», n>2^, l^nn, 1^»; Jen,, munter machen, '2 n^w, n-"2V,'T, ; l? 2->u->y ; '» 2° ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z.. munter machen: einen (Z-thlafeuden. ihn. fie; fich (mich) ertmnttern. fich munter machen. uneig. . aufmnntern. zn größerer und rafcherer Thätigkeie zu bewegen kuchen: einen Trägen nr Arbeit. durch Belohnungen zum leiße; aufgewecke.
Theodor Heinsius, 1840
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... den Zustand eines muntern Menschen nachahmen sog, munter (Aliegro) : ein munreres Stück (ein Ällcgry); die M-keir,5i«Ä- genschaft, der Zustand , einer Person und Sache, da sie munter ist; Mür,' rern , th. Z. , munter machen , doch nur in ...
Theodor Heinsius, 1820
6
PC aufräumen und optimieren: so wird Ihr Rechner wieder ...
Zum Beispiel am Anfang der Festplatte. Platz genug ist ja da. Im Idealtall reiht sich am Anfang auf der Festplatte Datei SMARTBOOKS PC AUFRÄUMEN UND OPTIMIEREN - JÖRG SCHIEB-EDITION Müde Platten munter machen: ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Sw., eig. munter machen, aufwecken, (einen Schla» senden); sich — , munter werden, erwachen; uneig. s. v. w. aufmuntern, heiter, aufgeweckt machen, vergnügen; einen zu etwaö — , anregen, anfeuern , ermahnen , (einen Tragen zur Arbeit) ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Besonders zum Guten munter machen, in der biblische» Schreibart. 2Pet. 1.1z. Kap. 3.1. Kasser uns dieses zu einer großem Wachsamkeit erwecken, Mosh. S. Erweck- lich. (2) Verursachen, entstehen lassen. Diese Speisen erwecken Durst.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Jemanden munter machen, »ou der 'Ileigung zum Schlafe befreien ; ihn ermuntern. Seyd munrer und »achei. 2) Im Gegensatze de« schläferig im sigürli- chel, Verstaube , einen Vorzüglichen Grad der Fertigt«! zur Bewegung »abend , uud ...
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Befonders zum Guten munter machen, in der biblischen Schreibart. ? Per. >, >z; Kap. z, >. <aff« uns dieses zu einer größcrn Wachsamkeit erwecken, Mush.L. Erwecklich. 2) Verursachen, entstehen lassen, diese Spesen erwecken dnrff.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«MUNTER MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunter machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtteil: Initiative will Einswarden munter machen
Einswarden Einen Ortsrat nach dem Vorbild der Altgemeinde Abbehausen bekommt Einswarden zwar nicht, aber dafür soll eine neugegründete ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Daniela Katzenberger - Ihre schwere Nacht mit der kleinen Sophia
Und die werden die müde Katze sicher bald wieder munter machen. Zwischen diesen Bikini-Bildern liegt nur ein Jahr! Daniela Katzenberger Glücklich wie nie: ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Analyse Kaffee: Kann Koffein auch das Depot munter machen?
Die Mittagspause ist vorbei, die zweite Hälfte des Arbeitstages wartet. Lassen Sie uns über Kaffee sprechen. Der Preis für die braunen Bohnen ist in den ... «Finanzen100, 7月 16»
4
Müde Pupillen wieder munter machen Mit Augenfitness gegen ...
Bildung macht kurzsichtig. Je mehr Zeit man in Kindheit und Jugend mit Lesen und auf-den-Bildschirm-Starren verbracht hat, desto schlechter werden die ... «SWR Nachrichten, 7月 15»
5
Thync: Wearable soll Kaffee ersetzen und munter machen
Thync beeinflusst die Gemütslage und soll etwa munter, ruhig, fokussiert oder energetisiert machen – ohne Kaffee zu trinken oder Schlaftabletten zu ... «Futurezone, 6月 15»
6
Die 5 besten Tipps gegen den Durchhänger nach dem Mittag
Joghurt, Milch, Hüttenkäse, Vollkornbrot und Eier enthalten viel Eiweiß und sollen uns munter machen. Leichtes Essen: Mittags sollte leichtes Essen bevorzugt ... «Naanoo.com, 4月 15»
7
Aphrodisiaka gegen Impotenz: Austern, Ingwer, Sushi: Was Männer ...
Acht Lebensmittel, die Männer munter machen. Sex, Lust, Aphrodisiakum. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Alina Novopashina Die Optik der Auster erinnert ... «FOCUS Online, 12月 14»
8
Kaffee gegen Cellulite
Kaffee kann nicht nur morgens munter machen oder über das Nachmittagstief hinweghelfen – Sängerin Jessie J kennt ein weiteres Einsatzgebiet für die ... «BUNTE.de, 5月 14»
9
Soziales Netzwerk: Facebooks Chronik soll müde Nutzer munter ...
Soziales Netzwerk: Facebooks Chronik soll müde Nutzer munter machen. Facebooks Timeline gibt es nun auch in Deutschland. Hier heißt sie Chronik. «ZEIT ONLINE, 12月 11»
10
Zehn Alternativen zum Kaffee
Nur eine höhere Dosis kann da noch munter machen. Wer aber nach langer Kaffeegewöhnung das dunkle Getränk weglässt, kommt – zumindest kurzfristig - vor ... «news.de, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. munter machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/munter-machen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA