アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportanlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTANLAGEの発音

Sportanlage  Spọrtanlage [ˈʃpɔrt|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sportanlage

スポーツフィールド

Sportplatz

スポーツフィールドは、競技会の組織の目的のために、スポーツを推進することができる、大きく平らで開放されたスペースである。 Ein Sportplatz ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann.

ドイツ語辞典でのSportanlageの定義

スポーツとスポーツ施設スポーツホール - ©Simon Ebel - Fotolia.comスポーツホール - ©Simon Ebel - Fotolia.com。 Anlage zur Ausübung des Sports und für SportveranstaltungenSporthalle - © Simon Ebel - Fotolia.comSporthalle - © Simon Ebel - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sportanlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

SPORTANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Sport liebend
Sport treibend
Sport-BH
Sportabteilung
Sportabzeichen
Sportakrobatik
Sportangebot
Sportangeln
Sportangler
Sportanglerin
Sportanzug
Sportart
Sportartikel
Sportarzt
Sportärztin
Sportausrüstung
Sportbad
Sportbecken
sportbegeistert
Sportbeilage

SPORTANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSportanlageの類義語と反意語

同義語

«Sportanlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportanlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportanlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育设施
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instalación deportiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sports facility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल की सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشأة رياضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спортивный комплекс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instalações desportivas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

installations sportives
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudahan sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportanlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツ施設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fasilitas olahraga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ sở thể thao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு வசதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा सुविधा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spor tesisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto sportivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obiekt sportowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спортивний комплекс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

facilitate de sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθλητικές εγκαταστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sportfasiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idrottsanläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idrettsanlegg
5百万人のスピーカー

Sportanlageの使用傾向

傾向

用語«SPORTANLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportanlage»の使用頻度を示しています。
Sportanlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportanlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTANLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportanlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportanlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportanlageに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportanlageの使いかたを見つけましょう。Sportanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Sportentwicklung in Bochum: Sportverhalten - ...
Sportanlage Eifelstraße (Kunstrasen)= 10h/ (Rasen)= 4h Sportanlage Am Pappelbusch (Kunstrasen)= 17h 30min Sportanlage Berliner Straße (Rasen)= 47h 30min/ Lohrheide (Tenne)= 1 7h 30min/ Hiltroper Str. (Rasen)= 4h Sportanlage ...
Horst Hübner, 2008
2
Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg
... 71,00 100,00 7.100,00 Rasen Jahn-Sportanlage + Stadt 70,00 103,00 7.210, 00 Rasen Jahn-Sportanlage (+) Stadt 55,00 96,00 5.280,00 Kunstrasen Kornmasch-Sportanlage + Stadt 70,00 107,00 7.490,00 Rasen Kornmasch- Sportanlage + ...
Horst Hübner, 2010
3
Grundlagen der Sportentwicklung in Solingen: Sportverhalten ...
Stadion Hermann-Löns-Weg (Kunstrasen)= 17h 00min/ Sportanlage Brabant ( Kunstrasen)= 14h 00min Sportanlage Weyersberg 1 (Kunstrasen)= 18h 15min/ II (Kunstrasen)= 15h 30min Herbert-Schade-Sportanlage (Hockeyplatz)= 9h 00min , ...
Horst Hübner, 2008
4
Grundlagen der Sportentwicklung in Remscheid: Sportverhalten ...
Gemeldete Wettkampfmannschaften Saison 2007/2008 und Trainingsbetrieb auf den Sportanlagen Anzahl und Auslastung der Sportanlagen pro Woche (Mo. bis Fr.) Sportanlage Klausen (Tenne) = 18h 00min Sportanlage Honsberg (Tenne/ ...
Horst Hübner, 2008
5
Festung und Stadt Köln: Das Ende eines Bollwerks 1919 bis 1930
Geplante Nutzung der Stadt Tatsächliche Nut- Festungswerk Köln 1920 zung nach Umbau Fort II Erholungsstätte mit Volkswiese Luft- und Lichtbad; Erholungsanlage Fort III Erholungsstätte mit Volkswiese Fort IV Sportanlage mit zwei ...
Marko Gebert, 2013
6
Die Welt ist wieder heimgekehrt
Dig^S*33f/der Verein ist nicht berechtigt, die gemäss diesem Vertrag erfolgte Überlassung der Sportanlage kommerziell zu vermarkten (wie z.B. durch Werbung oder jegliche Art der Benutzung der offiziellen Marken der FIFA WM 2006} oder ...
Dieter H. Jütting
7
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
03.03.1992 die Einordnung eines Bolzplatzes „als" Sportanlage vermieden: Eine nähere Spezifizierung offenlassend und allein das Notwendige entscheidend, hat es sich nur auf eine städtebauliche Behandlung des Bolzplatzes als .
Alexander Arndt, 2002
8
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(3) Zur Sportanlage zählen auch Einrichtungen, die mit der Sportanlage in einem engen räumlichen und betrieblichen Zusammenhang stehen. Zur Nutzungsdauer der Sportanlage gehören auch die Zeiten des An- und Abfahrverkehrs sowie ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Service Excellence Als Impulsgeber: Strategien - Management ...
Gegenstand ist die Zufriedenheitsanalyse einer multifunktionalen Sportanlage ( Döpfer 2003). 3.2. Fallbeispiel. multifunktionale. Sportanlage. In einer multifunktionalen Sportanlage werden verschiedene Dienstleistungen erstellt. Die Kunden ...
Matthias H. J. Gouthier, Christian Coenen, Henning Schulze, 2007
10
StrucTuricum
Sportanlage. Sihlhölzli. 5'". Ingenieur _ Nutzung . Robert Maillart _‚ __" \_‚' h ab 1931 Architekt Hermann Herter : . . 1h ... Der Entscheid zum fer gefallene Tummelwiese eine Bau einer Sportanlage wurde gleichwertige Gebietsnutzung auch ...
Thomas Vogel, 2013

用語«SPORTANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-CE: Einbruch in Sportanlage
Lachendorf (ots) - Im Zeitraum vom 24.12.2016 bis zum 27.12.2016 brachen unbekannte Täter in das Vereinsheim des TUS und des FC Lachendorf ein. «Presseportal.de, 12月 16»
2
Boden ist belastet : Sportanlage wird saniert
Für die Sanierung der mit Kieselrot kontaminierten Sportanlage auf dem Gelände des Sportplatzes an der Von-Varendorff-Straße hat die Stadt Tecklenburg ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
neues deutschland: Sportverein Roter Stern Leipzig hat gute ...
Berlin (ots) - Der Leipziger Sportverein Roter Stern Leipzig hat gute Chancen auf die Übernahme der Sportanlage Teichstraße im Stadtteil Connewitz. Wie das ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
4
Deutliche Mehrheit für Sanierung der Sportanlage
Die erste Hürde zur Sanierung der Sportanlage Widenbad ist genommen. Nächstes Jahr entscheiden die Männedörfler über den Ausführungskredit. «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
5
Sportanlage soll saniert werden – die Frage ist nur wann
Die Gemeinde Männedorf will die Sportanlage Widenbad erneuern. Gegen den Zeitpunkt der Umsetzung wird es an der Gemeindeversammlung allerdings ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
6
Sportanlage Widenbad soll saniert werden – die Frage ist nur wann
Die Gemeinde Männedorf will die Sportanlage Widenbad erneuern. Gegen den Zeitpunkt der Umsetzung gibt es allerdings Opposition. Ob der Gemeinderat ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
7
Leverkusen: BV Wiesdorf kämpft für seine Sportanlage
Leverkusen. Der Wirtschaftsplan des städtischen Sportparks sieht vor, dass die Sportanlage Am Stadtpark wegfällt. Das ist die Spielstätte des BV Wiesdorf. «RP ONLINE, 12月 16»
8
Stadt sucht neuen Pächter für Sportanlage Teichstraße in Connewitz
Leipzig. Die Stadt sucht einen neuen Pächter für die kommunale Sportanlage in der Teichstraße in Leipzig-Connewitz. Wie das Sportamt mitteilte, können sich ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
9
2. Bürgerdialog zur Sanierung der Sportanlage 'Am Tannenbusch'
2. Bürgerdialog zur Sanierung der Sportanlage „Am Tannenbusch“ am Montag, 12.12.2016, 19:00 Uhr in der Aula des Gymnasiums Voerde. Nachdem die ... «Stadt Voerde, 12月 16»
10
Bei Sanierung der Sportanlage: Stadt vergisst Spitzensportlerin ...
Die Sanierung der städtischen Sportanlage in Perlach steht schon länger auf der Liste des Sportamtes mit höchster Priorität. Heute soll es im Sportausschuss ... «tz.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sportanlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportanlage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z