アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachbarschaftshilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHBARSCHAFTSHILFEの発音

Nachbarschaftshilfe  Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHBARSCHAFTSHILFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHBARSCHAFTSHILFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachbarschaftshilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

近所の支援

Nachbarschaftshilfe

近隣援助は、通常、現金支払いの形で支払いを免除され、代わりに同様の形での対価支払いのために提供される、隣人によって提供される相互援助および援助の一形態である。 近隣援助は、通常、個人や地域のニーズ、緊急事態、危機に対応するための、常習的かつ公式な社会コミュニティーツールです。 Nachbarschaftshilfe bezeichnet eine gegenseitige, unter Nachbarn gewährte Form der Hilfe und Unterstützung, bei der zumeist auf ein Entgelt in Form einer Geldzahlung verzichtet und stattdessen Gegenleistungen in ähnlicher Form erbracht werden. Nachbarschaftshilfe ist üblicherweise ein gewohnheitsmäßiges und wenig formalisiertes Instrument sozialer Gemeinschaften zur Bewältigung von individuellen oder gemeinschaftlichen Bedürfnissen, Notlagen und Krisen.

ドイツ語辞典でのNachbarschaftshilfeの定義

お互いの隣人の助け。 gegenseitige nachbarliche Hilfe.
ドイツ語辞典で«Nachbarschaftshilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHBARSCHAFTSHILFEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Beihilfe
Be̲i̲hilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Haushaltshilfe
[ˈha͜ushalt͜shɪlfə]
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

NACHBARSCHAFTSHILFEのように始まるドイツ語の単語

Nachbarin
Nachbarinsel
Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfamilie
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk

NACHBARSCHAFTSHILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるNachbarschaftshilfeの類義語と反意語

同義語

«Nachbarschaftshilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHBARSCHAFTSHILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachbarschaftshilfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachbarschaftshilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachbarschaftshilfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邻里援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayuda vecinal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neighborhood assistance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोस सहायता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساعدة حي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощь окрестности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assistência bairro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশপাশ সহায়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´aide de quartier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantuan kejiranan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachbarschaftshilfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

近所の支援
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이웃 지원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitulungan tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ hàng xóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அக்கம் உதவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या मदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahalle yardımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vicinato solidale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomoc sąsiedzka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допомога околиці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asistenţă vecinătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing bystand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grannskap hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nabolag assistanse
5百万人のスピーカー

Nachbarschaftshilfeの使用傾向

傾向

用語«NACHBARSCHAFTSHILFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachbarschaftshilfe»の使用頻度を示しています。
Nachbarschaftshilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachbarschaftshilfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHBARSCHAFTSHILFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachbarschaftshilfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachbarschaftshilfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachbarschaftshilfeに関するニュースでの使用例

例え

«NACHBARSCHAFTSHILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachbarschaftshilfeの使いかたを見つけましょう。Nachbarschaftshilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nachbarschaftshilfe: Kinder schreiben für Kinder
F nf Kinder aus Trullersheim k nnen aus unterschiedlichen Gr nden in den gro en Ferien nicht verreisen. Sie gr nden den Bund der Nachbarschaftshilfe und erledigen viele Aufgaben, die sie von Trullersheimer B rgern bertragen bekommen.
Gudrun Schroeder, Grundschule Klasse 5a, 2010
2
Chancen und Neubeginn im Alter
sich beispielsweise ältere Menschen gegenseitig oder Jüngere können Ältere im Rahmen einer Nachbarschaftshilfe unterstützen. Diese Form der Hilfe greift nicht so tief wie der Eintritt in eine WG in das Leben der älteren Menschen ein, ...
Udo Rauchfleisch, 2011
3
Die strafrechtliche Bekämpfung der Schwarzarbeit unter ...
Nachbarschaftshilfe, Gefälligkeit, Selbsthilfe Der Gesetzgeber hat dem Haushaltssektor bzw. dem Selbstversorgungssektor, der ebenfalls zum Bereich der Schattenwirtschaft gezählt wird, in der Gestalt Rechnung getragen, dass Tätigkeiten, ...
Sven Brenner, 2008
4
Bürgerschaftliches Engagement von Türkinnen und Türken in ...
Tabelle 23: Nachbarschaftshilfe nach Geschlecht und Alter (Zeilenprozent) Adressaten dieser Hilfe sind in erster Linie (türkeistämmige) Verwandte (77%). Aber auch Nachbarn (43%) sowie Freunde und Bekannte (40%) zählen zu den ...
Dirk Halm, Martina Sauer, Germany. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 2007
5
Einfach gut: 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern
Übernehmen. Sie. die. Kinderbetreuung. für. die. Nachbarschaftshilfe. Seinen Nachbarn zu helfen ist eine gute Sache. Nachbarschaftshilfe verbindet und ist praktizierte Nächstenliebe. Sie können ganz spontan helfen – etwa indem Sie ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2010
6
Handbuch zur ökonomischen Bildung
Nachbarschaftshilfe. Hierbei handelt es sich um Leistungen von Haushaltsmitgliedern, die im Bekannten-, Verwandten- und Nachbarschaftskreis sowie in Vereinen unentgeltlich erbracht werden. Während diese Form der Nachbarschaftshilfe ...
Hermann May, Hans-Jürgen Albers, Ulla May, 2008
7
Handkommentar zur VOB
Die Voraussetzungen und Rechtsfolgen der Schwarzarbeit sind im Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung geregelt. Schwarzarbeit sind nicht Dienst- oder Werkleistungen, die auf Nachbarschaftshilfe oder ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
8
Erfolgreiche Akquisition in Der Bauwirtschaft
Eigenleistungen und Nachbarschaftshilfe Eigenleistungen, auch „do it yourself" oder „Muskelhypothek“ genannt, sowie die unentgeltliche Hilfe von Freunden und Verwandten (Nachbarschaftshilfe) zählen nicht zur Schattenwirtschaft.
Bruno Hake, 2003
9
Regionale Klimaanpassung: Herausforderungen – Lösungen – ...
Erfolg der Nachbarschaftshilfe - 0 - 0.2 - >0.2 - 0.5 0 2 4 km l:l >0.5 - 0.75 - C| >ßrs Abbildung 4: Räumliche Verteilung des Erfolgs der Nachbarschaftshilfe aus den Simulationsergebnissen mit dem KUBUS-Modell für den Raum Kassel im ...
Roßnagel, Alexander, 2013
10
Selbstevaluation in der Schülernachmittagsbetreuung. Eine ...
Die Leistung der Schülernachmittagsbetreuung wird angeboten von der Nachbarschaftshilfe der Stadt Unterschleißheim. Diese Einrichtung ist Mitglied im paritätischen Wohlfahrtsverband. Gegründet 1971, setzt sich die Nachbarschaftshilfe, ...
Dominik Amersdorffer, 2013

用語«NACHBARSCHAFTSHILFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachbarschaftshilfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Nachbarschaftshilfe ist der Wurm drin
In Nachbarschaftshilfe ist der Wurm drin. Von den 145 Mitgliedern kamen drei zur Jahresversammlung. Die Wahl eines Vorsitzenden und des Kassiers fielen ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
“Ländle-Modell” für die Nachbarschaftshilfe
Privatpersonen bleiben ausgeschlossen und damit auch das Konzept der Nachbarschaftshilfe. Grund genug für Schwärzler, um mit dem ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
3
DRK-Nachbarschaftshilfe: Seit 25 Jahren die Menschlichkeit im Blick
Seit 25 Jahren gibt es die organisierte Nachbarschaftshilfe des Deutschen Roten Kreuzes in Friedrichshafen. Der Kreisverband feierte dieses Jubiläum nun und ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Caritas-Chef Landau kritisiert Ende der Nachbarschaftshilfe
Caritas-Präsident Michael Landau kritisiert die radikale Streichung der Nachbarschaftshilfe durch das Sozialministerium. Das berichtet der ORF Vorarlberg. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
5
Nachbarschaftshilfe: Mehr Einsätze, weniger Geld
Gleich nach der Gründung der Nachbarschaftshilfe Tegernseer Tal am 22. Januar 2014 übernahm sie die Koordinierung. Was sie überrascht: „Ich hätte nicht ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Nachbarschaftshilfe: Wie sie entstand
„Wir dienen unmittelbar und ausschließlich der christlichen Nächstenliebe“: Das ist das Leitbild der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Fürstenfeldbruck und ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Rigaer Straße: Nachbarschaftshilfe
Berlin streitet über ein teilbesetztes Haus: Die Rigaer94 sei ein Hort linker Gewalt, sagt der Innensenator. Dennoch halten viele Anwohner zu den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Nachbarschaftshilfe-Aus wird nicht akzeptiert“
Die Landesregierung will die vom Sozialministerium eingeforderte Einstellung der Caritas Nachbarschaftshilfe nicht hinnehmen. Die Entscheidung sei absolut ... «ORF.at, 7月 16»
9
Caritas-Nachbarschaftshilfe in Vorarlberg von Behörden gestoppt
Feldkirch – Nachbarschaftshilfe nennt die Caritas Vorarlberg ein Projekt, das Asylsuchenden stundenweise Arbeit und Zuverdienst ermöglicht. Asylwerberinnen ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Nachbarschaftshilfe in neuen Händen
Wie die Nachbarschaftshilfe künftig geregelt ist, darüber informierten (von links): Die künftige Einsatzleiterin Monika Bringe, Georg Schenk, Geschäftsführer der ... «Badische Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachbarschaftshilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachbarschaftshilfe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z