アプリをダウンロードする
educalingo
Quatsch

"Quatsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUATSCHの語源

rückgebildet aus ↑quatschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUATSCHの発音

Quạtsch 


QUATSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUATSCHはどんな意味ですか?

無意味

ナンセンス、また不条理は、理性と論理の問題、または重大な虚偽の事実であり、時には冗談です。 そのようなものの財産は愚かなものです。 行動や声明はナンセンスと判断できます。 これは、警告、切り下げ、または修辞的な議論である可能性があります。

ドイツ語辞典でのQuatschの定義

間違った、不合理な、不本意な行動、行動として表現された愚かで不当な意見として。 愚かな無害ないたずら。 Alberei、Jux何か、価値のない、余分な、愚かな、迷惑なスラッシュと見なされます。 愚かな、不合理な目のような発言の軽蔑として。

QUATSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abklatsch · Dobratsch · Flatsch · Gatsch · Kaffeeklatsch · Knatsch · Latsch · Lulatsch · Patsch · Schneematsch · Tollpatsch · Tratsch · Vernatsch · kladderadatsch · klatsch · matsch · patsch · platsch · plitsch, platsch · ratsch

QUATSCHのように始まるドイツ語の単語

Quästur · Quatember · Quatemberfasten · quaternär · Quaterne · Quaternio · Quaternion · Quatrain · Quatriduum · quatsch! · quatschen · Quatscherei · quatschig · Quatschkopf · Quatschmacher · Quatschmacherin · quatschnass · Quattrocentist · Quattrocento · Quatuor

QUATSCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Ballawatsch · Bassenatratsch · Dienstbotenklatsch · Dorfklatsch · Geklatsch · Gesellschaftsklatsch · Getratsch · Hausklatsch · Klumpatsch · Kordelatsch · Montsalwatsch · Pallawatsch · Pflatsch · Potlatsch · Stadtklatsch · deutsch · deutsch-deutsch · klitsch, klatsch · pitsch, patsch

ドイツ語の同義語辞典にあるQuatschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUATSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quatsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Quatsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quatschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuatschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quatsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quatsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

Quatschの使用傾向

傾向

用語«QUATSCH»の使用傾向

Quatschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quatsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quatschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«QUATSCH»の引用

Quatschという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelika Schrobsdorff
Als ich nach Berlin zurückkam und durch die Stadt fuhr, hat mich überrascht, wie die deutsche Sprache mit Anglizismen verhunzt wird. Warum machen die das? Coffee to go! Zeitung to go! Shoppen ohne zu stoppen! So ein Quatsch! Wollen die, dass wir alle verblöden?
2
Dieter Krein
Quatsch nicht so viel, trainier lieber.
3
Jostein Gaarder
...denn es ist totaler Quatsch, das Richtige zu glauben, wenn es einen nicht dazu bringt, Menschen in Not zu helfen...
4
Jürgen Mallow
Das ist absoluter Quatsch, dass unsere Athleten vor Olympia nicht bereit gewesen wären, sich dem internationalen Vergleich zu stellen.
5
Arnold Zweig
Gott ist Quatsch, Leben, das ist die Hauptsache.
6
Ute Lauterbach
Jung sind wir sofort, wenn wir Quatsch machen. Kinder sind jung, weil sie Quatsch machen.
7
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
8
Erich Kästner
Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch!
9
Werner Braun
Statussymbole – so ein Quatsch! Dein einziges Statussymbol sei Dein Charakter! Wie unglaublich dumm müssen Menschen sein, wenn sie andere nur nach ihrem Besitz oder der Mode, die sie tragen, beurteilen. Falle nie auf diese Dummheit rein, und spiele dieses Sch...spiel nicht mit! In teure Modekleidung kann man schließlich auch einen Affen stecken - Deinen Charakter aber, den hast nur Du allein!
10
Wieslaw Brudzinski
Er ist zu vernünftig, um reinen Quatsch zu erfinden, aber vertrauensselig genug, um an ihn zu glauben.

«QUATSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuatschの使いかたを見つけましょう。Quatschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Quatsch, ein Wort, welches den lauten Schall bezeichnet, wenn ein weich« Körper auf einen harten fällt oder geschlagen wird» eS ging quatsch , quatsch ; einen ähnlichen Laut drucke man durch QuappS aus; der Quatsch, -es, M. -e, ein  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Das Streiche Strolche Quatsch Buch
Dieses Buch steckt voller Unfug! Von vorne bis hinten: lustige Streiche, Spiele und jede Menge Schabernack. Für alle nachahmungsfreudigen Schlitzohren und Knallschoten des Planeten Erde.
‎2011
3
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
1066 Quatsch. , 16. die Galllpcint 14 z^i6 Tagw. 1669 Quatsch., 57 d,e Griesenbecke, pomt 17 11 16 Tsgm. 2050 Quatsch., 18 die Möslprint 18 Taow. , 19. der Hasenstall Acker z n/26 Tagw. 447 Quatsch., 20. die Gabespoint 12 Z' ikZTagrv.
4
Marienerscheinungen: Alles Quatsch! - Oder doch nicht?
Schon in der Bibel häufen sich Berichte von Wundern und Erscheinungen.
Svenja Gerbendorf, 2013
5
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
Quatsch! Wer allen einen Regenschirm reicht, wird selbst nass. «Ich muss immer besser sein als die anderen.» — Quatsch! Von wem soll ich dann noch lernen? « Ich ertrage keinen Streit.» — Quatsch! Zu viel Harmonie tötet jedes Gefühl und ...
Claudia Bender, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Der Quatembertag, —es, Mz. — e, s. Quatember »). X Quatsch, ein Wort, welches den lauten Schall nachahmet und bezeichnet, wenn ein weicher Körper auf einen harten fällt oder geschlagen wird, und umgekehrt. Es ging quatsch, quatsch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Quatsch, ein Wort, welches den lauten Schall nachahmet und bec zeichnet, wenn ein weicher Körper auf einen harten fällt oder geschlagen wird, und umgekehrt. Es ging quatsch, quatsch. Quatsch! hatte er eins hinter die Ohren.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Lilli, machst du Quatsch?
Und ob sie Quatsch macht ... die kleine Lilli!
Nina Kuhn, 2006
9
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Blödsinn (ugs. abwertend), Quatsch (ugs.), Unsinn. das Quarltal [kvar'ta:l]; -s. -e: Viertel eines Jahres; drei Monate eines Jahres: im dritten, letzten Quartal erlebte die Firma einen Aufschwung.Syn. : Viertel]ahr. das Quarltier [kvar'ti:? ]; -s, -e: ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Quatsch, ein Lautwort, welches den Schall nachahmt, den der Fall oder Schlag eines weichen Körpers auf einen harten, oder um. Quecksilber gekehrt, verursacht; „Quatsch! bekam er ein« hinter die Ohren". Quatsch, mH., — S; Mh. — e; auch ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857

用語«QUATSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuatschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte um SPD-Mitgliederbefragung: Nahles hält Urwahl des ...
Dem Tagesspiegel sagte die frühere SPD-Generalsekretärin, die Frage nach einer Mitgliederbefragung stelle sich nicht: "Das ist Quatsch." Die SPD habe einen ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Nahles zur SPD-Urwahl bei K-Frage:„Das ist Quatsch
„Das ist Quatsch.“ Die SPD habe einen Fahrplan und der gelte: „Ende Januar wird entschieden, wer für die SPD ins Rennen geht.“ Es sei auch klar sei, dass ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
3
Peter Pan In Darmstadt: Wir machen lieber Quatsch
Es hat schon Inszenierungen gegeben, die tiefer hinter die Dinge schauen. Der poppige „Peter Pan“ in Darmstadt aber ist ein großer Spaß - und läuft noch bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
'Curvy Supermodel' Angelina Kirsch im Interview: "Diäten sind ...
Diät ist Quatsch. Trotzdem kennt jede Frau diese Tage, wo sie sich einfach nicht wohlfühlt. Was machen Sie, um sich sofort besser zu fühlen? Angelina: Das ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
5
Humboldt-Universität zu Berlin: "Gene durch Lebensweise ...
Nein, das ist absoluter Quatsch! Dieser Hype ging vor einigen Jahren los, als eine bekannte Zeitschrift einen Artikel darüber veröffentlicht hat, dass unsere Gene ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
"Pension Schöller": Quatsch machen bis der Arzt kommt
Zum Brüllen und zum Weinen, lust- und peinvoll: Andreas Kriegenburg bläst den braven Schwank "Pension Schöller" von Carl Laufs und Wilhelm Jacoby zur ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
E-Mail-Adresse
Merkel zu Rentenkompromiss: „Nicht jeden Quatsch der SPD mitmachen. ... um die Rentenversorgung der Buerger geht will Frau Merkel nicht allen Quatsch mit ... «FOCUS Online, 10月 16»
8
Kommentar zur neuen Volksbühnenbewegung in Berlin: Bisschen ...
Aber ein bisschen Quatsch und Remmidemmi machen, dazu könne er nur raten. „Böse bleiben und Banden bilden“ sei die Losung der Stunde, man solle sich ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
9
Quatsch mit Soße oder Quatsch mit Hirn? OBS untersucht ...
Satire ist ja eine heikle Sache. Das bewies heuer eindrucksvoll die Affäre um Böhmermann und Erdogan. Mit dem türkischen Präsidenten hatte sich zuvor auch ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
10
Messe "Kind und Jugend": Kleine Wunder und großer Quatsch
Praktische Lösung oder teurer Quatsch? Diese Frage lässt sich auf der Fachmesse "Kind und Jugend" oft nicht leicht beantworten. Das Angebot reicht von ... «tagesschau.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Quatsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quatsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA