アプリをダウンロードする
educalingo
Neckerei

"Neckerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNECKEREIの発音

Neckere̲i̲


NECKEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNECKEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNeckereiの定義

人が誰かをかわいそうにするようなジョークなどを冗談を言う。


NECKEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Abzockerei · Backerei · Buchdruckerei · Bundesdruckerei · Bäckerei · Druckerei · Feinbäckerei · Fickerei · Fickfackerei · Großbäckerei · Imkerei · Kokerei · Leckerei · Lochstickerei · Molkerei · Perlenstickerei · Staatsdruckerei · Stickerei · Strickerei · Weihnachtsbäckerei

NECKEREIのように始まるドイツ語の単語

Nebukadnezzar · Nebularhypothese · nebulos · nebulös · Necessaire · Neck · Neckar · Neckarsulm · Neckball · necken · Necking · neckisch · Neckname · Nedbal · Nederlandistik · nee · Need · Neer · Neerstrom · Neerströmung

NECKEREIのように終わるドイツ語の単語

Abdeckerei · Blinkerei · Flunkerei · Gobelinstickerei · Goldstickerei · Handstickerei · Hofbäckerei · Meckerei · Packerei · Plackerei · Rackerei · Rosinenpickerei · Schleckerei · Speichelleckerei · Trinkerei · Unkerei · Weißstickerei · Wirkerei · Zuckerbäckerei · Zänkerei

ドイツ語の同義語辞典にあるNeckereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NECKEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neckerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Neckerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECKEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neckereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeckereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neckerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏弄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burlas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

teasing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дразнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিজিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taquineries
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Neckerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

からかい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀리는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyinder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trêu chọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छेडछाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzonatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokuczanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дразнением
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destrămare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειράγματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erting
5百万人のスピーカー

Neckereiの使用傾向

傾向

用語«NECKEREI»の使用傾向

Neckereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neckerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Neckereiに関するニュースでの使用例

例え

«NECKEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeckereiの使いかたを見つけましょう。Neckereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetik
Ein sehr bekanntes liegt bei der invektiven Komik, zumal wenn sie im Leben ganz persönlichen Charakter trägt. Invektiv, d. h. angriffslustig, ist jede Art von Neckerei, jedes stärkere Zusetzen in Form von Hänseln und Foppen. Alle Neckerei hat ...
Nicolai Hartmann, 1983
2
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte vorhalten sollen, dass er Sie als eine Art von Neckerei ...
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Knaben necken gern Hunde; fie fiellen fich mit Stöcken vor fie und zeigen auf fie hin; die Hunde werden uber diefe Neckerei böfe. Ein Mann fagt: er wolle nach Amerika gehen und holen fich einen Sack voll Geld. Nah einem Jahre kömmt er ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte vorhalten sollen, dass 'er Sie als eine Art von Neckerei ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte Vorhallen sollen, dass er Sie als eine Art von Neckerei ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1849
6
Sämmtliche Werke: Democritos oder hinterlassene Papiere ...
Eine Neckerei ganz anderer Art war die Neckerei eines deutschen Großen, der einen Landvogt fragte: „Wie hoch liegt Jhre Landvoglei über dem Meere?" „Ew. Majestät, Das kann ich nicht wissen, da man mich blos zum Landvogt gemacht hat ...
Karl Julius Weber, 1839
7
Lessings Minna von Barnhelm: historisch-kritische Einleitung ...
Werners Geld niht annehmen wollen und die Hand einer Minna ausfhlagen. das war gewiß eine fehr verfhiedene Sahe. Die Neckerei. die das Fräulein mit dem Major betreibt. hat uns auh als bloße Neckerei niht gefallen wollen. Wäre es niht  ...
Eduard Niemeyer, 1870
8
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
Locher, PI. 2«, 8, 37. §. 58. e^vernöl», se, /°. (Henun. v. vaverns), eine klein« Höhlung, PI. 2.7, II, 74. z. 98. eiivIU«, »e,^. (Demin. v. csvu», elg, das Kexe, nichtige Gerede: dah ) I) der neckende Scherz, die Neckerei, das Ausziehen, Plaut. Xul.
Karl Ernst Georges, 1855
9
Gotthold Ephraim Lessings "Minna von Barnhelm" im Kulturraum ...
Die Neckerei, die das Fräulein mit dem Major betreibt, hat uns auch als bloße Neckerei nicht gefallen wollen. Wäre es nicht besser, wenn sie vornehmlich die Absicht hätte, seine Liebe zu prüfen? Wenn sie über den Major etwas empfindlich ...
Carsten Gansel, Birka Siwczyk, 2011
10
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
andcrS als für eine Neckerei an, um mir den früher „in meinem Dienste gestandenen Neubekehrten zu produ. „ciren. — Ich verbat mir deswegen sogleich schriftlich „beim Adjuntte des HrtS dert Besuch der Prozession, „unter dem gegründeten ...

用語«NECKEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeckereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renaissance-Musikfestival: Auf den Rätselwegen des Lebens
... dazwischen auch leichtere Musik bot, wie das „Ostinato vo' seguire“, das wohl herzigste Stückchen des Konzerts mit seiner kleinen rhythmischen Neckerei. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Dürfen sich Arbeitskollegen ärgern ohne Haftungsrisiko im ...
Das Landesarbeitsgericht Kiel hat sich in seinem Urteil vom 26.04.2016 (Az. 1 Sa 247/15) mit der Frage beschäftigt, ob im Rahmen von Neckereien zwischen ... «anwalt.de, 10月 16»
3
Guter Charakter + gute Laune = Gute Leistung
... verbringen“) innerhalb der Mannschaft, die zuletzt durch einen Instagram-Post von Bittencourt und der folgenden Neckerei der anderen effzeh-Stars öffentlich ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, 10月 16»
4
1.FC Köln: So will die Kölner Bigband auch Berlin rocken
... aus einem Szene-Restaurant, wo er das 7-jährige Jubiläum mit Freundin Saskia feierte. „Dann ging die Neckerei los, eins ergab das andere“, erzählt Rausch. «Express.de, 10月 16»
5
Lidl versus Penny versus Aldi: Warum Lidl zurzeit beliebter ist als ...
Da kommt die Neckerei mit Penny auch nicht ungünstig. Werbeanzeige. Von Linda Gondorf. Der Kundenmonitor der Servicebarometer AG, misst jährlich die ... «Absatzwirtschaft, 9月 16»
6
Paralympics 2016: Niko Kappel rächt sich mit Video an Heinrich ...
Rio de Janeiro. Kugelstoß-Paralympicssieger Niko Kappel hat sich an seinem Kollegen Heinrich Popow für eine Neckerei im Fernsehen gerächt und damit ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
One Direction: So süß gratuliert Niall Horan Band-Kollege Liam Payne
Getreu dem Motto "Was sich liebt, das neckt sich" konnte sich Niall nämlich eine kleine Neckerei nicht verkneifen und fügte seinem Post das "Kackhaufen"-Emoji ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
8
Oberndorf a. N.: Harmlose Neckerei oder sexueller Übergriff?
Oberndorf (zeg). Harmlose Neckerei oder sexueller Übergriff? Dieser Frage geht momentan der Jugendsachbearbeiter des Polizeireviers Oberndorf nach. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
9
Doping im Fußball - Zehn Prozent der Profis betroffen
Witze über Doping im Fußball waren für Lotfi El Bousidi eine harmlose Neckerei. Bis der junge Kicker nach einer Infusion ins Grübeln geriet. In seiner ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
10
Arbeitsunfall – und die Neckerei mit dem Gabelstapler
Eine solche Neckerei liegt vor, wenn der Schädiger mit einem Gabelstapler auf einen Arbeitskollegen zurollt, um ihm „in die Brust zu zwicken“, auch wenn der ... «Rechtslupe, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Neckerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neckerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA