アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBENÜTZTの発音

benützt  [benụ̈tzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«benützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbenütztの定義

必要に応じて。 gebraucht.

ドイツ語辞典で«benützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
datenbankgestützt
da̲tenbankgestützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt
windgeschützt
wịndgeschützt

BENÜTZTのように始まるドイツ語の単語

benutzen
Benutzer
benutzerdefiniert
benutzerfreundlich
Benutzerfreundlichkeit
Benutzerführung
Benutzerin
Benutzerkreis
Benutzername
Benutzeroberfläche
benutzt
Benutzung
Benutzungsgebühr
Benutzungsordnung
Benvenuta
Benvenuto
Benz
Benzaldehyd
benzen

BENÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
naturgeschützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるbenütztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENÜTZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«benützt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benütztのドイツ語での同義語

«benützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benütztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbenütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«benützt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

used
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستعمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

используемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´occasion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

benützt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中古
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đã qua sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापरले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kullanılmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

używany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

використовуваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχειρισμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begagnade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brukt
5百万人のスピーカー

benütztの使用傾向

傾向

用語«BENÜTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«benützt»の使用頻度を示しています。
benütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benützt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENÜTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benützt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benützt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、benütztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BENÜTZT»の引用

benütztという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Nürnberg
Wer Worte wie Xmas benützt, soll mit Gefängnis nicht unter drei Jahren bestraft werden.
2
Friedrich von Gentz
Erfahrung kann auf zweierlei Weise benützt werden: entweder in so fern sie Modelle, oder in so fern sie Prinzipien liefert.
3
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Eine Bibliothek, im richtigen Sinne benützt, ist ein Paradies hienieden, ein Garten Eden, aus dem uns niemand vertreiben kann.
4
Lord Thomas Babington Macaulay
Ich begreife nicht, wie jemand die Agitation rein als solche verwerfen kann. Die Wahrheit ist, daß sie von einer volkstümlichen Regierung unzertrennlich ist. Man verdankt ihr eine lange Reihe wohltätiger Reformen, die auf anderem Wege nicht zu erlangen gewesen wären. Aber es ist nicht zu leugnen, daß mit ihr großer Mißbrauch getrieben werden kann, daß man sie zu schlechten Zwecken benützt.
5
Martin Kessel
Ratschläge sind wie abgetragene Kleider: man benützt sie ungern, auch wenn sie passen.
6
Rainhard Fendrich
Wenn die Farbe vom Klopapier, das einer benützt, in der Bild-Zeitung steht, dann ist er prominent.
7
Cato der Ältere
Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!
8
William Blake
Keine Angst vor deiner Phantasie: Kein Vogel kann zu hoch fliegen, wenn er seine eigenen Flügel benützt.
9
Hans Ulrich Bänziger
Der Fortschritt benützt uns als Opfer.
10
Konfuzius
Der Edle benutzt seinen Reichtum, um sein Leben reicher zu gestalten. Der Niedrigdenkende benützt sein Leben, um zu Reichtum zu gelangen.

«BENÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbenütztの使いかたを見つけましょう。benütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ersten Anfangsgründe der Geometrie als Stoff zu Denk- ...
zum Gebrauche für ungeübte Lehrer in Bürgerschulen und den untern Classen der Gymnasien herausgegeben Johann Paul Pöhlmann. __ ~ *x * *Anfang„ geünde * - 1 ' :der "* - -. :Geometrie 7 * , ers Stoff* - 1* 4 - zu -. *- , *. DKW-uud ...
Johann Paul Pöhlmann, 1806
2
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
in verschiedenen Weisen mit einander verwandten, Arten benützt. 47 44 und wenn diese Tabelle beim Lehren der Sprache benützt 53 8 wird morgen zur Definition von "A" benützt.) 79 51 Menschen, oder andere Wesen, würden von uns als ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
tung H. Rs., daß die Werke keines einzigen der benützten Schriftsteller alle, und kein einziges derselben so vollständig gclcsei, und benützt worden seien, als etwa Adelung die Bibelübersetzung Luthers benützt habe"). Denn Voßens - Homer ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Von Sprachforschern sollen sich Nur benützt finden : Schottel, Haltaus, Morhof, Gottsched, Popowitsch, Hcynatz, Adelung, Rüdiger und Kinderling; es sind «her auch benützt worden: Frisch, Stleler (oder der Spate, dessen Sprachschatz Hr. P.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Ueber den wohlstand: die macht und hülfsquellen des ...
Arrack, ein wichtiger Ausfuhrartikel, wirb einzig aus Todbn bereitet, und man benützt ganze Wälder von Cacaobäumen, um sich denselben zu verschaffen. Aus diesem Proceß entsteht ein Balsam oder Gescht, dem gleich, welchen man sich ...
Patrick Colquhoun, 1815
6
Die Encyclopädie der Landwirthschaft: zum Behufe von ...
mtt den Ackerwerkzeugen nicht zuläßt, muß entweder der Böden zum Garteubau (im weiter» Sinne des Wortes), oder z'-r natürlichen Produktion benützt werden; letzteres ist überall der Fall, wo das Klima, die Beschaffenheit des Bodens, der ...
Lorenz Zierl, 1837
7
Anleitung zur deutschen Redezeichenkunst oder Stenographie
Auch wurde sie vielfältig von Gelehrten zu ihren Aufsätzen benützt. — Montfaucon, welcher mit eben so grosser Mühe, als Gelehrsamkeit die Fortschritte der Griechischen Schreibkunst von ihrem Ursprünge an beschrieben hat, sammelte in ...
Franz Xaver Gabelsberger, 1834
8
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Note 24) Stadtrecht beinahe blos in den prozessualischen Theilen benützt wurde ^. Außerdem wurde auch Manches 23) Erft in den neueren Zeiten wurde man auf das Freiburger Stadt« recht als eine der Hauptqncllen des Landrechts ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
9
Verkaufen mit Freude und Herz: Liebe was Du tust und das ...
... elche Sinneskanäle benützt ieht er beispielsweise mehr he Sinneskanäle benützt Dein er beispielsweise mehr inneskanäle benützt Dein Ku eispielsweise mehr skanäle benützt Dein Kun ielsweise mehr (visuell orient näle benützt Dein Kun ...
Tanja Gruber, 2009
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wir besitzen in Bayern einige gut eingerichtete Kupferblech-Walzwerke, deren Fabrikate inan jetzt häufig zu Bedachungen benützt. Die Walzwerke zu Mün- chkssUnd bei Tegernsee") verdienen besonders genannt zu werden. Es ist zwar sehr ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

用語«BENÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommt die Fünf-Franken-Gebühr für Rapperswiler Seedamm?
Weiter wäre es auch möglich, Anreize zu schaffen, damit die Bevölkerung die jetzt schon vorhandenen Ausweichrouten mehr benützt. Gemäss Furrer wird ... «FM1Today, 7月 16»
2
Glarner KB benützt Videoidentifikationsservice von Swisscom
Glarner KB benützt Videoidentifikationsservice von Swisscom. Neukunden zu ermöglichen, sich für die Eröffnung von Konten oder den Erwerb anderer Produkte ... «Inside-it.ch, 6月 16»
3
Lieber Phil Geld: Wer muss die Versicherung des Firmenwagens ...
Das Gesetz ist klar: Benützt der Arbeitnehmer im Einverständnis mit dem Arbeitgeber für seine Arbeit ein Motorfahrzeug, sind ihm gemäss Art. 327b Abs. 1 OR ... «20 Minuten, 6月 16»
4
Salesforce wird AWS-Grosskunde
... auf eine moderne, viel stärker standardisierte "Web-scale"-Infrastruktur an, wie sie von Google, Microsoft oder Amazon für ihre Cloud-Plattformen benützt wird. «Inside-it.ch, 5月 16»
5
Landkreis Augsburg | Betrunkener Mann benützt die B2 als Fußweg ...
Betrunkene und kleine Kinder haben oftmals Glück, so sagt der Volksmund. Wieder einmal sollte sich dieser Spruch am frühen Sonntagmorgen bewahrheiten, ... «Presse Augsburg, 5月 16»
6
Bleibt der Ortsbus auch 2017 im Grundangebot?
«In den ersten vier Monaten im neuen Jahr haben wieder mehr Fahrgäste den Bus benützt», sagt Zingg mit dem Verweis, dass der im Halbstundentakt ... «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»
7
Washington startet seinen Angriff gegen BRICS
Sie waren aufs schnelle Geld erpichte Opportunisten und wurden von Washington benützt, um eine reformistische Regierung loszuwerden. Präsidentin Kirchner ... «Radio Utopie, 4月 16»
8
So benützen Wiener Öffis
In drei Randbezirken wird der Pkw aber nach wie vor mehr benützt, als U-Bahn, Bus und Straßenbahn, wie aus einer aktuellen Studie des Verkehrsclub ... «Heute.at, 3月 16»
9
Peitscheneinsatz hitzig diskutiert
Der Einsatz der Peitsche an Pferderennen ist umstritten und wird vom Publikum oft falsch interpretiert, wenn sie zur Aufmunterung des Pferdes benützt wird. «Zürcher Unterländer, 3月 16»
10
Feuerwehr und Vereine helfen beim Umbau des ...
Die alten Türen werden restauriert, benützt werden können sie allerdings nicht mehr, weil der Eingang zum Dorfgemeinschaftshaus Markbronn auf die andere ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. benützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benutzt-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z