アプリをダウンロードする
educalingo
Musterung

"Musterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUSTERUNGの発音

Mụsterung


MUSTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSTERUNGはどんな意味ですか?

パターン

検査は、軍隊のための人の身体的および精神的な適性の検査である。 19世紀初めの強制兵役の導入以来、法律のパターンだけではありませんでした。 すでに陸上の奴隷や傭兵の宣伝の際だけでなく、国家防衛の対象者の育成においても、控訴がありました。 「旧軍隊」では、軍隊、馬、銃の定期的な点検もパターンとして見られた。 この訪問は、今日の「企業検査」の採用訪問とほぼ同じです。 さらに、遭遇と集会は予備チームでは「召喚」とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのMusterungの定義

パターニング検査パターニング; パターン。 パターニングの例では詳細なパターンを精査します。

MUSTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MUSTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Musterkarte · Musterknabe · Musterkoffer · Musterkollektion · Musterland · Mustermesse · mustern · Musterprozess · Musterrolle · Mustersammlung · Musterschüler · Musterschülerin · Musterschutz · Mustersendung · Musterstück · Mustertuch · Musterungsbescheid · Musterzeichner · Musterzeichnerin · Musterzeichnung

MUSTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるMusterungの類義語と反意語

同義語

«Musterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Musterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMusterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Musterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pattern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Musterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzorzec
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

Musterungの使用傾向

傾向

用語«MUSTERUNG»の使用傾向

Musterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Musterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Musterungに関するニュースでの使用例

例え

«MUSTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMusterungの使いかたを見つけましょう。Musterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum ich Homöopath wurde. Eine kurze Musterung der ...
Wilhelm GRABAU. -3-4 4““..4-.-.q--u -. ..q --Eben fo fchlimm ergeht es andererfeits den fogenannten reinen Empirikernf wie fie fich nennenf obgleich es eigentlich keine reine Empiriker geben kaum denn- wie gefagtf fchon das Thier combinirtf ...
Wilhelm GRABAU, 1861
2
Verlangte Antwort auf die fünf Wislicenusschen Fragen ... ...
J. N. Müller. :lich hrher*|ehen, als dieß- Wort, wilchesiuns- dbcijqfaghldaß wir 'von gefiern find und Nichts 'wiffen. daß wir untüchtigfind von uns felber'- etwas. zu denken, als von uns felber, und welches :Allendas 'Wehe zuruft, .die bei fich felbfi  ...
J. N. Müller, 1845
3
Musterung aller bisher mit Recht oder Unrecht für giftig ...
Wilhelm C. Orphal. dennoch gewissermaßen giftartig sind, und uns dadurch wenigstens schädlich wtN>en können. Jede Schlangenart scheint auch ein Gift von besonderer Natur zu haben. , Man hat Beyspiele, daß eine Verletzung mit einem ...
Wilhelm C. Orphal, 1807
4
Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften
>^-!5escher Hauptmann oder Rittmeister die Musterung hinkrg««' „ gen in Nechnungssachen , soll als unehrlich der Charge »erluftiget> » und als ein Meinepdiger bestraft werden. .. Hierunter wird verstanden , daß keiner , es seye nun bey ...
5
Waffendienstverweigerung in der DDR: --das einzig mögliche ...
4D AS LEBEN ALS „SPATENSOLDAT“ 4.1 Musterung, Einberufung und Vorbereitung auf den Bausoldatendienst Wehrpflichtige, die in den Baueinheiten Dienst leisten wollten, konnten sich im Prinzip nur auf die Festlegungen in der ...
Andreas Pausch, Rainer Eckert, Uwe Schwabe, 2004
6
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Von untauglichen Dienftpferden. «»»»«augtt- chcnDiensixferd». «^as vom Hoftriegörath« unterm zi.May 1777 hierüber erflossene Normale schreibt Jolgendcs vor: §. l. Außer der Musterung sollen keine anderen Pferde abgeschafft werden, als ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
7
In iure& facto gegründete Gegen-Deduction, In Sachen ...
8eprernbri8 anno iöoo. lange Rohr und Pulver- Flaschen im Ampt Arnstadt empfangen. Rudißlcben zc. 4i.Rchr, «.Pulver-Flaschen. Lxttal^ aus denen ^Nen/ die Musterung und Waffen. Gelder in einigen Sächsischen Lehen -Orten betreffend.
... Sommer, 1716
8
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Da aber dieser Zeit' punkt ungewiß ist, so sott ein solcher Dienstpflichtiger zur folgenden Musterung verwiesen, und/ wenn er auch dann noch nicht tauglich ist, während der 6jährigen Dauer der allgemeinen K»iegsdic»stpflicht solange, bis ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1827
9
Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...
Monturund gcsmenTä.. hochfürstlichen «LAlemencs de 20 8ep. ren,als bey Commando und Musterung Gewehrs«« gen ... 52 Art. Bey der Musterung soll je, ^ der, so zum Landregiment g^ Von der Nontur, Gewehr schehene OrcZre und Befehl ...
‎1776
10
Abhandelung von dem vormaligen und heutigen Krigesstaate: ...
den Aufgeboten so wohl der Ritterschaft und Lehnleute als auch der Unterthanen , der Musterung der Vasallen ... so in Teutschlande als in Hessen besonders aus der Geschichte, Urkunden, den Reichs- und Landesgesäzen ... abgeschildert, ...
Johann Andreas Hofmann, 1769

用語«MUSTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMusterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortsgeschichte Raunheim Das erste Bier nach der Musterung
Ortsgeschichte Raunheim Das erste Bier nach der Musterung. 08.10.2016 Von MARAIKE STICH Ein Haus mit Geschichte ist der Kastanienhof in der Mainzer ... «Rüsselsheimer Echo, 10月 16»
2
Geburtsjahrgang 1998 stellte sich der Musterung
BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA. Am 23. und 24. August 2016 fand die Musterung für den Geburtsjahrgang 1998 in St. Pölten statt. Die stellungspflichtigen ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
3
In Holzschuhen nach Bersenbrück zur Musterung
In Holzschuhen erschien der Heeker Geburtsjahrgang 1939 zur Musterung 1960 in Bersenbrück. Im Hintergrund bringt Gastwirt Hengeholt die erste Runde Bier ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
4
Vier junge Garser bei Musterung überfallen
Das Abenteuer Musterung in St. Pölten wurde für vier Teenager (18) aus Gars (Horn) zum schmerzhaften Erlebnis. Das Quartett ging nach dem ersten Tag bei ... «Heute.at, 3月 16»
5
Viele Anwärter fallen durch die Musterung
Viele Anwärter fallen durch die Musterung. LUXEMBURG - Die Luxemburger Streitkräfte sind gut aufgestellt, erklärt Minister Etienne Schneider. Doch beim ... «L'essentiel Deutsch, 1月 16»
6
Flieger Kulke: Bei der Musterung
Aaron ist schon bei der Musterung. Er war bereits am Vortag angereist. Es war seine erste Übernachtung in einer Kaserne. „Ich habe eigentlich ganz gut ... «Bundeswehr.de, 12月 15»
7
Bei Musterung durchgefallen: Darum ist die Bundeswehr für Syrien ...
Bis zu 1200 deutsche Soldaten sollen die Luftangriffe gegen die Terrororganisation Islamischer Staat unterstützen. Zusätzlich werden die Bundeswehreinsätze ... «N24, 12月 15»
8
Frankfurter Anthologie: Musterung von Christoph Meckel
So unterwirft das Gedicht „Musterung“ auch seine Leser einer Musterung: bist du fähig, komplementär zu denken, die großen Gegensätze nicht zu verdrängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
9
Shorts ersetzen die lange Unterhose bei Musterung
Bei der "Musterung" haben lange Unterhosen ausgedient und neue Fitnessgeräte für die Tests kommen zum Einsatz. Außerdem können medizinische ... «Heute.at, 8月 14»
10
Musterung beim Heer macht Führerschein billiger
Bis zu 40.000 junge Männer und jene Frauen, die sich für das Bundesheer entschieden haben, werden bei der Musterung pro Jahr auch medizinisch ... «Heute.at, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Musterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA