アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUSEの語源

lateinisch musa < griechisch moũsa = Kunst; Muse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUSEの発音

Muse  Mu̲se [ˈmuːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMuseの定義

ZeusとMnemosyneの9人の娘のうちの1人、アポロの後援の姉妹たちは、美術の表情、フレーズ、諺の守護神として、ミューズが誰かにキスをすることを知らせる諺です。 eine der neun Töchter des Zeus und der Mnemosyne, der Schwestern im Gefolge des Apoll als Schutzgöttinnen der KünsteWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie leichte Muse die Muse küsst jemanden.

ドイツ語辞典で«Muse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bluse
Blu̲se 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

MUSEのように始まるドイツ語の単語

Muschkote
muschlig
Muschpoke
Muße
museal
Museen
Muselman
Muselmanin
muselmanisch
Muselmann
Muselmännin
muselmännisch
musen
Musenalmanach
Musensohn
Musentempel
Musentochter
Museologe
Museologie
Museologin

MUSEのように終わるドイツ語の単語

Acid House
Andropause
Atempause
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Fritteuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse

ドイツ語の同義語辞典にあるMuseの類義語と反意語

同義語

«Muse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Museを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

musa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरस्वती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

муза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

musa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミューズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙고하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்வேகமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilham perisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

муза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muse
5百万人のスピーカー

Museの使用傾向

傾向

用語«MUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Muse»の使用頻度を示しています。
Museの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Museに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSE»の引用

Museという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred von Heymel
Muse tanzt im Kreis herum, dass die Wangen glühen. Tanzt die dummen Sorgen um, daß sie heulend fliehen.
2
Bonaventura
Den Sterbenden ist die Musik verschwistert, sie ist der erste süße Laut vom fernen Jenseits, und die Muse des Gesanges ist die mystische Schwester, die zum Himmel zeigt.
3
Ernst Woldemar Sacks
Mit der Muse flirtet der Dilettant, das Talent heiratet sie und das Genie liebt sie – bloß.
4
Marie-Catherine D'Aulnoy
Aber wer, sagte Florizel schließlich, wer ist die Dame, die da immerzu lockend winkt? – Das, erwiderte er, entzieht sich meiner Kenntnis. Einige behaupten, es sei die Liebe oder die Dame Fortuna; andere meinen, es sei der Ruhm auf dem Feld der Ehre; wieder andere halten sie für die Muse in eigener Person, und alte Menschen fürchten, es sei der Tod. Mit Sicherheit kann ich dir nur das eine sagen: Ihre Augen lachen, und sie kennt keine Gnade.
5
Otto Ernst
Auf einen Pornographen Er hat Talent. Nur muß er sich ergehen In Schweinerein: so glückt ihm sein Gedicht. Die Muse hat – verzeihlichstes Versehen! – Geküßt ihn aufs konträre Angesicht.
6
Walter Benjamin
Wenn es eine Muse des Romans gibt - die zehnte -, so trägt sie die Embleme der Küchenfee. Sie erhebt die Welt aus dem Rohzustande, um ihr Eßbares herzustellen, um ihr ihren Geschmack abzugewinnen.
7
Anaïs Nin
Die Rolle der Muse im Mythos war immer die der Inspiration.
8
Darius Romanelli
Willenskraft ist die Muse aller Kreativität.
9
Frank Wedekind
Meine Muse scheint sich mit mir verkracht zu haben. Ich schreibe buchstäblich garnichts und befinde mich außerordentlich wohl dabei. Ich genieße zum ersten Mal in meinem Leben die ungeheure Annehmlichkeit, ein ganz gewöhnlicher Mensch zu sein. Damit möchte ich nicht etwa sagen, daß ich früher was Besseres war; im Gegentheil. Es plagt mich bei alledem nur die beständige Angst, daß es nicht lange dauert.
10
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Urania, die Himmlische Muse der Astronomie. Wenn du die Sterne betrachtest, so vergiß nicht, daß du nicht von oben Befreiung zu erwarten hast, sondern daß du deinen Stützpunkt in dir selber suchen mußt.

«MUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuseの使いかたを見つけましょう。Museに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die dunkle Muse: Historischer Kriminalroman
Berlin 1865.
Armin Öhri, 2012
2
Die Rolle der Muse im Künstlerfilm - Analysiert an Hand der ...
Der Wunsch des Künstlers nach einer Muse, die ihn durch ihr Wesen inspiriert und zu neuen Werken animiert, ist so alt wie die Kunst selbst.
Christine Cornelius, 2007
3
"My unwasht Muse": (De-)Konstruktionen der Erotik in der ...
In the 17th century a profound change took place in the depiction of the body and the erotic.
Norbert Lennartz, 2009
4
Muse und Antimuse: die Poetik Vladimir Nabokovs
Obwohl Muse und Antimuse nicht personifiziert sind, können sie schematisch dargestellt werden: Muse und Antimusen figurieren auch personifiziert als V.V.s Ehefrauen7^. Antimusen Iris Die erste Ehefrau hat die äußeren Attribute einer ...
Natalia Stagl, 2006
5
Die osteologie und myologie von Sciurus vulgaris L.: ...
Muse. triceps. a. Gastrocnemius. b. Soleus. c. Gastroenemius. 2. Muse. tibislis posticus. 3. Muse. flexor digit. eomm. longus. 4. Muse. tibialis anticus. 5. Muse. extensor digit. communis.- 6. Muse. peronei. 7. Muse. extensor hallucis longus. 8.
Christian Karl Hoffmann, Hendrik Weyenbergh, 1870
6
Lina Loos oder wenn die Muse sich selbst küsst
Lisa Fischer. Vorwort Wenn eine Schauspielerin und Schriftstellerin vierzig Jahre nach ihrem Tod wiederentdeckt wird, wenn sie zudem selbst nur ein einziges leicht greifbares Werk, ein Buch, hinterlassen hat, dann entwickelt sich die ...
Lisa Fischer, 2007
7
Die hämische Muse: Spott als soziale und mentale Kontrolle ...
Spott als soziale und mentale Kontrolle in der griechischen Komödie Isolde Stark . Die hämische Muse Spott als soziale und mentale Kontrolle in der griechischen Komödie von ISOLDE STARK VERLAG C. H. BECK MÜNCHEN ...
Isolde Stark, 2004
8
Häretische Transgressionen: das Märchenpoem "Mólodec" von ...
Der Mölodec als männliche Muse Die drei exemplarisch besprochenen Dichterinnen stehen für bestimmte Varianten des Musendiskurses, die für die russische Dichtung von Frauen bis in die Gegenwart modellbildend geworden sind.
Christiane Hauschild, 2004
9
Die Muse eines Schriftstellers: und andere Kriminalgeschichten
und andere Kriminalgeschichten Harry Stoll. DER DEAL Als Cornelia nach zweimonatigem Kuraufenthalt ihr Haus betrat, kam ihr im Flur eine unbekannte Frau entgegen, die zwei Aktenordner die Treppe raufschleppte, und über die Schulter ...
Harry Stoll, 2002
10
Encyclopädie der menschlichen Anatomie: Mit 14 Kupfertaf
R. Der Augapfel. e. Der Stirnmuskel (Muse frontalis). h. Der Schläfenmuskel ( Muse, temporalis). c. с Der Hinterhauptsmuskcl (Muse, occipitalis). d, Ein. Theil des abgeschnittenen Augenlidhebers (Muse. levator palpebrae superioris). \, e.
Theodor Richter, 1836

用語«MUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse bei Rock am See in Höchstform
Haben ihren ganz eigenen, unverwechselbaren Stil gefunden: die Musiker der britischen Band Muse, in diesem Jahr die Hauptattraktion beim Rock am See ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Muse in Berlin: Keine Macht der Drohne
intoniert Muse-Frontmann Matthew Bellamy mehrstimmig aufgesplittet. Und da kommen sie auch schon angeschwebt, die Drohnen: zehn weiß leuchtende, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Rock am See mit Muse, The Libertines und Enter Shakari
"Mit Muse ist es uns gelungen, für die Jubiläumsausgabe einen internationalen Headliner nach Mass zu verpflichten", freut sich Festivalchef Dieter Bös. Rund ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
Muse live in der Wiener Stadthalle: Die Drohnen sind gelandet
Sie sind und bleiben die Meister des audiovisuellen Bombasts: Am Montag legte die britische Rockband Muse eine gewohnt perfekt inszenierte Show in der ... «Vienna Online, 5月 16»
5
Muse-Bassist Chris Wolstenholme: "Konzerte machen eine Band aus"
Christopher Wolstenholme, Bassist der britischen Rockband Muse, spricht über das gemischte Publikum bei Festivals und die Bedeutung von Liveauftritten. «DiePresse.com, 5月 16»
6
Christiane Hörbiger ist „Die Muse des Mörders“ (AT)
Zur „Muse des Mörders“ wird die Grande Dame des deutschsprachigen Fernsehens seit Mittwoch, dem 4. Mai 2016, bei den aktuellen Dreharbeiten zum ... «APA OTS, 5月 16»
7
14.000 feierten mit „Muse
Scheint, als wäre Petrus Fan der britischen Rockband Muse. Denn trotz widersprüchlicher Wettervorhersagen strahlte die Sonne gestern vom Himmel, während ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
8
Muse ist Headliner beim "Rock am See"-Festival
Die britische Rockband Muse führt das Line-up von Rock am See am 20. August im Bodenseestadion an. Der Kartenvorverkauf mit den ersten ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
9
Konzertbericht: Muse in der Olympiahalle
(1.4.2016) Sie kamen, um zu beweisen, dass sie zu den größten Rockbands der Welt gehören. Der Beweis ist Muse beim gestrigen Konzert in der Olympiahalle ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 4月 16»
10
Muse oder der Licht- und Klangwahn für 19.000
Muse aus Großbritannien sind mehr als reine Bombastrocker. Sie sind Spezialisten für Klang und Licht. Und davon machten sie in der Kölner Arena sehr, sehr ... «koeln.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Muse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z