アプリをダウンロードする
educalingo
Nachmittagsschläfchen

"Nachmittagsschläfchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHMITTAGSSCHLÄFCHENの発音

Na̲chmittagsschläfchen


NACHMITTAGSSCHLÄFCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHMITTAGSSCHLÄFCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNachmittagsschläfchenの定義

午後は眠ります。


NACHMITTAGSSCHLÄFCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Näpfchen · Schiffchen · Schläfchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

NACHMITTAGSSCHLÄFCHENのように始まるドイツ語の単語

Nachmessung · Nachmieter · Nachmieterin · Nachmittag · nachmittägig · nachmittäglich · nachmittags · Nachmittagsbetreuung · Nachmittagskaffee · Nachmittagskleid · Nachmittagsprogramm · Nachmittagsschlaf · Nachmittagssonne · Nachmittagsstunde · Nachmittagsunterricht · Nachmittagsveranstaltung · Nachmittagsvorstellung · Nachmittagszeit · Nachmoderne · Nachmorphem

NACHMITTAGSSCHLÄFCHENのように終わるドイツ語の単語

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Löwenäffchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

ドイツ語の同義語辞典にあるNachmittagsschläfchenの類義語と反意語

同義語

«Nachmittagsschläfchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHMITTAGSSCHLÄFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachmittagsschläfchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachmittagsschläfchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachmittagsschläfchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

午睡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siesta por la tarde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

afternoon nap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर झपकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيلولة بعد الظهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

послеобеденный сон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sesta da tarde
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকালে তন্দ্রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sieste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur petang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachmittagsschläfchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

午後の昼寝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낮잠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turu afternoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấc ngủ trưa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிற்பகல் தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी डुलकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğleden sonra uykusunun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sonnellino pomeridiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popołudniowa drzemka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

післяобідній сон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

după-amiază pui de somn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπνάκο το απόγευμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eftermiddagslur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

middagslur
5百万人のスピーカー

Nachmittagsschläfchenの使用傾向

傾向

用語«NACHMITTAGSSCHLÄFCHEN»の使用傾向

Nachmittagsschläfchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachmittagsschläfchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachmittagsschläfchenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHMITTAGSSCHLÄFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachmittagsschläfchenの使いかたを見つけましょう。Nachmittagsschläfchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Nachmittagsschläfchen. –. Pro. und. Contra! Es ist vollkommen normal, wenn der Mensch am frühen Nachmittag körperlich und konzentrationsmäßig ein Tief erlebt. Immer mehr Ärzte und Psychologen plädieren für das Nickerchen nach dem ...
Jörg Zittlau, 2010
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Nachmittagsschläfchen" 1967 pisol „sonn de marëna, palsa" Franzl Pizzinini buch. 1973 pisol „Schläfchen, Nickerchen" Pellegrini oberfass. 1976 pisol „ dormitina, sonnellino, piso- lino" Mazzel unterfass. 1914 pisol „ Nachmittagsschläfchen ...
Johannes Kramer, 1993
3
Familienkonferenz: Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern ...
Du hast in letzter Zeit dein Nachmittagsschläfchen nicht gehalten, und ich glaube , du brauchst es gar nicht. Sophie: Ich mag nachmittags nicht schlafen– überhaupt, davon sprechen wir gar nicht. Mutter: Du hast recht, wir sprechen nicht über ...
Thomas Gordon, 2012
4
Die schönsten Erzählungen
Nun ja, wenn man bei Tische redet statt zu essen, wenn man sich das gewohnte Nachmittagsschläfchen versagt, bleiben die Folgen nicht aus. Doch die kriegerische Stimmung der Freunde schmolz im Augenblick dahin, in dem das junge ...
Marie Freifrau Von Ebner-Eschenbach, 2012
5
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
mystisch - Nachmittagsschläfchen 573 mystisch 982 (S. 453]. Mythen 2840 [S. 854]. Mythologie - ägyptische 2420. - heidnische 2480. N.B. s. nota bene Nabob, Ehrentitel der Provinzgouverneure in den islam. Reichen Indiens, seit den 1760er ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. aftercrop to reap the aftercrop Nachernte: Nachernte halten aftermath to reap the ai'termath Nachernte: Nachernte halten afternoon nap to have an afternoon nap Nachmittagsschläfeben: sein/ein Nachmittagsschläfchen halten ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nachmittagsschläfchen: sein/ein halten ugs ... Wer hat denn heute noch Zeit, ein Nachmittagsschläfchen zu halten, Paul? Diese Sitten passen doch gar nicht mehr in unsere Landschaft. Nachmittagsschläfchen Nachnahme: Nachnahme ...
Hans Schemann, 2011
8
Zeitung für die elegante Welt
Sein Alter hältjctzt sein Nachmittagsschläfchen, in dem ein guter Sohn seinen Vater nie stört, und deshalb »«hl thut, in einer kühlen Weinstube die rechte Zeit abzuwarten, die sich für ein vernünftiges Wiedersehen in optüu» lor«» schickt !
9
Erzählonde schriften
... arbeitloses Behagen, gottesfürchtige Ruhe. Sechs Tage hindurch hatten volle Nehren der nahen Ernte fleißig entgegengereift; heute wurden ihnen die Haupter fast schwer, daß sie nickend zu einem Nachmittagsschläfchen sich senkten.
Karl von Holtei, 1861
10
Sturmflut (Erweiterte Ausgabe)
... starrte in die Kohlen, die man nach vielen Bemühungen endlich glücklich entfacht hatte, und war im Begriff, trotz des grausamen Lärmens, der um das Schloß tobte, ihren Arger in einem erquicklichen Nachmittagsschläfchen zu vergessen, ...
Friedrich Spielhagen, 2012

用語«NACHMITTAGSSCHLÄFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachmittagsschläfchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagespflegestätte „Rosengarten“ in Stetten eröffnet
Ruheräume für ein eventuelles Nachmittagsschläfchen sind vorhanden, die Küche im Untergeschoss versorgt die Hilfsbedürftigen. Zur Eröffnung des ... «Main-Post, 10月 16»
2
Warum die MotoGP der Formel 1 die Show stiehlt
Böse Zungen behaupten, dass die Formula Uno am Sonntag das beste Mittel für ein geruhsames Nachmittagsschläfchen ist. Ungeachtet dessen sind die ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Im Auftrag der Schildkröten
Wäre ich wahrscheinlich auch, wenn ich so plötzlich aus meinem Nachmittagsschläfchen gerissen worden wäre. Die Meeresschildkröte wird gemessen, ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
GÄHN: Das passiert mit deinem Körper, wenn du ein ...
GÄHN: Das passiert mit deinem Körper, wenn du ein Nachmittagsschläfchen machst. Oft unterschätzen wir, wie sehr uns die Hektik des Alltags mitnehmen kann ... «miss.at, 8月 16»
5
Work, Work, Work – Arbeiten wo, wie, wann und wie viel es einem ...
... Mit- oder ohne-Musik-im-Ohr-Worker, Koffein-Süchtige, Büroküchen-extrem-User, Ideen-laut-vor-sich-hin-Ausbrüter, Nachmittagsschläfchen-Kollegen, ... «karriere.at, 7月 16»
6
Die Schlafkoje fürs Nachmittagstief im Büro
Auch wenn es noch ein weiter Weg ist, bis das Nachmittagsschläfchen tatsächlich zum Büroalltag gehört: Das Thema Erholung spielt auch in den Bürowelten ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Mit Jacques und Gabriella im Schnee Charlène zeigt ihren ...
Dort gönnte sich die Fürstin auch ein paar Wellnessbehandlungen, während ihre Kinder ihr Nachmittagsschläfchen machten oder das Wetter kein Herumtollen ... «Schweizer Illustrierte, 3月 16»
8
Büchereien auf den Fildern: Das Wohnzimmer der Zukunft
Damit diese eines Tages auch in so schönem Ambiente wie ihr Plieninger Pendant ein Nachmittagsschläfchen halten kann, während die Sonne durch die ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Eine Minute Gesundheit: Schlafentzug macht Appetit
Vielleicht hätte ein Nachmittagsschläfchen geholfen – um dem Büfett zu entgehen. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. Meistkommentiert. «DIE WELT, 3月 16»
10
A erholsams Natzerl in der Natur
Der Baier macht „a Nàtzal“, und dem entspricht im Englischen „to take / have a nap“ (ein Nickerchen machen); „an afternoon nap“ ist ein Nachmittagsschläfchen. «Mittelbayerische, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nachmittagsschläfchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachmittagsschlafchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA