アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeschützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESCHÜTZTの発音

unbeschützt  [ụnbeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESCHÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESCHÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeschütztの定義

保護がなければ、子供たちは一人で逃げなければなりませんでした。 keinen Schutz habendBeispielallein und unbeschützt mussten die Kinder fliehen.

ドイツ語辞典で«unbeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESCHÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
naturgeschützt
natu̲rgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt
windgeschützt
wịndgeschützt

UNBESCHÜTZTのように始まるドイツ語の単語

unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar

UNBESCHÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeschütztの類義語と反意語

同義語

«unbeschützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESCHÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeschütztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeschütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeschützt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无保护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desprotegido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unprotected
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير محمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незащищенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desprotegido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dilindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeschützt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護されていません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무방비의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được bảo hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असुरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korumasız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indifeso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezbronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незахищений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neprotejat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροστάτευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskermde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskyddad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskyttet
5百万人のスピーカー

unbeschütztの使用傾向

傾向

用語«UNBESCHÜTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeschützt»の使用頻度を示しています。
unbeschütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeschützt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESCHÜTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeschützt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeschützt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeschütztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBESCHÜTZT»の引用

unbeschütztという言葉で有名な引用文や文章
1
Basilius der Große
Jedem, der an den Herrn glaubt, steht ein Engel zur Seite, wenn wir ihn nicht durch unsere bösen Werke vertreiben. Der Engel behütet dich von allen Seiten und läßt nichts unbeschützt.

«UNBESCHÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeschütztの使いかたを見つけましょう。unbeschütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Werke in deutscher Übersetzung
Gewiß dann, wenn unbeschützt der Gesichtssinn sich zu den sichtbaren Dingen hin ergießt, unbeschützt das Gehör sich mit allen Lauten füllen läßt, wenn unbeschützt die Geruchsorgane und die verwandten Kräfte zurückgelassen werden, ...
Philo (Alexandrinus), Walter De Gruyter Incorporated, 1962
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
inu8, welche im Jahre 1841 ge» pflanzt wurden. pj„ us pslul», 6' 8" hoch, unbeschützt, blieb unbeschädigt, p. .^puleeusi«, S I", desgleichen. t>. I'eoente, 4' S", desgleichen. 1'. Nsrk'vegii, i", desgl.; scheint sehr hart zu fein. I'. ,„!,crujil,.v II», 2' I", ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bloß geben, unwillkührlich sichtbar machen, zeigen. Er hat dadurch seine Unwissenheit bloß gegeben. (2) Des Schutzes beraubt, unbeschützt, besonders im Fechten. Sich bloß geben, einen Theil des Leibes unbeschützt lassen, an welchem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St-Pétersbourg
Lies was unbeschützt st. wer unbeschützt; fö- çrrsîrî: wäre doch besser durch ausgesetzt, als durch das farblose lag wiedergegeben worden. S. 9, Z. 15. r^icjrl ist derjenige welcher erstaunt ausruft: was ist geschehen? d. i. der die Gefahr nicht ...
5
Rückblick auf die militairischen und politischen ...
munieationslinie nicht ganz unbeschützt zu lassen, und die äußerste Arriergarde konnte nun um so weniger rasch sich zurückziehen, da der Feind immer heftiger auf sie eindrang. Ob der General Changarnier zu Anfang dieses Gefechts die ...
W. von Raaslöff, 1845
6
Das Geisterhaus in New-York
Sie unbeschützt verlassen?" sragte Philipp. „O, ich bin nicht unbeschützt," antwortete sie rasch und bestimmt; „sehen Sie diesen Dolch!" Dabei zeigte sie aus die Mordwasse im anliegenden. Cabinet. „Die Spitze ist in ein tödtliches Gift  ...
Mathilde Franziska Anneke, 1864
7
Die Enkelin des Freimanns: Roman aus d. Jahre 1772 in Wien
»Er'will »M spurlos verschwinden lassen ; weder der Pfarrer noch der Doctor sollten je erfahren , wo ich hingekommen. Die vielen Menschen , die uns umgeben , erscheinen dem Unge» thüm gefährlich. Allein, unbeschützt soll ich stehen.
Adolf Bäuerle, 1855
8
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
r. b. unbeschädigt s. schadlos, u. ganz, unbescheiden s. unverschämt, unbeschlaaen mit Eise» r«»dam«tt«,! r«u ud«m«tt«. r. unbeschnitten bl. ümber ( umbre. d.^ leik«m«tt«. r. unbeschreiblich s. unaussprechlich, unbeschützt kaitsmatt«: r. d. ...
August W. Hupel, 1818
9
Bulletin de L'Academie Imperiale Des Sciences de St. Petersbourg
Lies was unbeschützt st. wer unbeschützt; fij- nnr?T: wäre doch besser durch ausgesetzt, als durch das farblose lag wiedergegeben worden. S. 9, Z. 15. pcfiejrl ist derjenige welcher erstaunt ausruft: was ist geschehen? d. i. der die Gefahr nicht ...
10
Richard Feverel
Aber trotz alledem ist sie eine Beute für die List der Männer, ganz unbeschützt. Und sie sind doch noch jung verheiratet – aber um ihretwillen braucht man ja auch keine Angst zu haben. Die Furcht liegt nach der anderen Seite. Das liegt so in ...
George Meredith, 2012

用語«UNBESCHÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeschütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge in Griechenland: Überwintern im Zelt
... Gefahren ausgesetzt sind, wo schutzbedürftige Personen wie alleinreisende Mütter oder unbegleitete Minderjährige sich unbeschützt und nicht sicher fühlen, ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, 1月 17»
2
Class: Serienstart des Doctor-Who-Ablegers ab April bei One
Die Dunkelheit kommt - und London ist unbeschützt. Die Serie verbindet die Action, das Herz und das Adrenalin der besten Young-Adult-Fiction ('Buffy', 'Hunger ... «serienjunkies.de, 1月 17»
3
„The West Wing“-Autor zur Trump-Wahl | Besorgter Brief an seine ...
Deine Tränen haben mich letzte Nacht aufgeweckt und ich werde Dich nie wieder unbeschützt lassen. Alles Liebe, Papa“. PS: Sind Sie bei Facebook? «BILD, 11月 16»
4
Play By Day: Premiere von Class bei BBC Three
Die Dunkelheit kommt - und London ist unbeschützt. Die Serie verbindet die Action, das Herz und das Adrenalin der besten Young-Adult-Fiction ('Buffy', 'Hunger ... «serienjunkies.de, 10月 16»
5
Neue Details zu Kim Kardashians Überfall
Wie Page Six berichtet, soll die Verbrecher-Bande gewusst haben, dass Kim Kardashian unbeschützt ist. Doch ob Kim Kardashians Security etwas mit dem ... «jolie.de, 10月 16»
6
The Last Ship: Don't Look Back - Review
Dazu kommt, dass die Bösen nicht nur vollkommen unfähig, sondern auch noch total unbeschützt sind. Mitchener hatte bei den Immunen in deren Hauptquartier ... «serienjunkies.de, 9月 16»
7
Atommacht Nordkorea verhindern - aber wie?
Und zwar durch Aufrüstung der Verbündeten Südkorea und Japan: "Wir werden unsere Freunde und Alliierte nicht unbeschützt lassen. Wir werden dort das ... «tagesschau.de, 9月 16»
8
Ost-Ukraine: Leben in Putins „Volksrepublik“ (8) | „Wer eine Waffe ...
„Wir haben keine Gerichte und keine Polizei. Wir fühlen uns sehr unbeschützt. Wer auch immer die größere Waffe hat, ist hier im Recht“, erklärt Andrij. «BILD, 7月 16»
9
20. Juli 1796 - Mungo Park erreicht als erster Europäer den Niger
Ich war ein Fremder, ich war unbeschützt und ich war Christ. Jeder dieser Umstände einzeln genommen ist ausreichend, um aus dem Herzen eines Mauren ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Gerüchte um Weltfußballer : Messi-Abschied? Liga-Boss bangt ...
Messi soll sich in der Steuer-Affäre angegriffen, verfolgt und unbeschützt fühlen. Zuvor hatten bereits britische Medien von einem Geheimtreffen von Leo Messis ... «fussballeuropa.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbeschützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeschutzt>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z