アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALBEWUSSTSEINの発音

Nationalbewusstsein  Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国家

Nation

国家とは、言語、伝統、慣習、慣習、または降下などの共通の文化的特徴が帰属する、より大きなグループまたは集団の人々を指します。 これらの言語的および文化的特徴および特性は、人々またはコミュニティの国家的特徴として定義される。 基本的に、これは人類学的概念としての国家に相当し、宗教民族の条件に反映されている。 プブルジョワ時代には、特定のヨーロッパ地域の学生がそれぞれの国に分類されていました。 国家と国家の概念が組み合わされているか、または同等化されている国家の発展は、ブルジョア時代と近代化の初期に行われた。 このような背景から、国家、国家、国家を区別する必要があります。 民族国家においてのみ、国家構造は国家の概念と一致する。 国家の概念は法的および政治的な領域にとって重要です。 Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

ドイツ語辞典でのNationalbewusstseinの定義

国に帰属する感情。 Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation.
ドイツ語辞典で«Nationalbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

NATIONALBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Nationalarchiv
Nationalauswahl
Nationalballett
Nationalbank
nationalbewusst
Nationalbibliothek
Nationalcharakter
Nationalcoach
Nationaldemokrat
Nationaldemokratin
nationaldemokratisch
Nationaldenkmal
Nationaldichter
Nationaldress
Nationale
Nationaleinkommen
Nationalelf
Nationalepos
Nationalfahne
Nationalfarbe

NATIONALBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Nationalbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民族意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national consciousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय चेतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальное сознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় চেতনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民族意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민족 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eling nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức dân tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय देहभान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

milli bilinç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscienza nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość narodowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національну свідомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștiința națională
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνική συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationella medvetandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonale bevissthet
5百万人のスピーカー

Nationalbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«NATIONALBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Nationalbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATIONALBEWUSSTSEIN»の引用

Nationalbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Lisa Fitz
Wer kein Selbstbewusstsein hat, braucht ein Nationalbewusstsein.

«NATIONALBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Nationalbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein
„Napoleon schafft deutsches Nationalbewusstsein“ - Das Titelthema dieser Arbeit fungiert gleichzeitig als Hypothese, die in den folgenden Kapiteln erörtert und belegt wird.
Folko Damm, 2005
2
Die Unabhängigkeit: Gab es ein Nationalbewusstsein oder ...
Kam die Revolution von innen, aus Kräften der eigenen Bevölkerung, oder wurde die Unabhängigkeit Peru von außen gebracht?
Anja Wedekind, 2007
3
Widerstand oder Kollaboration?: Vergleichende Analyse der ...
39 Gleichzeitig reagiert Letz in dieser Studie auf die Beschuldigungen der marxistischen Historiographie, die Tiso schon vor dem Jahr 1918 als einen überzeugten Ungarn (Magyar) gesehen hat und sein slowakisches Nationalbewusstsein ...
Jozef Pavol, 2008
4
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Dieses Nationalbewusstsein aber soll auf eine ganz bestimmte Weise geweckt werden: Nicht als Geschichtsbewusstsein, das die Identität der Deutschen aus ihrer Vergangenheit heraus bestimmt, das auf einen „Stolz auf die ältesten Zeiten " ...
Jürgen Kost, 2004
5
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Zum anderen speist sich das polnische Nationalbewusstsein aus den traumatischen, aber gleichwohl glorifizierten Erfahrungen eines fast 200 Jahre dauernden Kampfes um die politische und kulturelle Souveränität, der mit den polnischen ...
Rusanna Gaber, 2007
6
Nationalbewusstsein und Nationalbewegung Islands im 19. ...
Die Entstehung des isländischen Staates vollzieht sich in einigen Belangen typisch für einen europäischen Staat, dennoch zeigt sich die Sonderstellung Islands, die schon geographisch bedingt ist, auch in der Bildung des isländischen ...
Sören Priebe, 2008
7
Politische Kultur in den USA und Deutschland: nationale ...
Nationalbewusstsein oder Nationalgefühl (ein verwandter Begriff) enthalten danach rationale, emotionale und auch irrationale Elemente. Nationalbewusstsein artikuliert sich im legitimen Bekenntnis zur Nation ebenso wie in aggressiver ...
Jens Christian König, 2010
8
In der Ferne: die Wahrnehmung des Raums in der Vormoderne
Obwohl sich Nationalbewusstsein in der Mtte des Kontinents, anders als im Norden oder Westen, in der Vormoderne nicht ohne große Umschweife auf ein organisatorisches und räumliches Äquivalent projizieren ließ, behaupten seit den  ...
Axel Gotthard, 2007
9
Journalisten zwischen Zensur und Selbstzensur: ...
„Es gab historisch mal eine Art arabisches Nationalbewusstsein. Daraus kann man ableiten, dass all das gezeigt werden durfte und sollte was diesem arabischen Nationalbewusstsein gut tat.“10 Dieser allgemeine Nationalstolz existiert heute ...
Schirin Khalik, 2008
10
Politische Rhetorik der Gewalt
und. Leitkultur. In Deutschland bleiben Begriffe wie Nation, nationale Identität und Nationalbewusstsein vielfach umstritten und gehören keineswegs zu dem konsensuellen Selbstverständnis der Bevölkerung und gesellschaftlichen Gruppen.
Dr. Detlef Grieswelle, 2014

用語«NATIONALBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir und die anderen
Wieso ist es nicht gelungen, einen positiven und inklusiven Patriotismus abseits chauvinistischer Stereotype zu etablieren? Nationalbewusstsein in Österreich ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
2
Hardy Krüger schätzt Nationalbewusstsein im guten Sinne
HAMBURG - Der Filmstar, Schriftsteller und Weltenbummler Hardy Krüger (88, «Einer kam durch») hält viel von Nationalbewusstsein – wenn man es im guten ... «Nordbayern.de, 10月 16»
3
Deutsche Einheit: Vaterland, Vaterländer, Vaterländereien
Nationalbewusstsein, Patriotismus, Vaterland. Wie neue Wörter finden, um Verbundenheit zu einem Land auszudrücken, ohne auf den alten Bedeutungen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat im Nachrichtenmagazin „Stern“ ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen beklagt. Obgleich es ... «HarzKurier, 9月 16»
5
Bundesinnenminister bedauert sinkende Zahl 'überzeugter Christen'
Der Minister beklagte ferner ein mangelndes Nationalbewusstsein der Deutschen: „Obwohl es uns ökonomisch gutgeht wie selten zuvor, sind wir uns unserer ... «Kath.Net, 9月 16»
6
Innenminister: De Maizière beklagt mangelndes Nationalbewusstsein
„Wissen nicht, wer wir sind“: Der Innenminister beobachtet ein mangelndes Nationalbewusstsein unter Deutschen. Auch die Religiosität schwinde. Das wirke ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Erdogan forciert türkisches Nationalbewusstsein
Unter der islamistischen AKP-Regierung und ihrem derzeitigen Präsidenten Recep Tayyib Erdogan jedoch hat sich das Nationalbewusstsein verstärkt und ein ... «freiewelt.net, 7月 16»
8
"Wir müssen die Initiative ergreifen"
Meiner Meinung nach ist es wichtig zu fragen, ob es in diesen Ländern ein Nationalbewusstsein gibt. In Burkina Faso gibt es ein starkes Nationalbewusstsein, ... «JournAfrica!, 7月 16»
9
„Riesenproblem“ und „falsches Nationalbewusstsein
Um 23 Uhr deutscher Zeit schließen am Donnerstag, 23. Juni, die Wahllokale in Großbritannien. Dann ist die Entscheidung für oder gegen einen EU-Austritt ... «Göttinger Tageblatt, 6月 16»
10
Deutsche Identität: Werkeln am Nationalbewusstsein
Was passiert eigentlich im Inneren, wenn man sich einer Nation verbunden fühlt? Psychologe Ulrich Schmidt-Denter spricht im Interview über die ... «Heilbronner Stimme, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nationalbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z