アプリをダウンロードする
educalingo
mütterfreundlich

"mütterfreundlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜTTERFREUNDLICHの発音

mụ̈tterfreundlich


MÜTTERFREUNDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTTERFREUNDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmütterfreundlichの定義

母親にはプラス、交感神経、母親には助けになります。


MÜTTERFREUNDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

MÜTTERFREUNDLICHのように始まるドイツ語の単語

mütterfeindlich

MÜTTERFREUNDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるmütterfreundlichの類義語と反意語

同義語

«mütterfreundlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜTTERFREUNDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mütterfreundlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmütterfreundlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mütterfreundlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲友好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

madres amigables
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mothers friendly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माताओं अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمهات ودية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

матери дружелюбные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mães amigáveis
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়েরা বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mères amies
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu mesra
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mütterfreundlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優しい母親
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친절한 어머니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ibu loropaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẹ thân thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நட்பு தாய்மார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल माता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dost anneler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

madri amichevoli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjazne matkom
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матері доброзичливі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mame prietenoase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μητέρες φιλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeders vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mödrar vänliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mødre vennlige
5百万人のスピーカー

mütterfreundlichの使用傾向

傾向

用語«MÜTTERFREUNDLICH»の使用傾向

mütterfreundlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mütterfreundlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mütterfreundlichに関するニュースでの使用例

例え

«MÜTTERFREUNDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmütterfreundlichの使いかたを見つけましょう。mütterfreundlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiberabend: Roman
»Die meisten Arbeitsplätze sind eben nicht mütterfreundlich«, sagtLiz. »So sind sie auch nicht gedacht. Wenn sie es wären, würden die Unternehmen nur Verluste machen. Nein, danke«,sagtsieund wehrt das Gläschen mit der Handab. »Ach ...
Joanne Fedler, 2010
2
Geschlechterdifferenz in der Sonderpädagogik: Forschung - ...
Roebke 1986, S. lOf), erkennen aber gleichzeitig Vorteile für sich und ihre Kinder : Die individualisierte, binnendifferenzierte Förderung wird nicht nur als kindgerecht erlebt, sondern auch als mütterfreundlich; denn das individuell geförderte ...
‎1997
3
Weniger sind mehr: warum der Geburtenrückgang ein Glücksfall ...
lungen zeigen sie: »Seht her, wie kinder- und mütterfreundlich wir sind!« Der Fantasie sind an dieser Stelle tatsächlich keine Grenzen gesetzt. Und sowohl im Hinblick auf die eigenen Beschäftigten als auch für die Konsumenten und die ...
Karl Otto Hondrich, 2007
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kirchenfreundlich königsfreundlich konsumentenfreundlich körperfreundlich kundenfreundlich magenfreundlich menschenfreundlich mieterfreundlich mütterfreundlich pressefreundlich reformfreundlich regierungsfreundlich scheißfreundlich ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kinderfreundlich fußgängerfreundlich verbraucherfreundlich körperfreundlich mieterfreundlich arbeiterfreundlich mütterfreundlich benutzerfreundlich atmungsfreundlich regierungsfreundlich scheißfreundlich umweltfreundlich sportfreundlich ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Beteiligungsprojekte mit Kindern und Jugendlichen in der ...
Mütter lernen andere Mütter beim Spazierenstehen mit ihren eineinhalbjährigen Kindern kennen und treffen diese auf dem mütterfreundlich gestalteten Spielplatz oder beim Grillen auf dem gemeinsam genutzten Hinterhof wieder. Aus den ...
Raingard Knauer, 2004
7
Die Krise der Kerle: männlicher Lebensstil und der Wandel ...
Wenn gutwillige Führungszirkel über das „familienfreundliche" Unternehmen diskutieren, setzen sie dieses Wort gedanklich meist mit „mütterfreundlich" gleich. Aus gönnerhaftem Paternalismus wollen sie Frauen mit Kindern bessere Chancen ...
Thomas Gesterkamp, 2004
8
Mamas Bauch wird kugelrund: das Kindersachbuch zum Thema ...
Weil Stillen auch mütterfreundlich ist! Stillen ist nicht nur kostengünstig, sondern spart im Vergleich zurZubereitung von künstlicher Säuglingsnahrung auf die Dauer eine Menge Zeit.Auch der mütterliche Schlaf wird durch das Stillen, das ...
‎2008
9
Gutesleben.de: die neue Balance von Arbeit und Liebe
Wenn gutwillige Führungszirkel über das »famaienfreundliche« Unternehmen diskutieren, setzen sie dieses Wort gedanklich meist mit »mütterfreundlich« gleich. Aus gönnerhaftem Paternalismus wollen sie Frauen mit Kindern bessere  ...
Thomas Gesterkamp, 2002
10
Profil
Das Wort „mütterfreundlich" verstehe ich in diesem Zusammenhang nicht programmatisch, sondern pragmatisch. Da Kinder derzeit sehr viel öfter von ihren Müttern aufgezogen werden als von Vätern, Großfamilien oder sonstigen ...

用語«MÜTTERFREUNDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmütterfreundlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo bleibt die familienpolitische Alternative?
... ÖDP-Modell „Erziehungsgehalt“ eine generationengerechte und mütterfreundliche Alternative, weil es steuer-und abgabenpflichtig konstruiert ist, a l l e n und ... «freiewelt.net, 2月 16»
2
Mutter muss Umgang des Kindes mit dem Vater unterstützen
Familiengerichte sind zudem überwiegend mütterfreundlich anstatt kindeswohlfördernd. Väter, die sich dagegen wehren, riskieren schlimmestenfalls ... «Deutsche Anwaltauskunft, 1月 16»
3
Bericht von Save the Children: Mütterfreundliche Schweiz
Mütterfreundliche Schweiz. 5.5.2015, 08:51 Uhr. Müttern in der Schweiz geht es im globalen Vergleich extrem gut, die Müttersterblichkeit gehört zu den tiefsten ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
4
Wer schwanger wird, muss sich entschuldigen
Daher wolle der Staat sicherstellen, dass das Arbeitsumfeld mütterfreundlich sei, sagt Ishii-Kuntz. Früher sei die Diskriminierung von Müttern kaum ans Licht ... «DIE WELT, 3月 15»
5
Frauen in der Arbeitswelt
Generell spielen daher die Arbeitsbedingungen eine entscheidende Rolle. Sind diese mütterfreundlich, ist die Anzahl der Kündigungen gering. Besonders ... «Suedtirol News, 3月 15»
6
Japan: Schikanen gegen Schwangere
Daher wolle der Staat sicherstellen, dass das Arbeitsumfeld mütterfreundlich sei, sagt Ishii-Kuntz. Früher sei die Diskriminierung von Müttern kaum ans Licht ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 15»
7
Mutterland: Handgemacht, hausgemacht und sehr liebevoll
Richtig mütterfreundlich sind schon mal die Öffnungszeiten. Unter der Woche können die Erziehungsberechtigten von notorischen Frühaufstehern bereits ab ... «Hamburger Abendblatt, 6月 13»
8
Neoliberal, antisozial, national: die „Alternative für Deutschland“
Dafür solle Deutschland „kinder- und mütterfreundlicher“ werden. Wie das geschehen soll, bleibt im Dunkeln. Erziehung als gesellschaftliche Aufgabe, Geld für ... «sozialismus.info, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. mütterfreundlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterfreundlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA