アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchfeuchten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFEUCHTENの発音

durchfeuchten  [durchfe̲u̲chten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFEUCHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFEUCHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchfeuchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchfeuchtenの定義

水分で潤いを与える例血液がドレッシングを湿らせたので、木は雨から完全に湿っています。 mit Feuchtigkeit durchdringen BeispieleBlut hat den Verband durchfeuchtetdas Holz ist vom Regen ganz durchfeuchtet.

ドイツ語辞典で«durchfeuchten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHFEUCHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchfeuchte
du durchfeuchtest
er/sie/es durchfeuchtet
wir durchfeuchten
ihr durchfeuchtet
sie/Sie durchfeuchten
Präteritum
ich durchfeuchtete
du durchfeuchtetest
er/sie/es durchfeuchtete
wir durchfeuchteten
ihr durchfeuchtetet
sie/Sie durchfeuchteten
Futur I
ich werde durchfeuchten
du wirst durchfeuchten
er/sie/es wird durchfeuchten
wir werden durchfeuchten
ihr werdet durchfeuchten
sie/Sie werden durchfeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchfeuchtet
du hast durchfeuchtet
er/sie/es hat durchfeuchtet
wir haben durchfeuchtet
ihr habt durchfeuchtet
sie/Sie haben durchfeuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte durchfeuchtet
du hattest durchfeuchtet
er/sie/es hatte durchfeuchtet
wir hatten durchfeuchtet
ihr hattet durchfeuchtet
sie/Sie hatten durchfeuchtet
conjugation
Futur II
ich werde durchfeuchtet haben
du wirst durchfeuchtet haben
er/sie/es wird durchfeuchtet haben
wir werden durchfeuchtet haben
ihr werdet durchfeuchtet haben
sie/Sie werden durchfeuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchfeuchte
du durchfeuchtest
er/sie/es durchfeuchte
wir durchfeuchten
ihr durchfeuchtet
sie/Sie durchfeuchten
conjugation
Futur I
ich werde durchfeuchten
du werdest durchfeuchten
er/sie/es werde durchfeuchten
wir werden durchfeuchten
ihr werdet durchfeuchten
sie/Sie werden durchfeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchfeuchtet
du habest durchfeuchtet
er/sie/es habe durchfeuchtet
wir haben durchfeuchtet
ihr habet durchfeuchtet
sie/Sie haben durchfeuchtet
conjugation
Futur II
ich werde durchfeuchtet haben
du werdest durchfeuchtet haben
er/sie/es werde durchfeuchtet haben
wir werden durchfeuchtet haben
ihr werdet durchfeuchtet haben
sie/Sie werden durchfeuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchfeuchtete
du durchfeuchtetest
er/sie/es durchfeuchtete
wir durchfeuchteten
ihr durchfeuchtetet
sie/Sie durchfeuchteten
conjugation
Futur I
ich würde durchfeuchten
du würdest durchfeuchten
er/sie/es würde durchfeuchten
wir würden durchfeuchten
ihr würdet durchfeuchten
sie/Sie würden durchfeuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchfeuchtet
du hättest durchfeuchtet
er/sie/es hätte durchfeuchtet
wir hätten durchfeuchtet
ihr hättet durchfeuchtet
sie/Sie hätten durchfeuchtet
conjugation
Futur II
ich würde durchfeuchtet haben
du würdest durchfeuchtet haben
er/sie/es würde durchfeuchtet haben
wir würden durchfeuchtet haben
ihr würdet durchfeuchtet haben
sie/Sie würden durchfeuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfeuchten
Infinitiv Perfekt
durchfeuchtet haben
Partizip Präsens
durchfeuchtend
Partizip Perfekt
durchfeuchtet

DURCHFEUCHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

DURCHFEUCHTENのように始まるドイツ語の単語

durchfärben
Durchfärbung
durchfaulen
durchfaxen
durchfechten
durchfegen
durchfeiern
durchfeilen
durchfetten
durchficken
durchfilzen
durchfinanzieren
durchfinden
durchflechten
durchfliegen
durchfließen

DURCHFEUCHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfeuchtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFEUCHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfeuchten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchfeuchtenのドイツ語での同義語

«durchfeuchten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFEUCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfeuchtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfeuchtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfeuchten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过湿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por mojada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by wet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الرطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мокрым
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por molhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par humide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh basah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchfeuchten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

濡れによって
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi ướt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओले करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Islak tarafından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da bagnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мокрим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με υγρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur nat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved våt
5百万人のスピーカー

durchfeuchtenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFEUCHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«durchfeuchten»の使用頻度を示しています。
durchfeuchtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfeuchten»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFEUCHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchfeuchten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchfeuchten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchfeuchtenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFEUCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfeuchtenの使いかたを見つけましょう。durchfeuchtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
Lexik Aus Dichtung und Fachliteratur des Frühneuhochdeutschen Christa Baufeld. durchfeuchten 59 1. Tuchbereiter, appretierer, -walker; dünn Adj. 1. dünn, mager; 2._f'ein. 42. 2. Tuchverleger.106. dunne, thun(n), dünn F. Tonne. 14 . 35.
Christa Baufeld, 1996
2
Die Konstruktionen in Stein
Die Dichtung dnrch Ruß erscheint ungenügend, 18, In Schornsteinen, die den Ranch uon starten Feuerungen oder Uon Gasheizungen abzuführen haben, bilden sich wässerige Niederschläge, die die Kamin« Wandungen durchfeuchten .
Otto Warth, 1981
3
Schimmelschäden vermeiden: bauphysikalische Grundlagen, ...
Hier konnte Niederschlagswasser hinter die lediglich hochgestellte Abdichtung laufen und den Wandbereich unmittelbar darunter durchfeuchten. Aus der Wärmedurchgangsberechnung geht hervor, dass das massive Mauerwerk den ...
Antje Lotz, Peter Hammacher, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchfeuchten, »tr. mit haben, ich feuchte durch, durchgefeuchtet , durchzufechten, durch «inen andern Körper als Feuchtigkeit dringen und feuchte machen. Ts hat an dieser Stelle durchgefeuchtet. 2. Durchfeuchten, rr,. ich durchfeuchte, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Ausschottelflüssigkeit Zusatz Kot 1 Kot 2 Zahl der Versuche Fettgehalt Zahl der Versuche Fettgehalt Mittel Mittel Durchfeuchten des Kotes 8 2 6 4 1 6,29-6,68 7, 05—7,10 6,67—7,75 6,88—7,10 6,98 6,4 13 1 2 1 16,24—16,40 17,05—16,91 16 ...
6
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte: (Beihefte zu ...
Durchfeuchten des Kotes mit Petroläther .... Durchfeuchten des Kotes mit Chloroform .... Durchfeuchten des Kotes mit Petroläther + Essigsäure Zusatz von 20°/„ Alkohol zur Reaktioneflüssigkeit . Durchfeuchten des Kotes mit Alkohol und Zusatz ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1919
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchfeuchten, n-s. ich durchfeuchte, durchfeuchtet, zu durchfeuchten, durch und durch feucht machen. Durchfeuern, v. rr«. Das Durchfeuern. Die Durchfeuerung. 1. Dürchfeuern, ich feuere durch, durchgefeuert, ourchzufeuern. 1) Durch und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , ich feile durch, durch- gcfcilct, durchzufeilen, mit der Seile durchdringen, feilend durchlöchern: eine» Draht. Durchfeilen , ich durchfeile, durchfeilt , zu durchfeilen, durch und durch feilen, gehörig feilen. ^ Durchfeuchten, unth. z. mit haben, ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
-jah, -ohn; gleichbedeutend) nicht sehr häufig: auffrichten, außhölen, bestandhafftigen, durchfeuchten, erfaulen, eröffnen, erschamroten, offenbaren, veralten, verbessern (neben verbesseren), zurichtigen (neben zurichten), zuschilen.
D. A. Cruse, 2005
10
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
191909 __ 191909, V. intr., „naß werden, durchnäßt werden, einweichen (intr., im Wasser _), durchfeuchten (intr )“. Vergl. 11101011 „Schauer“ 'P mg-kolovata (N.), Pl. me-, „etwas sehr Großes“. Vergl. lekglgvgtg, —109190919. 191909, Pl. 1% ...
Karl Endemann, 1911

用語«DURCHFEUCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfeuchtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stormarn: Viele Storchenjunge kommen bei Starkregen um
Die jungen Störche ertrinken dabei nicht wie vielfach behauptet, sondern sie durchfeuchten komplett, kühlen dadurch stark aus und sterben dann. Insbesondere ... «shz.de, 7月 16»
2
Kleine Wasserspiele für den Garten
Wie bei konventionellen Sprengern gilt: Wässern Sie bei trockener Witterung zweimal pro Woche (circa 15 Liter pro Quadratmeter). So durchfeuchten Sie den ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
3
Checkliste zum Winter: Was Hausbesitzer tun müssen
Verstopfen Laub, Nadeln und Moos diese, läuft das Wasser über und kann die Fassade durchfeuchten. Dann drohen Wasserschäden. Und noch schlimmer: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
4
Testberichte aus dem Archiv
Stilleinlagen schützen vor dem leidigen Durchfeuchten der Kleidung, sorgen zugleich für Hygiene auf der Brust und schonen die Brustwarzen. Doch sollen es ... «Öko Test, 9月 15»
5
Was lohnt sich mehr?: Hausbau oder Hauskauf?
Fenster und Türen sind meist veraltet oder das undichte Dach oder die defekte Regenrinne durchfeuchten die Fassade und das Mauerwerk schleichend. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
6
Experten-Tipps Make-up bei Tropenhitze
... Temperaturen nicht auf reichhaltige, lipidgetränkte Cremes setzen, sondern auf leichte Hyaluron-Gels, die besonders trockene Haut ordentlich durchfeuchten. «Gala.de, 8月 15»
7
Abkühlung gefällig? So hilft Thermalwasser
Das unterstützt dabei, die Haut von Kopf bis Fuß gut zu durchfeuchten und schön prall zu halten. Mineralwasser versorgt mit wichtigen Nährstoffen, die wir ... «Wunderweib, 7月 15»
8
Branche hofft auf Biobeutel-Boom: 2015 wird die Biotonne Pflicht
Papiertüten sind kompostierbar, durchfeuchten aber recht schnell. Für den Absatz von kompostierbaren Ökobeuteln ist eigens ein Lobbyverband gegründet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 14»
9
Schokolade macht schön und ist besser als ihr Ruf
... mit hohem Kakao-Anteil – direkt auf die Haut aufgetragen – zum Beispiel helfen, gereizte und sonnengeschädigte Haut zu reparieren und zu durchfeuchten. «Stylebook, 12月 14»
10
Tag der Schokolade: 5 Gründe, warum Schoki schön macht
Produkte mit hohem Kakao-Anteil direkt auf die Haut aufgetragen, helfen, sonnengeschädigte Haut zu reparieren und zu durchfeuchten. Aber: Eine Tafel ... «Stylebook, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. durchfeuchten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchfeuchten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z