アプリをダウンロードする
educalingo
Mutterschwester

"Mutterschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMUTTERSCHWESTERの発音

Mụtterschwester


MUTTERSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMutterschwesterの定義

おばさん。


MUTTERSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

MUTTERSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Mutterschaf · Mutterschaft · Mutterschaftsgeld · Mutterschaftshilfe · Mutterschaftsurlaub · Mutterschiff · Mutterschoß · Mütterschule · Mutterschutz · Mutterschutzgesetz · Mutterschwein · mutterseelenallein · Muttersöhnchen · Muttersprache · Muttersprachler · Muttersprachlerin · muttersprachlich · Mutterstelle · Müttersterblichkeit · Mutterstolz

MUTTERSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterschwesterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTTERSCHWESTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mutterschwester»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Mutterschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTTERSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterschwesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterschwester»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana de la madre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother´s sister
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माँ की बहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخت الأم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестра матери
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmã da mãe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মায়ের বোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La soeur de la mère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakak ibu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mutterschwester
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母の姉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의 자매
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adhine ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị của mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாயின் சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईची बहीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teyze
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la sorella della madre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostra matki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестра матері
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sora mamei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή της μητέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder se suster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mors søster
5百万人のスピーカー

Mutterschwesterの使用傾向

傾向

用語«MUTTERSCHWESTER»の使用傾向

Mutterschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterschwester»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mutterschwesterに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterschwesterの使いかたを見つけましょう。Mutterschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Enkelsohn der Mutterschwester (Benennung weibl.) Ur-Enkeltochter der Mutterschwester (Benennung weibl.) Ur-Enkelsohn der Mutterschwester ( Benennung weibl.) Enkeltochter der Mutterschwester (Benennung männl.) Enkelsohn der ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
2
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Der Titel giebt unter Betonung des Grundsatzes, dal's Rechte an Grund und Boden nur an Sühne vererbt werden können, folgende Successionsordnung: Mutter, Geschwister, Mutterschwester, Vaterschwester2 des Erblassers, alles das unter ...
K. Lamprecht
3
Die Familie in der Nachexilszeit: Untersuchungen zur ...
Scheinbar widerspricht diese These der Tatsache, daß ins Inzesttabu auch die Mutterschwester eingeschlossen ist. Für diese Tatsache aber läßt sich eine einleuchtende Begründung finden (s.u. 2.). 2. In Hinsicht der Generationentiefe: Die ...
Friedrich Fechter, 1998
4
Historische Abhandlung von den Ehegesetzen und den ...
Nach dieser Regel aber kan die Ehe zwischen Bruder und Schwester, Mann und Vaterschwester, oder Mutterschwester nicht entschieden werden. 5. 85. Zweite Regel. Die zweite Regel: wenn die natürliche Su- periorität einer Person durch ...
‎1761
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
wovon jon. att. /мам „Mutter, Amme, Hebamme", dor. „Großmutter" (Delbrück Verwandtschaftsnamen 451 ; s. zur Form u. *auos „Großvater"); abgeleitet mnd. tnöie „Mutterschwester", ahd. holz-nmoja „Hexe" (Fick III * 323). Ai. mama- m.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ahd. muomunsu» Muhmen söhn — Mutterschwester-Sohn ^gK«. m«»^. ^U1.), neud. <Ier Mümling Verwandter von mütterlicher Seite ^«//«u«, glossgr. 1371); ahd. öu«Z« 8vr> — Vatersschwester -Sohn. Die Begriffe aber erweiterten sich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Beiträge zur Kenntniß der Motive der preußischen Gesetzgebung
Der Fall, worüber insbesondere die Kaiserliche Belehrung nachgesucht wurde, betraf die Frage: ob die vollbürtige Mutterschwester der Erblasserin von deren halbbürtigen Schwestern ausgeschlossen werde. Beurtheilt man diese Frage nach ...
Karl Friedrich Benjamin Löwenberg, 1843
8
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
möno Mutterschwester; ahd. muoma, mhd. muome Mutterschwester, weibliche Verwandte. Vgl. lit. mäma momä, meme Mutter; bulg. pol. mama. — gr. fiäfifiri, fiafifia. — lat. mamma. — camr. corn. arem. mam. — alb. meine Mutter. — arm. mam ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
9
Brüder, Söhne, Liebhaber
Die Arkäs ga-asch, deren Gesicht er nicht kannte, bekam in seinem Kopf plötzlich die Züge seiner Mutterschwester. Er genoss die Vorstellung, dass dieses Gesicht von den Würmern zerfressen wurde. Hoffentlich schon das zweite Mal.
Sissy Vogg, 2013
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
... den 25 starb meine Mutterschwester52 in Kättebo und im selben Jahr die Frau meines Mutterbruders in Bolandet; (45, März 1800) Am 10ten starb a.i.s52 in Säby; (45, Mai 1800) Am 23ten starb meiner Mutterschwester Mann in Kättebo; ( 45, ...
Jan Peters, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mutterschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterschwester>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA