アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Namensnennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAMENSNENNUNGの発音

Namensnennung  [Na̲mensnennung, Na̲mennennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMENSNENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAMENSNENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Namensnennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNamensnennungの定義

仕様、名前の名前。 Angabe, Nennung des Namens.

ドイツ語辞典で«Namensnennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAMENSNENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

NAMENSNENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel

NAMENSNENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるNamensnennungの類義語と反意語

同義語

«Namensnennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMENSNENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Namensnennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamensnennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namensnennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归因
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atribución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attribution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приписывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোপণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attribution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengiktirafan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Namensnennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帰属
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Atribusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ghi công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்ரிபியூஷன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेषता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atfetme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Attribuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приписування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Erkännande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Attribution
5百万人のスピーカー

Namensnennungの使用傾向

傾向

用語«NAMENSNENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Namensnennung»の使用頻度を示しています。
Namensnennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Namensnennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAMENSNENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Namensnennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Namensnennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Namensnennungに関するニュースでの使用例

例え

«NAMENSNENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamensnennungの使いかたを見つけましょう。Namensnennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
ist als Identifizierungs- und Kommunikationsmittel zum öffentlichen Gebrauch bestimmt und die Namensnennung entspricht seiner ureigensten Funktion. Hierin liegt ein fundamentaler Unterschied zum Bildnis, denn niemand ist dazu ...
Horst-Peter Götting, 1995
2
Medien- und Journalistenjahrbuch. 1996
Richtlinie 13.2 - Namensnennung und Abbildung von Straftätern, Opfern, Verdächtigen Bei der Namensnennung und Abbildung von Straftätern, Opfern, Verdächtigen und anderen Betroffenen einer Straftat ist gewissenhaft zwischen dem ...
[Anonymus AC01700920], 1996
3
Berufsnotstand: Lehrer - Lehrerin: Analyse von alltäglichen ...
Rang: volle Namensnennung 2. Rang: volle Namensnennung 3. Rang: volle Namensnennung Wer hat überhaupt keinen Unterrichtsplan? (Gesonderte Schaubilder mit Prozentzahlen für Lehrerinnen - Lehrer) 1. Rang: volle Namensnennung ...
‎2007
4
Medienrecht: Eine Einführung
Beispiel: Mehr als acht Jahre nach dem Aufsehen erregenden Diebstahl der „ Blutenburger Madonna", einer spätgotischen Plastik, erschien in dem Buch „ Bayerische Spitzbuben" eine Beschreibung dieser Straftat unter Namensnennung der ...
Udo Branahl, 2009
5
Einmal Schlitz und zurück: Mit dem Rad rund um Hessen
Diese Datei ist unter der Creative CommonsLizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland lizenziert. Namensnennung: Freak -Line-Community. In Hanau sind die Brüder Grimm geboren. © Das Bild ist ...
Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011
6
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Haus&Garten: Tiere ...
S. 9 Einfamilienhaus © Andreas Koll, Wikimedia (GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2) S. 9 Reihenhaus © böhringer friedrich, Wikimedia ( Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5) ...
Silke Krimphove, Katharina Mäcker, 2012
7
Das Buch vom Ba
Wunsch an die Angerufenen (Atem): Anfangskennzeichen: Imperativ "imj - gebt", Endkennzeichnung: Namensnennung der Verstorbenen. 3. Wunsch an die Angerufenen (Akzeptanz): Anfangskennzeichen: Imperativ oder Optativ ? "*hkn(. w) tn ...
Horst Beinlich, 2000
8
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Für Namensnennung bei photographierten Werken im Einzelfall zurückhaltender dagegen LG München I, Schulze Rspr., LGZ 184, 4 (Beseitigung des Schadens durch Namensnennung in der nachfolgenden Auflage). 100 Das gilt etwa im ...
Thomas Dreier, 2002
9
Vertretungsstunden Geschichte 5./6. Klasse: Sofort ...
Das gehört zu Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.
Michael Körner, 2013
10
Grundwissen Mechanik: 7. bis 10. Klasse
... El-Khalafawi S. 14 Türklinke © Foto-Ruhrgebiet – Fotolia.com; Lkw-Lenkrad © Fotograf: Bill McChesney, Wikimedia Commons, lizenziert unter Creative- Commons-Lizenz Namensnennung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) CC-BY- 2.0.us, ...
Nabil Gad, 2013

用語«NAMENSNENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamensnennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namensnennung in Zeitungsberichten und Online-Artikeln ...
Dabei erfolgen in vielen Fällen eine Namensnennung, die Mitteilung des Wohn- oder Arbeitsortes sowie weitere personenbezogene Angaben, welche die ... «anwalt.de, 10月 16»
2
Bankgeheimnis: Schweiz liefert Daten von UBS-Kunden
Die Schweiz liefert Daten von UBS-Kunden an die Niederlande. Das Bundesgericht heisst eine niederländische Gruppenanfrage ohne Namensnennung gut. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Justiz: Jauchs Adoptivtöchter müssen mit Namensnennung in ...
Die Medien dürfen weiterhin über die beiden Adoptivtöchter des Fernsehmoderators Günther Jauch in angemessener Form berichten und dabei auch deren ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Wieso keine Namensnennung des Angreifers im Zug?
Nach der Attacke vom Samstag in einem Zug bei Salez, Kanton St. Gallen, sind die Ermittler noch immer daran, die Puzzleteile zusammenzusetzen. «swissinfo.ch, 8月 16»
5
Amazon-Kopfhörer könnten bei Namensnennung stumm schalten
Amazon entwickelt offenbar Kopfhörer, die bei bestimmten Tonfolgen auf stumm schalten, um den Nutzer auf seine Umgebung aufmerksam zu machen. «derStandard.at, 8月 16»
6
Terrorangriffe: die Namen der Attentäter
Es gibt immer wieder Medien, die sich erst gegen eine volle Namensnennung entscheiden. Wie die „Süddeutsche Zeitung“, die direkt nach dem Anschlag von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Autounfall von Ueli Maurers Sohn: Namensnennung war rechtens
Autounfall von Ueli Maurers Sohn: Namensnennung war rechtens. Die Kantonspolizei Zürich hatte nach einem Unfall des Sohnes von Ueli Maurer dessen ... «Der Landbote, 1月 16»
8
Streit um Namensnennung des Abgeordneten - Jan Böhmermann ...
Die Diskussion um die Namensnennung könne er nachvollziehen, meint Margier. Einerseits solle der Politiker resozialisiert werden, andererseits spräche ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
9
KG Berlin: Schadensersatz bei Pixelio-Abmahnungen - 100,00 EUR ...
Daraufhin machte der Kläger u.a. Schadensersatz sowohl wegen der unberechtigten Nutzung des Fotos als auch wegen der fehlenden Namensnennung ... «anwalt.de, 12月 15»
10
Bezahlte Bilder: Muss der Fotograf genannt werden?
Berufsfotografen haben ein Recht auf Namensnennung. (Foto: imago stock&people). Wer einen Fotografen bezahlt, darf die Bilder nutzen. Den Namen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Namensnennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/namensnennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z