"Freisprechanlage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREISPRECHANLAGEの発音

Freisprechanlage  [Fre̲i̲sprechanlage]

ドイツ語でFREISPRECHANLAGEはどんな意味ですか？

スピーカーフォン

Freisprecheinrichtung

ハンズフリーキット、ハンズフリーキットまたはFSEは、デバイスまたは車両に取り付けられたスピーカーとマイクロホンの組み合わせです。 この名前は、ラウドスピーカーもマイクも耳や口に導かねばならないという事実から得られたもので、手は自由なままです。 したがって、この用語は、いわゆるヘッドセットについても誤って使用されています。 インターコムモードでのみFSEを使用するラジオ受信機とは対照的に、電話会話中はFSE経由のフィードバックがあります。 しかし、フィードバック抑制器は、聴覚者が耳についていなくてもトークキーを使わなくてもクリアすることができます。 より複雑なFSEの場合、いくつかのマイクロホンの信号の分析は周囲の雑音を抑制する。 これにより、騒音の多い環境でも明瞭さが保証され、確実に音声認識を使用してデバイスを制御できます。 バリアント▪電話の中で、聴取者の代わりとして▪自動車内で▪ドアフリー通話デバイスとして▪通話列で...

Eine Freisprecheinrichtung, Freisprechanlage oder FSE ist eine Kombination aus fest in einem Gerät oder Fahrzeug installiertem Lautsprecher und Mikrofon. Der Name leitet sich davon ab, dass weder Lautsprecher noch Mikrofon zum Ohr oder Mund geführt werden müssen, die Hände also frei bleiben. Daher wird der Begriff fälschlicherweise auch für sogenannte Headsets gebraucht. Im Gegensatz zu Funkgeräten, welche FSE nur im Gegensprechbetrieb nutzen, ergeben sich bei Telefongesprächen über FSE Rückkopplungen. Durch Rückkopplungsunterdrücker kann jedoch ohne die Abschottung des Hörers am Ohr und ohne Sprechtaste frei gesprochen werden. Bei aufwendigeren FSE werden durch die Analyse der Signale mehrerer Mikrofone Umgebungsgeräusche unterdrückt. Dadurch wird auch in lauten Umgebungen Verständlichkeit gewährleistet und die Nutzung von Spracherkennung zur Steuerung von Geräten zuverlässig ermöglicht. Varianten ▪ im Telefon, als Alternative zum Hörer ▪ in Kraftfahrzeugen ▪ als Tür-Freisprecheinrichtung ▪ in Rufsäulen...

ドイツ語辞典でのFreisprechanlageの定義

ハンズフリー通話を可能にする携帯電話用の技術的装置、例えば、車輪にハンズフリーシステムを使用せずに電話をかけた場合に重大なペナルティが発生する危険性がある。

technische Einrichtung für ein Handy, die ein freihändiges Telefonieren ermöglichtBeispieleine saftige Strafe riskiert, wer ohne Freisprechanlage am Steuer telefoniert.

FREISPRECHANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFreisprechanlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreisprechanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freisprechanlage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 免提
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: manos libres
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hands-free device
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाथों से मुक्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حر اليدين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: громкие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mãos-livres
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হ্যান্ডস-ফ্রি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mains libres
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bebas tangan
• ドイツ語: Freisprechanlage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハンズフリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 핸즈프리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tangan-free
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rảnh tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஹேண்ட்ஸ்ஃப்ரீயைப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हात मुक्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ahizesiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: a mani libere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: głośnomówiący
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гучні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hands-free
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: hands-free
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hands-free
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: handsfree
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: håndfri

«FREISPRECHANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreisprechanlageの使いかたを見つけましょう。Freisprechanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anlagenbuchhaltung

Beispiel: Der Unternehmer Urban erwirbt für betriebliche Zwecke einen Firmen- Pkw. Nach einem Jahr baut er ein Navigationsgerät (Anschaffungskosten 2.000 EUR zzgl. USt) und eine Freisprechanlage (Anschaffungskosten 150 EUR zzgl.

Elmar Goldstein, 2004

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

123. Freisprechanlage,. die. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: Frei\sprech\an\la\ge Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: Vorrichtung im Auto, die es dem ...

‎2004

Reisekosten 2011

So erhæht beispielsweise der nachtrågliche Einbau einer Flçssiggasanlage den Bruttolistenpreis als Bemessungsgrundlage fçr die 1-%-Me- thode351. Der Wert eines Autotelefons und einer Freisprechanlage bleibt dagegen unberçcksichtigt ...

Rainer Hartmann, 2011

Marktstruktur, Wettbewerb und gesamtwirtschaftliche ...

Daraufhin wird er durch den GPS-Standard der Freisprechanlage lokalisiert. Er wählt nun die Himmelsrichtung, in die er fahren möchte, mittels seiner Gerätetastatur. Daraufhin erhält er zunächst alle für ihn relevanten aktuellen Verkehrsdaten ...

Oliver Stolte, 2002

Weiterführende Statistik für Dummies

Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Verwendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...

Deborah J. Rumsey, 2012

Die Glut des Bösen: Kriminalroman

Emma stellte ihr Mobiltelefon in die Freisprechanlage und versuchte es erneut bei der Pressestelle der Mainzer Polizei. Während sie darauf wartete, dass ihr Handy eine Verbindung herstellte, kramte sieinihremGedächtnis, was sie im Internet ...

Anette Huesmann, 2012

Statistik II für Dummies

Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Venrvendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...

Deborah J. Rumsey, 2013

Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...

Nach dem Drücken des Notrufknopfes wird über das Telefon eine Freisprechanlage aktiviert und eine Verbindung in eine Notrufzentrale aufgebaut. Diese kommuniziert mit der betroffenen Person über die Freisprechanlage. Durch diese ...

Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011

Mobile Navigationsgeräte richtig anwenden

7 Navigationsgerät als Freisprechanlage Einige Navigationsgeräte lassen sich zusammen mit einem Mobiltelefon auch als drahtlose Freisprecheinrichtung verwenden. Zum Lieferumfang gehört dafür ein kleines Mikrofon, das man irgendwo ...

Steffen Prey, 2007

Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...

Freisprechanlage. PAARUNG Sie sollten das Blue Vision ll mit Ihrem Mobiltelefon paaren, bevor Sie es verwenden können. Ihr Blue Vision ll kann Paarungsinformationen für bis zu 2 verschiedene Bluetooth® –Telefone speichern.

Bernd Brucker, 2012

用語«FREISPRECHANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreisprechanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Smartphone im Auto: Schuld sind immer die anderen

Gelegentlich mit Freisprechanlage zu telefonieren, geben etwas mehr als die Hälfte der Befragten zu. Unfallstatistisch macht es jedoch keinen Unterschied, ... «Handelsblatt, 8月 16»

Verstoß gegen das Handyverbot bei vorhandener Freisprechanlage?

Dabei telefonierte er durch die via Bluetooth verbundene Freisprechanlage des Fahrzeugs. Der Fahrer erklärte in seiner Einlassung, dass er das entsprechende ... «anwalt.de, 7月 16»

Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...

Beim Fahren ein Telefon am Ohr zu haben ist verboten – das gilt in Deutschland wie in vielen anderen Ländern. Nur wer eine Freisprechanlage verwendet, darf ... «WIRED, 6月 16»

Triby: Ein Küchenradio mit Freisprechanlage und Spotify Connect

Triby ist ein „smartes“ Küchenradio, das eine Freisprechfunktion bietet und mit einem kleinen Nachrichtendisplay ausgestattet ist. Internetradio und Spotify ... «Housecontrollers, 1月 16»

Bandy – Notfallarmband und Freisprechanlage

Ich war auf der Suche nach einer eierlegenden Wollmilchsau, dieses Mal für meine Mutter. Sie, alleine lebend in den eigenen 4 Wänden, älteren Jahrgangs und ... «Drive Blog, 4月 15»

Teures Telefonieren: Handynutzung im Ausland

Als Fahrer im Auto während der Fahrt ohne Freisprechanlage telefonieren - das kann im Urlaub teuer werden. Foto: dpa. München. Als Fahrer im Auto während ... «Aachener Zeitung, 11月 14»

Ina Müller führt gerne Selbstgespräche - Freisprechanlage als ...

Zur Tarnung hänge sie sich auf der Straße "so eine Handy-Freisprechanlage ans Ohr - damit die Leute nicht denken, dass ich so eine schlecht gelaunte Trine ... «RP ONLINE, 10月 14»

Wie finde ich die richtige Freisprechanlage?

Telefonieren am Steuer während der Fahrt oder bei Stopp mit laufendem Motor ohne Benutzung einer Freisprechanlage wird mit 60 Euro Bußgeld und einem ... «B.Z. Berlin, 9月 14»

Smartphone am Steuer : Tödliche Ablenkung im Auto - auch mit ...

In Deutschland, wo als einzige Nutzung mobiler Telefone seit 2004 das Telefonieren mit Freisprechanlage erlaubt ist, gibt es in jedem Jahr Hunderttausende ... «Tagesspiegel, 8月 14»

"No Turning Back" im Kino: Die Freisprechanlage wird zum Star

No turning back Tom Hardy Kino. Ein Mann, ein Wagen, eine Freisprechanlage: Tom Hardy ist der einzige Darsteller in "No Turning Back". (Foto: Studiocanal). «Süddeutsche.de, 6月 14»