アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sarazene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SARAZENEの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSARAZENEの発音

Sarazene  [Saraze̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAZENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARAZENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sarazene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sarazene

サラセン人

Sarazenen

サラセン人は、もともとアラビア半島の北西に定住する部族の部族を指す言葉です。 イスラムの拡大の結果、この言葉はラテン語のソースとキリスト教のヨーロッパで、主に著作権侵害の印象のもと、西暦約700年から地中海に侵入したイスラムの人々の集団名として用いられました。 これらには、 例えば、Abbasids、Fatimids、Ziridenなど。 1486年のサラセン人女性と男性の衣装 Sarazenen ist ein Begriff, der ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm bezeichnet. In Folge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die islamischen Völker, die ab etwa 700 n. Chr. in den Mittelmeerraum eindrangen, verwendet, meist unter dem Eindruck der von ihnen ausgehenden Piraterie. Zu ihnen zählen z. B. die Abbasiden, Fatimiden und Ziriden. Weibliche und männliche Tracht der Sarazenen in einer Darstellung von 1486...

ドイツ語辞典でのSarazeneの定義

アラブ、イスラム教徒。 Araber, Muslim.
ドイツ語辞典で«Sarazene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARAZENEと韻を踏むドイツ語の単語


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Filmszene
Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Szene
Sze̲ne 
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

SARAZENEのように始まるドイツ語の単語

Sara
Saraband
Sarabanda
Sarabande
Sarafan
Saragossa
Sarajevo
Sarasate
Sarazenin
sarazenisch
Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin

SARAZENEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Eifersuchtsszene
Entkleidungsszene
Gene
Kussszene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Popszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Scene
Schlachtszene
Volksszene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるSarazeneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SARAZENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sarazene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sarazeneのドイツ語での同義語

«Sarazene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARAZENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sarazeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSarazeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sarazene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨拉森
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sarraceno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saracen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरब देशवासी मुसलमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сарацин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sarraceno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরবের বেদুইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sarrasin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saracen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sarazene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラセン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사라센의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saracen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saracen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sarazen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saraceno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saracen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сарацинів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sarazin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρακηνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saracen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saracen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saracen
5百万人のスピーカー

Sarazeneの使用傾向

傾向

用語«SARAZENE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Sarazene»の使用頻度を示しています。
Sarazeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sarazene»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARAZENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sarazene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sarazene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sarazeneに関するニュースでの使用例

例え

«SARAZENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSarazeneの使いかたを見つけましょう。Sarazeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Talisman (Erweiterte Ausgabe)
Der Sarazene beugte sein Haupt, als er Siegel und Handschrift des berühmten Sultans von Aegypten und Syrien erkannte, und nachdem er die Schrift mit tiefer Ehrfurcht geküßt, drückte er sie an die Stirn und gab sie dem Christen mit den ...
Sir Walter Scott, 2012
2
Faceless: Der Tod hat kein Gesicht - Thriller
Der Sarazene sah, wie Panik in die beiden dunklen Augäpfeltrat– in Wahrheit hatte er kein Interesse, Tlass zu erklären, was er da gerade machte, aber er brauchte die jähe Angst, den Adrenalinstoß, damit die Pupillensich weiteten und die ...
Terry Hayes, 2014
3
Christentum - Islam: Ein Quellenkompendium (8.-21. Jahrhundert)
(Kapitel 10) Wenn der Sarazene zu dir sagt: „Pass auf: Ich bin an einer Stelle meines Körpers geschlagen worden, und das geschlagene Fleisch hat eine Strieme gebildet; in dieser Strieme ist ein Wurm entstanden. Wer hat nun diesen Wurm ...
Athina Lexutt, Detlef Metz, 2009
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Beschäftigt mit der Wegnahme des Schiffes, werden die Andern das nicht sehen. Und er ließ von der Saike aus ein Tau nach dem Mäste meines Schiffleins werfen , und ich sprang ins Wasser, mir nach der Sarazene; er erhielt mich aufrecht ...
Johann Samuel Ersch, 1843
5
Sämmtliche Werke: Amerikanische steriotyp-ausg. in einem bande
Doch halt, «er ist der Sarazene, der dort auf uns zukommt? Die Farbe seines Turbans ist ja dieselbe, wie ihn die Charmante des Juden hat !" Die jungen Männer wandten sich um und so» hen einen schlanken, schöngcwachscnen Mann, der, ...
Wilhelm Hauff, 1854
6
Erzählungen der Kreuzfahrer: Ein Roman.... ¬Der Talismann
Sarazene.“ verfeßte der abendländifche Krieger. „bevor Du Dich fo brüfiefi. folltefi Du wiffen. daß ein Stahlhandfchuh eine ganze Hand voll folcher Horniffe zermalmen kann.“ „Aber er muß fie doch erfi erreicht und ergriffenhaben!“ fagte der ...
Walter Scott, Heinrich Döring, 1846
7
Iris
Der Sarazene wurde den furchtbaren Wurf grade noch zur rechten Zeit gewahr, um seinen leichten Schild vor den Kopf z„ halten; aber die Heftigkeit des Wurfs drückte den Schild herab auf den Turban, und wiewohl die Verteidigung den ...
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Jn die Saikc wurde ich hinaufgezogen. und der arme Sarazene hielt mich feft umfchlungen. auch nachdem man uns an das Ufer gebracht hatte. Gleich kamen die Spihbuben gelaufen und wollten mir die Gurgel abfchneidenz anderes ...
9
Walter Scotts Romane:
Der Sarazene bückte fein Haupt in den Staub, als er Siegel und Schrift des berühmten Sultans von Eghpten und Shrien erkannte; und als er das Pergament mit großer Ehrfurcht geküßt hattet drückte er es gegen die Stirn und gab es dem ...
Walter Scott, 2013
10
Die Bruderschaft des Feuers: Historischer Kriminalroman
Der dunkelhäutige Sarazene reagierte blitzschnell. Er entwand sich dem Griff, machte rasch kehrt und lief zum Ausgang. Vielleicht hätte er es geschafft, wenn nicht ein anderer Gast ihm ein Bein gestellt hätte. Daraufhin verlor der junge Mann ...
Alfredo Colitto, 2012

用語«SARAZENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSarazeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Great Wall": Matt Damon reagiert auf Whitewashing-Vorwürfe
Früher wars einfach ne lustige Randerscheinung, wie Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood oder auch bei Der 13. Krieger wurde auf Authentizität ... «filmstarts, 12月 16»
2
4. Mittelaltermarkt Ebern
Der Sarazene Al Samir entführt in die Welt der Märchen aus dem Orient und auch Basteln von Geldbeuteln ist möglich. Handwerker und Marketender dürfen ... «inFranken.de, 6月 16»
3
Ein Wochenende wie im Mittelalter
Der Sarazene Al Samir entführt in die Märchenwelt der 1001 Nacht, die Goselagerer bieten eine mittelalterliche Zauber- und Jonglageschau. Auch die „großen ... «Main-Post, 6月 16»
4
Knittkuhl/Vennhausen: Als Rittersleut' gemeinsam in der Freizeit ...
Und die ist manchmal recht abenteuerlich und phantasievoll, denn schließlich gehören zu den Knittrittern noch ein Sarazene und ein Highlander dazu - und wie ... «RP ONLINE, 8月 15»
5
Mal mit Sarazenen plaudern und das Kampfhemd anziehen
Mittelaltertag auf der Ziegelhütte in Ochsenwang: Im Rahmen des Kunst- und Aktionspfads haben die Mitglieder der Ritterschaft zu Gmünd das Sarazenenlager ... «Teckbote Online, 7月 15»
6
Sag mir Deinen Namen und ich sage Dir, woher Du kommst
Sarasin ist ein Übername zum mittelhochdeutschen Volksnamen Sarrazîn «Sarazene, Heide», wohl als Name für jemanden, der an einem Kreuzzug oder einer ... «Basellandschaftliche Zeitung, 4月 15»
7
Burgfrühling in Allstedt - Eine Reise ins dunkle Jahrhundert
Beim Burgfrühling gab es nicht nur typische Ritter zu sehen: Hier kämpfen gerade ein arabischer Sarazene (li.) und ein Wikinger. Beide kommen aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 15»
8
Djimon Hounsou als Merlin in Guy Ritchies König-Artus-Verfilmung ...
Soll das so nen revolutionärer Ansatz werden, wie seinerzeit Morgan Freeman als Sarazene in Robin Hood?? Solange es denn auch mit nem Quäntchen ... «filmstarts, 11月 14»
9
Wissenschaft: Islamophobie ist Rassismus
Wie gesagt, rassische Merkmale, wie sie noch Thilo Sarrazin (also der Sarazene = Moslem! :-)) herausstellen wollte, gibt es nicht, weil es keine muslimische ... «Christliches Medienmagazin pro, 6月 14»
10
Sprachreinigung Der erste Sarrazin hieß Otto
... Einwanderern abstammenden „echtdeutschen Mannes“ möglicherweise „sarazenisches Feuer“ glühte – Sarrazin bedeutet ja „der Sarazene“, also Moslem. «DIE WELT, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sarazene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarazene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z