アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mußestunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSSESTUNDEの発音

Mußestunde  Mu̲ßestunde [ˈmuːsəʃtʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSSESTUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSSESTUNDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mußestunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMußestundeの定義

静かな、瞑想的な時間; 時間帯、余暇の期間私は余暇時間に古い目覚まし時計を修正します。 ruhige, beschauliche Stunde; Zeitspanne, Zeitraum der MußeBeispielden alten Wecker werde ich in einer Mußestunde reparieren.

ドイツ語辞典で«Mußestunde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSSESTUNDEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Stunde
Stụnde 
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

MUSSESTUNDEのように始まるドイツ語の単語

Muße
museal
Museen
Muselman
Muselmanin
muselmanisch
Muselmann
Muselmännin
muselmännisch
musen
Musenalmanach
Musensohn
Musentempel
Musentochter
Museologe
Museologie
Museologin
museologisch
Musette
Musetteorchester

MUSSESTUNDEのように終わるドイツ語の単語

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Reitstunde
Schulstunde
Signierstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

ドイツ語の同義語辞典にあるMußestundeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSSESTUNDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mußestunde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mußestundeのドイツ語での同義語
Muße · Ruhe

«Mußestunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSSESTUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mußestundeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMußestundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mußestunde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜿蜒起伏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winding down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخمود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свертывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enrolando para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে ঘুর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enroulement vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggulungan turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mußestunde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン巻き
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 권선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn lượn xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே சென்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळण खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı sarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaurendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

likwidacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згортання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lichidare în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάρισης κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkel af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avveckla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trappe ned
5百万人のスピーカー

Mußestundeの使用傾向

傾向

用語«MUSSESTUNDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Mußestunde»の使用頻度を示しています。
Mußestundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mußestunde»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSSESTUNDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mußestunde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mußestunde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mußestundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSSESTUNDE»の引用

Mußestundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Haushofer
Die Ausbildung unserer körperlichen Anlagen macht gewandt und gibt auch die Fähigkeit, in jeder Mußestunde sich reicheren und mannigfaltigeren Lebensgenuß zu verschaffen. Sie gibt dem Menschen erst Freude am Sport; sie erhöht seinen Mut und sein Selbstvertrauen, seinen ganzen äußeren und mit diesem auch seinen inneren Wert.

«MUSSESTUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMußestundeの使いかたを見つけましょう。Mußestundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Zur Mußestunde 26[1912]/13, H. 1—28, 4° 27[1913/14], H. 1-28, 4° 28[19141/15, H. 1—28, 4° 29[1915]/16, H. 1—28, 4° 30[1916]/17, H. 1—28, 4° 31[1917]/18, H. 1-28, 4° 32[1918]/19, H. 1-28, 4° Nicht zu erlangen 27[1913/14], H. 28; damit ist ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
2
Altpreussische Monatsschrift zur Spiegelung des provinzielle ...
pfindungen und eines reinen Naturgenusses für Ihre Mußestunde« er» schließen würde. Die Zahl der Spinnen ist im Verhältnis zu den andern Gruppen der niederen Thiere gering zu nennen; denn während unsere Provinz beispielsweise  ...
Rudolf Reicke, 1866
3
Carl Ritter: ein Lebensbild nach seinem handschriftlichen ...
Diese Mußestunde sinde ich nach langem Umherschwirren , hier in 15 8outn Hnäle? - »treet Oxkorä - street im Hause unsers Bunsen , der sür mich ein wahrer Schatz ist, der mir mein hiesiges Leben unendlich bereichert hat, und dessen ...
Gustav Kramer, 1870
4
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Wenner sein Tagwerk vollbrachthatte,warFeierabend undZeit füreine Mußestunde. Auch die Mußestunde leitet sich vom »Maß« ab. »Müssen« kommt oft im selben Satz vor wie das Wort »schnell«. Beide Wörterverbreiten Unruheund Druck.
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
5
Pressebilder in der Weimarer Republik: Entgrenzung der ...
Seit 1925 wurde dann im Zeitungskopf auf zwei Beilagen hingewiesen, die „ Mußestunde“ und die Auf diese Weise wuchs das Angebot, das 1925 bei sieben. 338 Die Bebilderung als Teil des säkularen Wandels der deutschen Zeitungen.
Konrad Dussel, 2012
6
Zwergenfrau liebt Käfermann
ungenutzte Mußestunde finden, wie bei jedem von uns. Eine solche Mußestunde lädt doch förmlich dazu ein, etwas für den ErhaltIhrer KenntnisseumIhren Jobzu tun statt die übliche Lektürezu konsumieren oder aufdie Mattscheibe zu starren.
Klaus Franck, 2013
7
Mord in Herrenalb: Roman
Der errötete leicht, dann sagte er: „Wie es sich einrichten lässt, liebe Frau Jobs, Sie wissen, ich bin Freiberufler und kenne eigentlich keine Mußestunde!“ V. Emm kicherte. „Mußestunde, hihi! So en Gottesdienst von unsrer Kurseelsorgerin ...
Beate Lessle-Rauter, 2008
8
Burn-out - Wenn die Maske zerbricht: Wie man Überbelastung ...
Muße ist keine Fünf-Minuten-Pause, sondern eher eine Mußestunde. Muße müssen wir wieder lernen, damit die Zeit der Muße ebenso lustvoll wird wie die Zeit der Herausforderung. Muße kann man allein erleben, aber auch zu zweit.
Dr. Manfred Nelting, 2010
9
Moderne Biographien oder kurze Nachrichten von dem Leben und ...
er sich auch in jeder ihm gewordenen Mußestunde ohne Rückhalt überließ, und sich darin übte und vergnügte. Es mußte daher auch sein daraus hervorgegangener warmer Eiser ihm einen durch eigene Arbeiten erworbene,n Ruhm begeh- ...
Markus Lutz, 1826
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Q Stunde: Stunde um Stunde verging] warteten sie da]... ta take an banr af leisnre Mußestunde: eine Mußestunde einlegen anti at once/from that banr an s.o. was cured] bealed]... Stund': (und) zur Stund(e) war j. geheilt!gesundl(...) the banr af ...
Professor Hans Schemann, 2013

用語«MUSSESTUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMußestundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My lovely Bathtime
Denn das zur privaten Mußestunde ladende Bassin, edel, schlicht und mondän, vor den bodentiefen Fenstern, gönnt sich freilich nur jener, der Natur pur vor der ... «Die Burgenländerin, 10月 16»
2
Erinnerungen niedergeschrieben
Bei zukünftigen Fahrten mit dem neuen Wohnmobil fällt sicher die eine oder andere Mußestunde ab, um sich in Gedanken wieder zurück in die Zeit zu ... «Lokalanzeiger Waldbröl, 9月 16»
3
Wo Promis Urlaub machen! | So jetten Frankfurts VIPs um die Welt
Mayflower-Mußestunde. Lotto-Fee Franziska Reichenbacher ist mit ihrer Familie auf Geschichts-Tour durch die USAFoto: Privat. Immobiliensuche. Ein Service ... «BILD, 8月 16»
4
Rasten statt Rasen Erlebnisse im Gramschatzer Wald
Nach der Mußestunde im Waldbett oder der ausgedehnten Klettertour empfiehlt sich eine Stärkung direkt nebenan, im "Waldhaus Einsiedel“, dem Biergarten ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
5
Projekt Sonnenäcker in Garmisch: Miterleben, wie alles wächst
„Auf dem Sonnenacker zu werkeln ist für mich eine Mußestunde“, erklärt Veronika Hanneberg. Die Garmisch-Partenkirchnerin war bereits in Ohlstadt dabei und ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Tipps fürs Wochenende
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, 8月 16»
7
Entzauberte Mythen: Langeweile ist besser als ihr Ruf
Effektives Nichtstun – genau das ist das Wesen der Mußestunde, die in der Antike noch vergöttert wurde. Heute jedoch wird sie viel zu oft vom kräftezehrenden ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Ferienbesuch bei Familie Känguru
Mußestunde: Rund hundert Kängurus leben in einem speziellen Gehege im Zoo Neuwied - und die Herdenmitglieder lassen es sich offensichtlich im größten ... «General-Anzeiger, 7月 16»
9
Kroetz: In der Hölle des Singledaseins
„Wunschkonzert“ ist kein Abend für Theatraliker, mehr eine Mußestunde für Nachdenkliche. (Heute, Samstag, 11. 6., 11 Uhr, kommt Kroetz zur Diskussion ins ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Grenzüberschreitendes Kirchenkonzert beeindruckt
Das grenzüberschreitende Kirchenkonzert in der reformierten Dorfkirche Schleitheim bescherte den Anwesenden eine bereichernde Mußestunde. «Badische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mußestunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mubestunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z