アプリをダウンロードする
educalingo
Jux

"Jux"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JUXの語源

studentensprachliche Entstellung von lateinisch iocus = Scherz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJUXの発音

Jụx 


JUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのJuxの定義

楽しい、冗談、面白い例、それはすべてJuxsieが冗談からだと言っただけだった。


JUXと韻を踏むドイツ語の単語

Benelux · Bordeaux · Dux · Giraudoux · Influx · Kux · Lascaux · Linux · Lumineux · Lux · Merveilleux · Montreux · Pas de deux · Pollux · Reflux · Roux · Sioux · Vigoureux · bordeaux · tant mieux

JUXのように始まるドイツ語の単語

Juvenalisierung · Juvenat · juvenil · Juvenilismus · Juvenilität · Juvenilwasser · juvivallera! · Juwel · Juwelendiebstahl · Juwelier · Juweliergeschäft · Juwelierin · Juwelierladen · juxen · juxig · Juxta · Juxtakompositum · Juxtaposition · Juxtapositum · Juxte

JUXのように終わるドイツ語の単語

Alquifoux · Billetdoux · Clairvaux · Folie à deux · Jeux floraux · Konflux · Krux · Mousseux · ex oriente lux · faute de mieux · États généraux

ドイツ語の同義語辞典にあるJuxの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Jux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Juxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jux»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

云雀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alondra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жаворонок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cotovia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টুমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alouette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lark
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jux
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひばり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종달새
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lark
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đùa cợt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allodola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skowronek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жайворонок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciocârlie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορυδαλλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeuwerik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lark
5百万人のスピーカー

Juxの使用傾向

傾向

用語«JUX»の使用傾向

Juxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jux»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Juxに関するニュースでの使用例

例え

«JUX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJuxの使いかたを見つけましょう。Juxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
Eine Floridsdorfer Amateurschauspieltruppe soll Nestroys »Einen Jux will er sich machen« aufführen.
Hermann Bauer, 2012
2
Katzen-Eskapaden Für Fortgeschrittene
Vorwurfsvolle Katzenblicke?
Gabriele Wiggen-Jux, 2008
3
Einen Jux Will Er Sich MacHen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johann Nestroy, 2012
4
Frühnachrichten: Käfige der Freiheit. Gesammelte Erzählungen
Jux erwachte, hörte das Getrappel auf den unteren Fluren des Hotels, stante auf den roten Schein über dem Hofgeviert und rollte sich aus dem Bett. Die Ballons hingen neben dem Fenster der Mansarde unter der Decke. Jux schlüpfte in seine  ...
Thomas Valentin, Martin Decking, 2000
5
Rund um Stuttgart: mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und ...
mit Schönbuch, Schwäbischem Wald und Albtrauf ; 50 Rundwanderungen zwischen Ludwigsburg und Reutlingen, Geislingen und Aalen Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz. 13 Von Rudersberg zur Jux-Höhle 2.00 Std.
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2011
6
Differente Lachkulturen?: fremde Komik und ihre Übersetzung
Sie ist, wie Roman Jakobson in seinem "Brief an zwei Prager Kabarettisten über Noetik und Semantik von Jux" bemerkt, "ein wirksames Memento, das den Charakter und die Eigenart der Sprache, ja der Zeichenwelt überhaupt und ihre ...
Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk, 1995
7
Bayrisches Lesebücherl: weissblaue Kulturbilder ; Text der ...
Einen. Jux. will. er. sich. machen .... In. der Stadt Miethäuser zu kaufen während der Inflationszeit, das war besonders für den Kergler von Schmausdorf etwas Schönes. Weniger der Kauf selber und die üblichen notariellen Formalitäten, die es ...
Oskar Maria Graf, 2009
8
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Jux <o.Pl.; m.> 1. Jux, Scherz: wie häwwe uss dar ne Jux mäkt wir haben uns da einen Scherz erlaubt, vgl. Spijöök, 2. Zeug: dai janze Jux ka weechschmäte ware das ganze Zeug kann weggeschmissen werden. к Käär <-e; f.> Kette, auch ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
9
44 Diktate: Kl. 5. Audio-CD. / Sprecher: Hellmuth Specht ; ...
Schwierige Konsonanten 1 Brief an meinen Lieblingssänger Ach, Maximilian, wenn du singst, guckst du so eindrucksvoll. Schenkst du mir eine Locke deiner flachsblonden Haare? Kein Jux! Nicht nur mittags möchte ich mit dir Faxen machen.
Alexander Geist, 2007
10
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
Jux-Circuit. Bei diesem Spieletest starten immer vier Teilnehmer gemeinsam, zwei, die spielen und die anderen beiden, die zählen. Gewechselt wird zwischen aktiv und passiv bei jeder Station, sodass nach zwei Durchgängen jedes ...
Bärbel Schöttler, 2010

用語«JUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großkreutz nimmt an Abstiegsfeier teil
Fan-Jux. Großkreutz nimmt an Abstiegsfeier teil. we. 27. September 2016, 12:17 Uhr. (1) Kommentar. teilen194 · tweet · +10. Jubel, Borussia Dortmund, Kevin ... «RevierSport, 9月 16»
2
Polizei rückt wegen Jux-Bombendrohung aus
In Bad Säckingen an der deutsch-schweizerischen Grenze hat die Polizei am Dienstagabend das Gebiet um einen Laden geräumt, nachdem sie auf eine ... «FM1Today, 8月 16»
3
„Einen Jux will sie sich machen“
Der Librettist kannte seinen Nestroy und lässt Selma folgerichtig singen: „Einen Jux will sie sich machen.“ Das Libretto sprüht vor Wortwitz, was doch eher selten ... «www.drehpunktkultur.at, 8月 16»
4
Polizei findet Tschetschenen: Selbstmordvideo als Jux
Die Polizei hat in Kyritz (Ostprignitz-Ruppin) einen 17-jährigen Asylbewerber aus Tschetschenien gefasst, der ein beunruhigendes Selbstmord-Video ins ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
Rossinis „Le Comte Ory“ als halbszenischer Jux bei „Rossini in ...
Nein heißt Nein? Der liederliche junge Graf Ory, der ruchlos den züchtigen Damen nachstellt und keinen Missbrauch der Kutte zu sinnlichen Zwecken scheut, ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
6
Aus anfänglichem Jux zum Kirchenpfleger
Aus anfänglichem Jux zum Kirchenpfleger. Der 24-jährige Patrick Stürzinger ist einer der jüngsten Kirchenpfleger im Raum Winterthur. Auch neben diesem Amt ... «Der Landbote, 7月 16»
7
Die Stuttgart Harmonists mit 20er-Jahre-Jux auf Schloss Erbach
Jux und Humor zogen sich in diesem Konzert wie ein roter Faden durch den kurzweiligen Abend im Gewölbe auf Schloss Erbach. Verschmitzt und gewitzt in ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Gemeinden widersprechen - Baumfällung nicht aus "Jux und Tollerei"
Das wollen die Bürgermeister nicht auf sich sitzen lassen: "Wir machen das doch nicht aus Jux und Tollerei", sagt zum Beispiel Hans Kiefersauer, Rathaus-Chef ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Jux und Tollerei im Bundeshaus
Martullo-Blocher bei den Zürchern, Schneider-Ammann überall, Dada auf dem Raucherbalkon. Zwei Wochen schon dauert die Frühlingssession, und sie ist ... «Der Bund, 3月 16»
10
Saisonabschluss: Jux-Spiel mit den Pinguine-Profis
Die Pinguine hatten am Mittwoch Sponsoren und Unterstützer zum Jux-Spiel eingeladen. Eiszeit mit den Profis. Die Torhüter spielten dabei im Feld, Kollegen ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA