アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"national"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATIONALの発音

national play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATIONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«national»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnationalの定義

辞書の中の国民の定義は、国家に関連するものである。 それを特徴付ける国家に属し、それを他の国々と区別します。

La définition de national dans le dictionnaire est qui est relatif à une nation; qui appartient en propre à une nation, qui la caractérise, la distingue des autres nations.


フランス語辞典で«national»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALと韻を踏むフランス語の単語


antinational
antinational
hormonal
hormonal
inter-régional
inter-régional
international
international
interrégional
interrégional
locorégional
locorégional
multinational
multinational
musico-international
musico-international
méridional
méridional
neuronal
neuronal
obsidional
obsidional
orthogonal
orthogonal
pluri-national
pluri-national
plurinational
plurinational
rational
rational
régional
régional
septentrional
septentrional
supernational
supernational
supranational
supranational
touristico-obsidional
touristico-obsidional

NATIONALのように始まるフランス語の単語

natatoire
natif
nation
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

NATIONALのように終わるフランス語の単語

agonal
atonal
cantonal
clonal
coronal
diaconal
diagonal
heptagonal
hexagonal
interneuronal
isogonal
monotonal
octogonal
patronal
pentagonal
polygonal
polytonal
tonal
trigonal
zonal

フランス語の同義語辞典にあるnationalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATIONAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«national»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nationalのフランス語での同義語

フランス語で«NATIONAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«national»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nationalのフランス語での反義語

«national»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nationalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnationalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«national»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

国民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

national
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مواطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

национальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nacional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

national
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

national
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

国民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국가의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nasional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulusal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narodowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

національний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

național
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nationella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

nationalの使用傾向

傾向

用語«NATIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«national»の使用頻度を示しています。
nationalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«national»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«national»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«national»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nationalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATIONAL»の引用

nationalという言葉で有名な引用文や文章
1
Julia Child
En France, la cuisine est une forme sérieuse d’art et un sport national.
2
Georges Ribemont-Dessaignes
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
3
Daniel Bell
L'Etat national est trop grand pour gérer les petites choses et trop petit pour gérer les grandes choses.
4
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
5
Allan Bay
Donner à un enfant une série de langues, c'est lui dire qu'il n'y a pas de monopole chauvin ni national, d'une seule formule humaine.
6
Jacques Mailhot
Fraude fiscale. Sport national très prisé.
7
Napoléon Bonaparte
Notre ridicule défaut national est de n'avoir pas de plus grand ennemi de nos succès et de notre gloire que nous-mêmes.

«NATIONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnationalの使いかたを見つけましょう。nationalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
2
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1869
4
Le mythe national: l'histoire de France revisitée
Cette nouvelle édition du Mythe national s'attache, en s'appuyant sur la rigueur du travail historique, à revisiter le passé pour donner sens à une France aux multiples racines, membre de l'Union européenne, morceau de la planète et ...
Suzanne Citron, 2008
5
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
6
The International Criminal Court and National Jurisdictions
This latest addition to the Trento Conference Series brings together a wide range of leading scholars, diplomats and representatives of international organizations to address issues at the heart of the substantive and procedural law of the ...
Mauro Politi, Federica Gioia, 2008
7
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
François Labande propose dans ce livre 120 itinéraires remarquables, dans un massif qu'il parcourt à pied depuis des décennies.
François Labande, 2006
8
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Le présent document constitue le rapport de synthèse du projet national sur les micropieux qui s'est déroulé de 1993 à 2001.
Projet national FOREVER, 2004
9
Route National: Stage 3
Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.
Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994
10
Regional Balance and National Integration in Cameroon: ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Paul Nchoji Nkwi, Francis B. Nyamnjoh, 2011

用語«NATIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnationalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drame de Furiani : un jour de deuil national décrété
Lorsque le 5 mai est un samedi, aucun match de football ne sera organisé au niveau national, professionnel et amateur », et « chaque année, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
Alors que ce fut au départ une idée formidable, la grande distribution est devenue un fléau national en pleine expansion. La vérité est que nos ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Foot - National (Boulogne): Éric Vandenabeele : «Nous avons une …
Devenu l'inamovible clé de voûte axiale de l'USBCO depuis la mémorable victoire contre le Paris FC à Charléty en novembre 2014, Éric ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Sur le terrain, le Front national perd des plumes
Stéphane Ravier, maire FN du 7e secteur de Marseille et sénateur des Bouches-du-Rhône, en février. (Photo Patrick Gherdoussi.) ... «Libération, 7月 15»
5
Cambodge: de lourdes condamnations mettent à mal le dialogue …
Parce qu'elle prouve, disent-ils, que le président du Parti du sauvetage national (PSN) ne pèse pas. Or il dînait en famille avec le Premier ... «RFI, 7月 15»
6
National Beach Soccer 2015 : Toutes les infos !
La finale du National Beach Soccer proposera tout ce qu'il y a de meilleur dans la discipline. Durant trois jours de compétition, les huit ... «Booska-p, 7月 15»
7
«Les électeurs ne veulent plus du trio UMP-PS-Front national» !
Les Français en ont assez de ce trio UMP-PS-Front national, et 50% des gens s'abstiennent. Les habitants de votre grande région ne font pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Portugal. Les feux de forêt, un problème national
La une du supplément hebdomadaire du Díario de Notícias, le Notícias Magazine, met cette semaine l'accent sur un problème national au ... «Courrier International, 7月 15»
9
Succès du concours national d'obéissance
Le club d'éducation canine de Villemur a organisé son concours national d'obéissance. Le club local était représenté par 13 équipes parmi les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Foot - National : pourquoi Ducasse n'a pas joué avec Boulogne
Foot - National : pourquoi Ducasse n'a pas joué avec Boulogne. Par la rédaction pour La Voix ... Foot - National : Thierry Argelier à Boulogne. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. National [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/national>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z