アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"windgeschützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDGESCHÜTZTの発音

windgeschützt  [wịndgeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDGESCHÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDGESCHÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«windgeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwindgeschütztの定義

風が相互作用できないように遮蔽されているので、ガラス壁の後ろの防風斜面シェルターを試してみましょう。 so gelegen, abgeschirmt, dass der Wind nicht einwirken kannBeispieleein windgeschützter Hangwindgeschützt hinter der Glaswand sitzen.

ドイツ語辞典で«windgeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDGESCHÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
naturgeschützt
natu̲rgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt

WINDGESCHÜTZTのように始まるドイツ語の単語

winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig

WINDGESCHÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるwindgeschütztの類義語と反意語

同義語

«windgeschützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDGESCHÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語windgeschütztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwindgeschütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«windgeschützt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protegido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sheltered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlindung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

windgeschützt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숨겨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sheltered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mái che
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைக்கலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sheltered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuytu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłonięte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpostit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskutte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjermet
5百万人のスピーカー

windgeschütztの使用傾向

傾向

用語«WINDGESCHÜTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«windgeschützt»の使用頻度を示しています。
windgeschütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«windgeschützt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDGESCHÜTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«windgeschützt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«windgeschützt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、windgeschütztに関するニュースでの使用例

例え

«WINDGESCHÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwindgeschütztの使いかたを見つけましょう。windgeschütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Windgeschützt. Aus der Höhe anschwellendes Brausen die Wipfel schwanken Windstöße verbiegen die Zweige gegen den Wuchs kämmen Böen die Blätter und Nadeln Wie unten in einem See Die Gewalt von Wellen und Strudeln reicht ...
Gert Füger, 2004
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
vor Wind geschützte Stelle: jâh hiene de Busch, dâr is Oiwewiend geh hinter den Busch, dort ist es windgeschützt. Sagw.: 'hier is Oiwewiend', sächt Voss u sitt hienem Halm 'hier ist es windgeschützt', sagt der Fuchs und sitzt hinter einem ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Vergleichende untersuchung des ruheverhaltens von kanguruhs ...
S.ol Temp. 1o°C, rel. Luftfeuchtigkeit 54 %, 11 Tiere ruhen in der Sonne, 9 davon windgeschützt, 2 Tiere ruhen windgeschützt im Schatten, 9.2o Temp. 1o,5°C, rel. Luftfeuchtigkeit 64 %, 1 5 Tiere ruhen in der Sonne , 1 2 davon windgeschützt, ...
Ulrich Schurer, 19
4
Die Flechtbinse Scirpus lacustris L.: Ökologie, Morphologie ...
Aufnahmenummer Exposition Untergrund Wassertiefe Halmlänge 3B windig steinig 180 cm 336,5 m IB windig steinig 170 cm 298,0 m 1 А windgeschützt schlammig 130 cm 290,5 m 2B windig sandig 100 cm 268,2 m 5 А windgeschützt sandig ...
Käthe Seidel, 1955
5
Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...
... abends mehr Unterhaltung sucht, findet diese im nahe gelegenen Puerto Rico. Playa de Taurito Auch hier wurden die Touristenunterkünfte übereinander an den Berg gebaut. Der Strand ist 300m breit und liegt windgeschützt in einer Bucht.
Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010
6
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 80-200 cm Standort: sonnig, windgeschützt Boden: mäßig trocken und nährstoffreich, leicht, reich an Kalk Im Garten können sich die Stängel der Himmelsblume um hölzerne Gitter einer Gartenlaube schlingen. Vergessen Sie ...
С. Grischtschenkow
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
... Studios und Apartments ist eine gute Adresse für den, der viel in der Sonne liegen und baden will und keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die ...
Klaus Bötig, 2012
8
Die sizilianische Reise
Dann ging es ein Stück weit die Straße entlang, denn sie hatten sich sagen lassen, es gäbe dort eine kleine Bucht, windgeschützt und mit Sandstrand. Das Ufer war auch hier felsig und fiel vier oder fünf Meter steil ab. Es gab einen Pfad und ...
Jürgen Meyer, 2012
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
... keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die Atmo- sphäre ist familiär. Essen. &. Trinken. Gute Fischsuppe – Skaramangás: am Hauptplatz, Tel.
Klaus Bötig, 2014
10
Portugal
Ange- lich windgeschützt und nicht so überlaufen schwemmt vom nahen Hafen, sammelt wie die Strande in der Nähe von Sagres. sich hier allerlei an, was eigentlich nicht ins Am Strand eine Bar, oben an der Straße Meer gehört. Restaurants.
Michael Müller, 2005

用語«WINDGESCHÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwindgeschütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Scheibenschlagen in den Schwarzwald
Sonst gibt es hier nichts außer rutschigen Pfaden: Die Rampe steht ein Stück oberhalb des windgeschützt angelegten Feuers direkt an der Hangkante. Nun gilt ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Die Zürcherin, die niemals schläft
In der Regel suchen sich Obdachlose trockene, windgeschützte Stellen auf – nicht so Marianne W. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist weder richtig trocken noch ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
3
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
«Weil lokal Strassen noch kalt oder windgeschützt sind, kann es am Vormittag auf der Alpennordseite nur stellenweise zu Eisglätte kommen», sagt Meteorologin ... «20 Minuten, 1月 17»
4
Priorität: Mehr ICE-Halte in Donauwörth
... Seit die Stadt das Bahnhofsgebäude gekauft habe und es renoviere, gebe es keine Möglichkeit mehr, sich windgeschützt und trocken unterstellen zu können. «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
5
Nachtwächter zieht am Freitag durch Trier bis die Lumpenglocke läutet
Und wer Angst vor den Temperaturen hat, kann ebenfalls auf den Nachtwächter vertrauen: Er kennt die besten Plätze, um windgeschützt und angenehm seine ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
6
Mal schnell von der Piste in die Loipe
... oder an anderen Orten in Südtirol noch grün ist, herrschen im Ridnauntal beste Wintersportverhältnisse und die Region liegt windgeschützt in der Sonne. «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
7
So überlebte ein vermisster 79-Jähriger in Lippoldsberg zwei Tage ...
„Er hat wahrscheinlich relativ windgeschützt und trocken gelegen“, sagt Usun. Im Wald bei Lippoldsberg gebe es viele Altfichtenbestände, die relativ dicht ... «HNA.de, 1月 17»
8
Auswahl und Pflege des Weihnachtsbaums
Gewöhnen Sie den Baum daher an den Temperaturwechsel: im Freien an einem kühlen, schattigen und windgeschützten Ort oder in einer hellen Garage vor ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
9
Pflegetipps Dipladenia Sundaville Red
Die Dipladenia mag es sonnig, warm, luftig, regen- und windgeschützt. Aber sie hat auch ihre Eigenarten, z.B. mag sie keine direkte Sonne. , d.h. bei ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
10
Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen
Pflanzen Sie sie möglichst windgeschützt und achten Sie auf ein günstiges Kleinklima, wie es beispielsweise vor einer nach Süden ausgerichteten Hauswand ... «Mein schöner Garten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. windgeschützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windgeschutzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z