アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachrichtenlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHRICHTENLAGEの発音

Nachrichtenlage  [Na̲chrichtenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHRICHTENLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHRICHTENLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachrichtenlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachrichtenlageの定義

ある時点におけるニュースの範囲と質現在のニュース状況は、薄い、貧弱なニュースの状況です。 Umfang und Qualität der zu einem gegebenen Zeitpunkt vorliegenden NachrichtenBeispieledie aktuelle Nachrichtenlageeine dünne, magere Nachrichtenlage.

ドイツ語辞典で«Nachrichtenlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHRICHTENLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

NACHRICHTENLAGEのように始まるドイツ語の単語

Nachrichtenagentur
nachrichtenarm
Nachrichtenblock
Nachrichtenbüro
Nachrichtendienst
nachrichtendienstlich
Nachrichtenfluss
Nachrichtenkanal
nachrichtenlos
Nachrichtenmagazin
Nachrichtenpolitik
Nachrichtenredaktion
Nachrichtensatellit
Nachrichtensender
Nachrichtensendung
Nachrichtensperre
Nachrichtensprecher
Nachrichtensprecherin
Nachrichtensystem
Nachrichtentechnik

NACHRICHTENLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるNachrichtenlageの類義語と反意語

同義語

«Nachrichtenlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHRICHTENLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachrichtenlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachrichtenlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachrichtenlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新闻报道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noticias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

news reports
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाचार रिपोर्टों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقارير إخبارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сводки новостей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reportagens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদ প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reportages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laporan berita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachrichtenlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニュース報道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴스 보도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan warta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo tin tức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தி அறிக்கைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haber raporları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notizie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doniesienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформаційних випусків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapoarte de știri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελτία ειδήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuusberigte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyhetsrapporter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyheter
5百万人のスピーカー

Nachrichtenlageの使用傾向

傾向

用語«NACHRICHTENLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachrichtenlage»の使用頻度を示しています。
Nachrichtenlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachrichtenlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHRICHTENLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachrichtenlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachrichtenlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachrichtenlageに関するニュースでの使用例

例え

«NACHRICHTENLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachrichtenlageの使いかたを見つけましょう。Nachrichtenlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
(i) Maßnahmen, mit denen die Inforrnationsbeschaffung und die Nachrichtenlage geklärt werden: (a) die Informationsquelle angeben. (b) die Verläßlichkeit der Informationsquelle beurteilen. (c) die Informationstradierung beschreiben. (d) die  ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
2
PM 2006 - Die Journalistenumfrage über die Verwendung von ...
430 (14,5%) Teilnehmer wählten „Nachrichtenlage“ als Antwort. 375 (12,7%) Befragte entschieden sich dafür, dass die „Glaubwürdigkeit des Absenders“ der zweite Nachrichtenlage Thema Glaubwürdigkeit des Absenders Disposition des  ...
Christian Menkhoff, 2008
3
Postmoderne Nachrichtenlogik: Redaktionelle ...
Es sind keine außergewöhnlichen innenpolitischen Ereignisse und Themenlagen im Vorfeld erkennbar, die sich nicht unmittelbar aus der Wahlkampf-Kommunikation ergaben. • Auch die internationale Themen- und Nachrichtenlage wird in ...
Günther Lengauer, 2007
4
Gefährdete journalistische Unabhängigkeit: Zum wachsenden ...
Die Nachrichtenlage bei der Swisscom war weit weniger spektakulär, sodass kein spezifisches Thema die Berichterstattung dominierte. Die Nachrichtenlage kann die Berichterstattung über einzelne Unternehmen zwar generell beeinflussen, ...
Colin Porlezza, 2014
5
Die Sprache der ersten deutschen Wochenzeitungen im 17. ...
4.2.7 Hinweise zur Nachrichtenlage Um Hinweise zur Nachrichtenlage zu geben, verwenden die Berichterstatter zunächst Ausdrücke zur Angabe der Menge der Meldungen, die ihnen zugegangen sind (nichts, wenig, nichts sonders).
Gerd Fritz, Erich Straßner, 1996
6
Gebrauchsanweisung für Japan
Die. Entspannung. der. Nachrichtenlage. »Es ist, als wäre hierzulande eine Nachrichtensperre über Japan verhängt, solange es nicht um Kurioses oder Technologisches oder. |. am besten. |. Kurioses aus dem Bereich der Technologie geht.
Andreas Neuenkirchen, 2009
7
Die letzten "Priester der Gerechtigkeit": Die ...
Dies waren Fragen, die sich für die Zeitgenossen in dieser Phase enorm beschleunigten Wandels stellten und deren Beantwortung von der Nachrichtenlage maßgeblich beeinflusst war. Darüber hinaus zeigt sich, dass Thesen und Topoi wie ...
Eric-Oliver Mader, 2005
8
Journalismus im Internet: Profession - Partizipation - ...
Nur-Internetanbieter (75%, n=16, nicht-signifikant) gaben im Vergleich öfter an, die Nachrichtenlage im Tagesverlauf „häufig" zu beobachten. Auch die anderen Verwendungsoptionen werden eher „häufig" durch Nur-Internetanbieter genutzt.
Christian Nuernbergk, Melanie Rischke, 2009
9
Tanz der Werte
Teilweise hatte man sich über Funk informiert, obwohl die Nachrichtenlage insgesamt verwirrend war. Die Polizei begann, Absperrungen an den betroffenen Autobahnzufahrten aufstellen zu lassen und den gestauten Verkehr abzuleiten.
E. Ekat, 2007
10
3/11 - Tagebuch nach Fukushima
nachrichtenlage. Ich schalte den Fernseher an, es laufen die Abendnachrichten des NHK. Es ist bereits eine Weile her, seit ich das letzte Mal die Fernsehnachrichten gesehen habe. Ich informiere mich eigentlich nur über das Internet.
Tim Rittmann, 2012

用語«NACHRICHTENLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachrichtenlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medigene – Passen Sie bitte auf!
Aktionäre oder die, die es noch werden wollen, sollten ab jetzt also die Nachrichtenlage um Medigene genau verfolgen. Jeder Bekanntmachung, die negativ ... «Finanztreff, 10月 16»
2
Volkswagen: Der Weg ist noch immer ein weiter
Die Aktionäre reagierten indes eher unentschlossen auf die neue Nachrichtenlage: Der Kurs pendelte in einer zuletzt eher ungewohnt großen Bandbreite ... «Finanztreff, 10月 16»
3
Wiener Börse zu Mittag: ATX legt 0,37 Prozent zu
In Wien gestaltet sich die Nachrichtenlage unverändert dünn. Unter den Schwergewichten konnten Wienerberger mit plus zwei Prozent am deutlichsten zulegen ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Heizöl-Markt aktuell: Ölpreise ziehen wieder an!
Bei dünner Nachrichtenlage und durchschnittlichen Umsätzen, starteten die Rohölpreise gestern mit leichten Aufschlägen in den europäisch geprägten Handel, ... «fastenergy, 10月 16»
5
Die Bilanzsaison beginnt
Ansonsten hat es den Eindruck, dass die Aktienmärkte momentan in der aktuellen Nachrichtenlage gefangen sind, ohne dass ein Ausbruch in die eine oder ... «ARD.de, 10月 16»
6
Deutsche Bank – Täglich grüßt die Gerüchteküche
Die Nachrichtenlage über die Deutsche Bank reißt nicht ab. Gerüchte machten ende letzter Woche die Runde, dass einige wenige Großkunden Ihre ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 10月 16»
7
Schall und Rauch?
Die Nachrichtenlage diese Woche wurde von zwei Themen dominiert: die überraschende OPEC-Übereinkunft zur „Outputdrosselung“ sowie die endlose Saga ... «be24, 10月 16»
8
Heizölpreise in brisanter Nachrichtenlage
Das Hauptaugenmerk der Ölszene lag gestern auf zwei Veröffentlichungen in den USA: Der Monatsreport der Energy Information Administration (EIA) und die ... «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, 9月 16»
9
Is was?! - Der satirische Wochenrückblick
Während sich die Nachrichtenlage mit quietschbunten Meldungen über Jenny Elvers und Hamsterkaufempfehlungen überschlägt und Wolfgang Bosbach seine ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
10
Nachrichtenlage: Dies ist keine Eilmeldung - Kolumne
In Brandenburg randaliert ein Storch - und wir freuen uns, dass sich der IS nicht zu ihm bekennen wird. Was steckt hinter der Sehnsucht nach dem Sommerloch ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachrichtenlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachrichtenlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z