アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Namensfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAMENSFESTの発音

Namensfest  [Na̲mensfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMENSFESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAMENSFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Namensfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNamensfestの定義

一日に名前を付けます。 Namenstag.

ドイツ語辞典で«Namensfest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMENSFESTと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebsfest
Betri̲e̲bsfest [bəˈtriːpsfɛst]
Faschingsfest
Fạschingsfest [ˈfaʃɪŋsfɛst]
Friedensfest
Fri̲e̲densfest
Fronleichnamsfest
Fronle̲i̲chnamsfest
Frühlingsfest
Frü̲hlingsfest
Geburtstagsfest
Geburtstagsfest
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Johannisfest
Johạnnisfest
Neujahrsfest
Ne̲u̲jahrsfest [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sfɛst]
Patronatsfest
Patrona̲tsfest
Sommernachtsfest
Sọmmernachtsfest
Stiftungsfest
Stịftungsfest [ˈʃtɪftʊŋsfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Weihnachtsfest
We̲i̲hnachtsfest
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
erschütterungsfest
erschụ̈tterungsfest
korrosionsfest
korrosio̲nsfest
ortsfest
ọrtsfest [ˈɔrt͜sfɛst]
rissfest
rịssfest [ˈrɪsfɛst]
zukunftsfest
zu̲kunftsfest

NAMENSFESTのように始まるドイツ語の単語

Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel

NAMENSFESTのように終わるドイツ語の単語

Auferstehungsfest
Beschneidungsfest
Christkönigsfest
Dreifaltigkeitsfest
Dreikönigsfest
Erscheinungsfest
Freundschaftsfest
Gschnasfest
Michaelsfest
Missionsfest
Patroziniumsfest
Reformationsfest
Trinitatisfest
Versöhnungsfest
gasfest
gerichtsfest
glaubensfest
nassfest
schussfest
verwindungsfest

ドイツ語の同義語辞典にあるNamensfestの類義語と反意語

同義語

«Namensfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMENSFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Namensfestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamensfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namensfest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

名天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día del santo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

name-day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाम दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عيد الشفيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

именины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia onomástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাম দিনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Namensfest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名前-日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이름 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng-dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tên ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயர் நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाव-दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

isim yortusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onomastico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imieniny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іменини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nume-zile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά ημερών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naam-dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namnsdag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

name-dagen
5百万人のスピーカー

Namensfestの使用傾向

傾向

用語«NAMENSFEST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Namensfest»の使用頻度を示しています。
Namensfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Namensfest»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAMENSFEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Namensfest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Namensfest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Namensfestに関するニュースでの使用例

例え

«NAMENSFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamensfestの使いかたを見つけましょう。Namensfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoch-erfreu- und feyer-liches Namensfest Des Wohl-Edlen, ...
Sebastian Seelmann, Georg Gewolf. * - .4*: .- .. »1 * x b WannaberuußdcrOöh? > * r '“ - (Der ZwifimgsSterr-beginnetauffzuwachcm BudLufitund Erd undSee *- Zufammen ge'th und füffe Hochzeit maeheW - Debtallesanzutachen/ Zephyr ßulet  ...
Sebastian Seelmann, Georg Gewolf, 1669
2
Frage: Wie können Unterthanen ihrem Fürsten oder Regenten ...
Auf das glorwürdigste Namensfest Seiner Churfürstlichen Durchlaucht Maximilian Josephs ... in einer Rede beantwortet Johann Baptist Schenkl. Frage: l Wie können Unterthanen ihrem Fürsten und Regenten seine Regierung erleichtern ?
Johann Baptist Schenkl, 1799
3
Ueber das Studium der Philosophie: Als die baierische ...
Als die baierische Akademie der Wissenschaften das Namensfest Sr. Churf. Durchleucht Karl Theodors feyerte Ferdinand Maria Baader. Rebe bey dieser Feyerlichkeit abzulesen , so niederschlagend ist der Gedanke für mich, daß ich nicht ...
Ferdinand Maria Baader, 1778
4
Reden und predigten bei der einweihung der evangelischen ...
Sankt Salvator (Church : Munich, Germany). heißt der Herr dem Kinde hier in seiner Taufe und wir wissen, daß alle seine Worte Ja und Amen sind, denn „Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue,  ...
Sankt Salvator (Church : Munich, Germany), 1833
5
Gelegenheitsreden bey zerschiedenen Feyerlichkeiten: ...
Marii. Namensfest. ^exr. Luk. ». »?. x > , - Und der Name der Jungfrau war Maria i ». elch einen großen Namen habe ich ausgesprochen , da ich euch aus dem Evangelium vorgelesen habe : und der Name der Jungfrau war Maria!— Maria, ein ...
Blasius C. Hiller, 1796
6
Das Allerbest zum Namensfest.: Sancti et beati per annum.
Namenstag-Kalenderbuch, mit Aquarellzeichnungen von Namenspatronen, mit Kurzbiografien, Die Bilder und Texte entstanden aus der langjährigen Praxis als Gemeindepfarrer.
Notker P. Hiegl, 2003
7
Baltisches Jahrbuch
Ihre Kaiserliche Hoheit, Orossfürstin Maria Alexandrowna, geboren am 5. Oktober 1853 (Namensfest am 22. Juli); war vermählt mit Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Alfred Ernst Albert von Orossbritannien, Herzog von Sachsen ...
8
Jahresbericht der Königlichen Akademie der Wissenschaften ...
w ir begrüfstcn vor einigen Wochen in diesen stillen Hallen das wiederkehrende Namensfest unseres huldreichsten Königes , unseres erhabensten Beschützers mit den Gefühlen der Verehrung und des Dankes, zu denen Alles, was uns hier ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1811
9
Johann Christian Günthers. Gedichte
Namensfest. Herrn. Wolff. George. von. Bock. und. Polach,. im Namen seines Eohncs. ^>> hochbeglückter Tag! 0 angenehme Stunde! <^^ Worüber sich mein Herz nicht sattsam freuen kann! Es fleußt kein tanglich Wort aus meinem ...
Johann Christian Günther, 1764
10
Herrn Johann Christoph Gottscheds ... Gedichte: bey der ...
... die tragen Glieder; Sie sinkt ganz lechzend vor ihm nieder, Doch alles ist umsonst: Alcides bleibt verstockt. Ff 4 Indeß ^ndeß ist mit bescheidnern Minen Die beßre Göttinn auch erschienen,. Kön. Churpr. zu. Sachsen. Namensfest. 455.
Johann Christoph Gottsched, Johann Joachim Schwabe, 1751

用語«NAMENSFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamensfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asemissen rüstet sich für den Martinsmarkt
Leopoldshöhe-Asemissen. Der Martinsmarkt lebt. Zum kleinen Dorffest rund um das Namensfest des Heiligen Martin lädt die Werbegemeinschaft Asemissen ... «Lippische Landes-Zeitung, 10月 16»
2
Wetter im Burgenlandkreis: Warm anziehen, bitte!
Der morgige Tag, an dem das Namensfest des heiligen Narcissus von Gerona begangen wird, zeichnet sich bei einem Luftdruckfall auf 1029 hPa durch ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
3
Auf den Spuren des heiligen Martin
Mit dem Namensfest sind bis heute viele Bräuche verbunden. So ziehen Kinder mit Laternen durch ihre Wohnviertel. Sie werden meist von einem Reiter ... «domradio.de, 10月 16»
4
Der Traum von der Kapelle wird wahr
„Das ist mein Namenspatron und sein Namensfest auch der Tag im Jahr, nach dem sich der Wiesinger Kirta richtet“, so Michael Schindler im Gespräch mit ... «Mittelbayerische, 10月 16»
5
Kirche St. Nikolaus belegt große Bedeutung von Peiss
Fahrendes und handelndes Volk war hier unterwegs, deswegen vielleicht auch das Namensfest der Kirche. Denn der Heilige Nikolaus, so die Kunsthistorikerin ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Wettervorschau: Der Herbst hat Fuß gefasst
Typische Altweibersommerwitterung mit Spinnweben und Spinnfäden um das Namensfest der Märtyrerin Justina, die um das Jahr 302 in Padua den Tod fand, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
7
Frauenchor begrüßt neue Leiter
... die Festmesse unter freiem Himmel am Namensfest zum Patrozinium im Innenhof vom Caritas Alten- und Pflegeheim St. Bernhard. Dazu sang der Frauenchor ... «Mittelbayerische, 8月 16»
8
Violenbachschule feiert ersten Namenstag
... und den Erwachsenen noch bewusst, doch mit dem symbolischen Namensfest und weiteren Aktionen werden sie immer mehr in de Hintergrund gedrängt. «Haller Kreisblatt, 7月 16»
9
Früher und Heute: Alter Name für moderne Schule
Wasserburg - Viele Ehrengäste, viele Familien und sogar etliche "frühere" Schüler des Englischen Instituts waren zum Namensfest gekommen. Auch eine der ... «Wasserburg24, 6月 16»
10
Keine erste Klasse an der Grundschule Deutzen im kommenden ...
Namensfest an der Deutzener Grundschule. Im kommenden Schuljahr darf hier keine erste Klasse gebildet werden. Quelle: Jens Paul Taubert ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Namensfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/namensfest>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z