アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naturgeschützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURGESCHÜTZTの発音

naturgeschützt  [natu̲rgeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURGESCHÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURGESCHÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«naturgeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnaturgeschütztの定義

保護の下に立っている。 unter Naturschutz stehend.

ドイツ語辞典で«naturgeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURGESCHÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt
windgeschützt
wịndgeschützt

NATURGESCHÜTZTのように始まるドイツ語の単語

naturgegeben
naturgemäß
Naturgeschehen
Naturgeschichte
naturgeschichtlich
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturhaushalt
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich

NATURGESCHÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturgeschütztの類義語と反意語

同義語

«naturgeschützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURGESCHÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturgeschütztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturgeschütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturgeschützt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然保护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

natural protegida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nature protected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति की रक्षा की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعة محمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

природа защищена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

natural protegida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি সংরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nature protégée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat dilindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

naturgeschützt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然保護
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연을 보호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên nhiên được bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை பாதுகாக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग संरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğa koruma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

natura protetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chronione natura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природа захищена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturală protejată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύση προστατεύεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuur beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

natur skyddas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturen beskyttes
5百万人のスピーカー

naturgeschütztの使用傾向

傾向

用語«NATURGESCHÜTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«naturgeschützt»の使用頻度を示しています。
naturgeschütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturgeschützt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、naturgeschütztに関するニュースでの使用例

例え

«NATURGESCHÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturgeschütztの使いかたを見つけましょう。naturgeschütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermögen international anlegen: Mit Sonderteil: Währungswelt ...
70 Prozent der Inselfläche sind naturgeschützt. Die dem Passat ausgesetzte Nordküste ist regenreich und deshalb als Standort für eine Immobilie nicht zu empfehlen. Auch sollte man oberhalb 600 Metern kein Haus kaufen. Dort hat man ...
Hans-Lothar Merten, 2012
2
Briefe lügen nicht
“Lass uns bücken, um diese Blume abzupflücken! “ Er sprach.' “Das Kraut steht in der Tat da und heißet orchis maculata. Doch lass die Pflanze ungenützt, denn selbe ist naturgeschützt. “ Sie seufzte tief doch nicht sehr lange, denn sonst war ...
Martina E. Siems-Dahle, 2013
3
Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen
So sind also immerhin fast 25 % unserer Bodenfläche auf irgendeine Weise " naturgeschützt". Reicht das nicht langsam? Wie sieht es denn damit im Ausland aus? Ohne die feinen Unterscheidungen - siehe später - hatten laut "Statistisches  ...
Hubert C. Siebert, 1999
4
Bodensee
AngelnundFischen. Da aus dem Bodensee das Trinkwasser für rund 5 Mio. Menschen kommt, der Fischfang professionell betrieben wird und viele Bereiche naturgeschützt sind, sind die Bestimmungen und Erlaubnisscheine zum ...
Ingrid Nowel, 2010
5
Mit Onno durch Ostfriesland: Die ultimative Entdeckungstour
Herzlich Willkommen im 5-Miihlenland Gr0ßefelm~ Das Moor lag still brütend jenseits des Radwegs; umgestürzte Erlen, dick bemoost, und Birken verrotteten naturgeschützt; Mücken spielten im grellen Mittagslicht. Onno machte ein Gesicht , ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
6
Grönland
Sabine Barth. Karte: S. 198 Info: Die Wanderung wird auch als geführte Tour ab Ilulissat angeboten. Dauer: 2–4 Std. hin und zurück Hinweis: Das Gebiet ist sowohl denkmal- als auch naturgeschützt, entsprechend muss man den markierten ...
Sabine Barth, 2010
7
Island
Das ganze Gebiet ist übrigens naturgeschützt, d. h. dass strenge Regeln für den Aufenthalt in der Natur gelten. So ist z. B. Baden, Surfen oder Motorbootfahren im Myvatn Naturschutzverboten. Der See kann zwar umrundet werden, wobei die ...
Lutz Berger, Ulrich Quack, 2011
8
anders denken: ur-teilen heilen: 8 Menschen und 1 Bauernhaus
Aber das Tier sei naturgeschützt, natürlich, und das sei auch gut so. Es gebe auch noch andere Mittel, den Biber um Nachsicht und um Aufgabe seiner Fressangriffe zu veranlassen. Sie sei bei ihren Informationen auf ein “ Vergrämungsmittel ...
Elisabeth Scherf, 2013
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Abu Dhabi
Souvenirsammler sollten aber die Wüstenrosen ›stehen‹ lassen, denn sie sind in den VAE naturgeschützt und dürfen nicht mitgenom- men, geschweige denn ausgeführt werden. Bis 2004 war das noch anders. Deshalb findet man in ...
Gerhard Heck, 2014
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Zypern
Aktiv & Kreativ Strände - Wegen der Eiablageplätze der Schildkröten sind die Strände von Lära bis auf 20 m Entfernung vom Meer naturgeschützt und zwischen Juni und August ist Baden verboten. Man muss sich in den Sommermonaten ...
Andreas Schneider, 2012

用語«NATURGESCHÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturgeschütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autorin Cornelia Funke über die USA - "Das Prinzip Hoffnung ist hier ...
... 25 Prozent der Landfläche naturgeschützt sind; es gibt unendlich viele Aspekte von Amerika, die mich heute immer noch verzaubern, berauschen, inspirieren, ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Rota Vicentina: Paradies der Aussteiger
Fast unberührt, ursprünglich und naturgeschützt gehört sie zu den reizvollsten Europas. Der Wanderweg Rota Vicentina durchquert den 1988 gegründeten ... «DiePresse.com, 5月 16»
3
Die mokant.at-Reisetipps für die Ostküste Australiens: Wo sich ...
Sie sind streng naturgeschützt und bieten wunderschöne weiße Sandstrände, zu denen unter anderem der berühmte Whitehaven Beach zählt. Die meisten ... «mokant.at, 2月 16»
4
Böhmische und Sächsische Schweiz wollen touristisch weiter ...
... hat diese Felsenwelt schon gesehen: das Elbsandsteingebirge, auf beiden Seiten der Grenze naturgeschützt. Aber nicht nur das: Als Ferienregion wird dieses ... «Radio Prag, 10月 15»
5
Lässig und elegant: Bodrum ist das Saint-Tropez der Türkei
... Bodrum und Marmara kreuzen – so benannt, weil das Meer hier besonders blau und als eine von wenigen Zonen im Mittelmeer komplett naturgeschützt ist. «DIE WELT, 7月 15»
6
G7-Randale-Check | Wo sind eigentlich die Revoluzzer geblieben?
Extrem naturgeschützt. Quasi ein Schloss im Gebirge, das die Polizei schützt.“ Kammerer: „Das ist ganz was anderes als das in Heiligendamm. Hier haben wir ... «BILD, 6月 15»
7
Immer wieder Störungen: Promenadenlift wird im Winter zum ...
Die Stelle gilt nämlich als Waldstück, ist somit naturgeschützt und darf nur minimal beleuchtet werden. «Wegen den Fledermäusen», sagt er. Als Alternative zum ... «Aargauer Zeitung, 1月 15»
8
Sandbienen sollen Abflug machen
Am Ende musste der Platz gesperrt werden, die Tiere sind nämlich auch noch schwer naturgeschützt – nix war es mehr mit dem Sportvergnügen. Damit sich die ... «Badische Zeitung, 4月 14»
9
Kleinode an der Straße der Romanik
Der damals angelegte Landschaftspark ist heute denkmal- und naturgeschützt und gilt als Kleinod. Nur ein paar Kilometer weiter, in Seehausen, lockt nicht nur ... «Volksstimme, 3月 14»
10
Indochinas Perle | Absolut ratsam: Urlaub in Vietnam
Die 14 Inseln sind naturgeschützt, in den Gewässern leben Seekühe und Meeresschildkröten. An der Küste rund um die Großstadt Danang schießen die Hotels ... «BILD, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. naturgeschützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturgeschutzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z