アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muselman"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUSELMANの語源

italienisch musulmano, türkisch müslüman < persisch musalmān; vgl. Moslem.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUSELMANの発音

Muselman  [Mu̲selman ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSELMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSELMANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muselman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mussulman

Muselmann

Mussulmanはデューデンに、今日、ほとんど軽蔑的使用のイスラム教徒のために古くなった用語を、応じています。 夫、複数househusbandsを終了Germanizedは民族語源由来です。 19世紀初めまで、ムスメルマンはイスラム教徒の共通語でした。 。兄弟との戦いに自分たちの国のために/ Seyd良いアウト/そして:レッシングのプレーネイサンワイズappreciativelyネイサンの言うには、「ユダヤ人とキリスト教徒とMussulmanとパールシー、すべてが彼である1「ノヴァーリス彼の戦争の歌で用語を使用しました」 イスラム教徒にあなたの右手を逃がす/必要とすることを教える。 /私たちの王子ユージン/ザ・トルコ人はまだひどいと思う。 /彼はどのように/トルコ人はだまさベイセンタリング、Salankemenを誇りました。 /それはそれらに彼らの預言者/足のみの実行を強化/彼女の素晴らしいムハンマド/Musulmännernを助けたわけではありません。 /アップ; 剣を振る、神/ザ・彼の信頼が、あなたは決して左/そして、あなたもまだアーグル・ノス /悪サタンが持っていた場合。アラビア語のイスラム教徒の壊れた」形式を認識「という用語は、1800年の周りされています」。 Muselmann ist laut Duden eine veraltete Bezeichnung für Muslime, heutzutage meist abwertend gebraucht. Die eingedeutschte Endung -mann, Plural -männer, ist volksetymologischen Ursprungs. Bis ins frühe 19. Jahrhundert war Muselmann eine übliche Bezeichnung für Muslime. In Lessings Drama Nathan der Weise heißt es anerkennend über Nathan: „Jud’ und Christ und Muselmann und Parsi, alles ist ihm eins.“ Novalis gebrauchte die Bezeichnung in seinem Kriegslied: „Auf Brüder auf zum Kriege hin / Seyd brav fürs Vaterland / Und lehrt den Musulmänner fliehn / Braucht eure rechte Hand. / Denkt nur an unsern Prinz Eugen / Den Türken furchtbar noch. / Wie er bey Zent, Salankemen / Der Türken Stolz betrog. / Nich half ihr großer Mohammed / Den Musulmännern auf / Es stärkte ihnen ihr Prophet / Die Beine nur zum Lauf. / Auf; schwingt den Säbel, traut auf Gott / Der euch noch nie verließ / Und wenn euch selbst noch ärgre Noth / Der böse Satan wies.“ Die Bezeichnung wurde bereits um 1800 als eine „verderbte“ Form des arabischen Wortes muslim erkannt.

ドイツ語辞典でのMuselmanの定義

イスラム教徒。 Muslim.
ドイツ語辞典で«Muselman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSELMANと韻を踏むドイツ語の単語


Alderman
[ˈɔːldəmən] 
Amman
Amma̲n
Anchorman
[ˈɛŋkɐmɛn] 
Businessman
[…mən]
Chairman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯mən]  , […mɛn] 
Dolman
Dọlman
Gentleman
[ˈd͜ʃɛntl̩mən]  , […mɛn] 
Handyman
[ˈhɛndimɛn] 
Iman
Ima̲n
Ironman
[ˈa͜iənmæn] 
Karaman
Karạman 
Norman
Nọrman
Oman
Oma̲n
Osman
Ọsman
Ottoman
Ottoma̲n
Pullman
Pụllman  , englisch: [ˈpʊlmən] 
Roman
Roma̲n 
Tilman
Tịlman
human
huma̲n 
man
mạn 

MUSELMANのように始まるドイツ語の単語

Muse
Muße
museal
Museen
Muselmanin
muselmanisch
Muselmann
Muselmännin
muselmännisch
musen
Musenalmanach
Musensohn
Musentempel
Musentochter
Museologe
Museologie
Museologin
museologisch
Mußestunde
Musette

MUSELMANのように終わるドイツ語の単語

Ataman
Atman
Baseman
Bergman
Brahman
Dutchman
Eman
Flying Dutchman
Frontman
Gunman
Kaiman
Kerman
Liman
Schuman
Stuntman
Talisman
Truman
Walkman
Whitman
inhuman

ドイツ語の同義語辞典にあるMuselmanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSELMAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muselman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Muselmanのドイツ語での同義語

«Muselman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSELMANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muselmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuselmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muselman»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穆塞尔曼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Musselman
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Musselman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Musselman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسلمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Musselman
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Musselman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Musselman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Musselman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Musselman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muselman
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Musselman
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Musselman
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Musselman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Musselman
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Musselman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Musselman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Musselman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Musselman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Musselman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Musselman
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Musselman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μάσελμαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Musselman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Musselman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Musselman
5百万人のスピーカー

Muselmanの使用傾向

傾向

用語«MUSELMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Muselman»の使用頻度を示しています。
Muselmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muselman»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSELMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muselman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muselman»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muselmanに関するニュースでの使用例

例え

«MUSELMAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuselmanの使いかたを見つけましょう。Muselmanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des englischen Reiches in Asien
Muselman, ihr Auftreten I, 103. „ „ Vordringen nach Mittelasien I, 104 Muselman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 143. Muselman, Auflösung des Reiches der I, 106. 109. Muselman, Despotismus der I, 121 335. Muselman, Verwaltung der I, ...
Karl Friedrich Neumann, 1857
2
Opfer, Täter, Nichttäter: ein Wörterbuch zum Schulddiskurs ...
Muselman(n) 186 Muselman(n) Opfer Der am häufigsten gebrauchte und gleichsam lexikalisierte Ausdruck derOpferfüreinennochlebendenaber„ zerstörtenMenschen“(Lang- bein 1972, S. 113) im Konzentrationslager Muselman(n) bedeutet ...
Heidrun Kämper, 2007
3
Gerechtigkeit, Recht und Rechtfertigung in transkultureller ...
Ich schlage vor, im Horizont des heutigen Islam diesem neuen Prozess der Subjektivierung des Menschen den Namen des letzten Muselman zu geben - diesem Wesen in geschichtlich schwierigen Situationen des Übergangs vom Boden ...
Jacques Poulain, Hans Jörg Sandkühler, 2010
4
Geschichte Des Englischen Reiches in Asien
Masket, Begründung des Fürstenthums II, ö. ' Maskat, Ausdehnung von II, 7. Mauritius, an England II, 9. Museiman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 113. Muselman, Auflösung des Reiches der l', 106. 109. Muselman, Despotismus der l , 122.
K.F. Neumann
5
Geben, Nehmen, Tauschen
14 Für Zizek (mit Agamben), ist der Muselman ein absoluter und das heißt, ein unmöglicher Zeuge. Er ist in gewisser Weise der einzige Zeuge der Konzentrationslager und daher kann er nicht mehr Zeugnis ablegen. Dasselbe gilt natürlich ...
Thomas Gimesi, 2010
6
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die Sprachen ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tiiti: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, der einen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilij V. Radlov, 1870
7
Gelehrte Anzeigen
... eigenthumlichen barbarischen und halbbarbarischen Völkerstämmen bewohnt ; in diesem Jnselmelttheile, wo sich im Laufe der Jahrhunderte alle Kulturvölker der Erde ansiedelten, der Chinese und der Hindu, der Muselman und der Christ;  ...
8
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Da sprach Kus Bek: «Was weisst du, mein Volk?» Ein Kirgise sprach: «Kenä Sary hat eine von Kokand kommende Karawane überfallen.» Kus Bek sprach: « Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman ?
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1870
9
Gelehrte Anzeigen
«Wer in herkömmlicher Weise durch Umstürzen des Wasserkruges von den Verwandten ausgestoßen wird, der ist seines Erbes, des Leichen- kuchens und der heiligen Ausgießung verluftig.- Auch dem Muselman entgeht, sowohl bei den  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
10
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tätl: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, dereinen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilii Vasil'evich Radlov, 1870

用語«MUSELMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuselmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muslim-Portal.Net informiert mit News, Tipps, Fotos, Videos, Links ...
Der Begriff Muselman, fälschlich auch "Muselmann", gilt im Deutschen als historisch-literarisch bis veraltend, gehört aber in Formen, die an diesen Begriff ... «Businessportal24, 10月 16»
2
TV-Kritik: Wie Anne Will den ungarischen Botschafter quälte
... Referendum ausgeht, unser Viktor wird dem Muselman und seinen verschleierten Frauen die Tür ins gelobte ungarische Abendland keinen Spalt breit öffnen. «DIE WELT, 10月 16»
3
Passionate in prayer
From on campus gatherings such as the Tuesday women's prayer group at the Muselman House, persecuted church prayer group at the Memorial Prayer ... «The Echo News, 9月 16»
4
Der deutsche Muselman
Nicht nur AfD-Anhänger verneinen die Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört. Wie hätte das der deutsche Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Integration: Warum trinkt Özdemir Özdebier?
... Muslim („Muselman“, sagt er stets), erinnert die strenge Theologin daran, es falle auch noch eine „Hadsch“ (Pilgerreise) nach Mekka an - eine religiöse Pflicht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Over 1000 Iowans 'Fight for Air' in Downtown Skyline Climb
Not literally - he received a double lung transplant seven years ago from the University of Iowa. Muselman says he was the 27th recipient, on the 27th day of ... «whotv.com, 4月 16»
7
Loss of RUNX1 function results in enhanced granulocyte-colony ...
Article | PubMed | ISI | CAS |; Lam K, Muselman A, Du R, Harada Y, Scholl AG, Yan M et al. Hmga2 is a direct target gene of RUNX1 and regulates expansion of ... «Nature.com, 3月 16»
8
2A wrestling: A high sectional finish could be the key to a state ...
Like the year before, Muselman lost in the second round, meaning Kinsion became a spectator for the rest of the weekend. With one last shot, Kinison finds ... «The State Journal-Register, 2月 16»
9
Wrestling notes: Marist stoked after taking seventh straight ESCC title
It's a rematch Radcliffe's had his eyes on after falling to Muselman via ultimate tiebreak in a state semifinal wrestleback. Muselman placed fourth in state. Radcliff ... «Chicago Tribune, 2月 16»
10
Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la ...
Julie Muselman, 62 ans, qui habite la ville voisine de Waukee, a adoré ce qu'elle a entendu. Elle craint que Trump ne soit un faux prophète et ne jure que par ... «Le Huffington Post, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Muselman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muselman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z