アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plackerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLACKEREIの発音

Plackerei  [Plackere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLACKEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLACKEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plackerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Plackerer

Plackerer

Plackererはトレーダーや都市を追放した貴族でした。 これは12世紀以降ますます明らかになりました。 彼の強盗に警告を送り、それによって強盗を正当化する虐殺者とは対照的に、警察は驚くべきことに攻撃を行い、それによって犯罪を犯します。 したがって、強盗ではなく、強盗の話もあるべきです。 Als Plackerer bezeichnete man einen Adeligen, der Händler oder Städte „ausraubt“. Dies trat ab dem 12. Jahrhundert verstärkt auf. Im Gegensatz zum Fehder, der eine Warnung vor seinem Raubzug schickt und damit den Raub legitimiert, greift der Plackerer überraschend an und verübt damit ein Verbrechen, das als Plackerei bezeichnet wurde. Daher sollte man auch von Plackerern und nicht von Raubrittern sprechen.

ドイツ語辞典でのPlackereiの定義

たとえば、私は厄介な病気です。 SichplackenBeispielich hab genug von der Plackerei.
ドイツ語辞典で«Plackerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLACKEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PLACKEREIのように始まるドイツ語の単語

Placebo
Placeboeffekt
Placement
placet
plachandern
Plache
Placida
placido
Placidus
placieren
Placitum
Plack
placken
pladauz!
pladdern
Plädeur
plädieren
Plädoyer
Plafond

PLACKEREIのように終わるドイツ語の単語

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Unkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

ドイツ語の同義語辞典にあるPlackereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLACKEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plackerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Plackereiのドイツ語での同義語

«Plackerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLACKEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plackereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlackereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plackerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plackerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

Plackereiの使用傾向

傾向

用語«PLACKEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Plackerei»の使用頻度を示しています。
Plackereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plackerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLACKEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plackerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plackerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plackereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLACKEREI»の引用

Plackereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth von Arnim
Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.
2
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
3
Jacob Burckhardt
Ob man am Ende mit unsäglicher Plackerei in seinem Fache etwas genützt hat, das trägt doch wenig aus; weit besser ist es, den Geliebten lieb gewesen zu sein und nach eigener Phantasie gelebt zu haben.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Erdentreiben, wie's auch sei, ist immer doch nur Plackerei.

«PLACKEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlackereiの使いかたを見つけましょう。Plackereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein unbekanntes Russland: Kulturgeschichte vegetarischer ...
Es gibt viel Plackerei hier, - sagte er, obwohl er im Augenblick daran nicht dachte . - Ach, was heisst schon Plackerei, - entgegnete ihm Borisov, - das ist doch nicht das Gleiche wie unsere Papierplackerei. - Alles auf seine Weise, - wollte ...
Peter Brang, 2002
2
Maria Montessori: Leben und Werk
Damit, daß man Kinder zwänge, regungslos nebeneinander zu sitzen, würde man ein solches Ergebnis nicht zustande bringen.“ Muß es denn Plackerei sein? „Ja, aber“, ruft der Kritiker, „gewiß arbeitet das Kind, aber es tut es ja gern!
E. Mortimer Standing, Ingeborg Waldschmidt, 2009
3
Deutscher Fürstenspiegel aus dem sechzehnten Jahrhundert, ...
So halt dieselbigen Alten mit Gnaden und verachte sie nicht; alsdann wirst Du sehen, welch ein Herz und Gunst Dir Gott bei allen frommen Dienern geben wird. Also sagt auch I. Sirach. Bon Abschaffung aller Plackerei. , ^ - --.l.7.' . ... - .., ' z . - .
Julius (Duke of Braunschweig-Lüneburg), Elisabeth (consort of Erich I, Duke of Brunswick-Lüneburg), Friedrich Karl von Strombeck, 1824
4
52 Verführungen: Ein Paar holt sich die Lust zurück -
Verführung. Nr. 14. DIE. TÄGLICHE. PLACKEREI. TAG. EINS. Bevor ich beginne, sollte ich wohl vorausschicken, dass wir schon einmal versucht haben, jeden Tag zu vögeln. Ich glaube, das war 1998, und wir waren damals gerade in unsere ...
Betty Herbert, 2012
5
Logbuch eines Soziologen: Arbeit, Ausbildung, Anerkennung im ...
Plackerei. und. Pr ̈amien. in. Chicago. Der Verwirklichung meiner Studienpl ̈ane stellten sich jedoch bald typische Schwierigkeiten in den Weg. Unter dem sp ̈urbaren Druck meines Finanziers weigerte sich die Universit ̈at ...
Heinz Hartmann, 2007
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Plackerei 9.38 Anstrengung Plädoyer 21.12 Beschuldigung; 21.13 Rechtfertigung; 21.29 Vor Gericht Plage 5.47 Unglück; 9.38 Anstrengung; 10.13 Unlust empfinden; 10.14 Unlust verursachen; 10.25 Langeweile plagen 2.30 Ermattung; 10.14 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
7
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Eine Plackerei, die einer Verschärfung des Fluches gleichkam, mit dem Gott die ersten Menschen aus dem Paradiese trieb. »Verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Leben lang.« (i. Mose 3, 17) ...
‎2005
8
Deutscher Fürstenspiegel aus dem sechzehnten Jahrhundert, ...
Von Abfhaffung aller Plackerei. Wieber Sohn, ich bitte Dich ganz freundlich. Du wolleft mit keiner Plackerei Scherz haben, oder einen muthwilligen Todfchlag, Mörder oder Straßenräuber leichtlich laffen hingehen; fondern halt. als ein frommer ...
Julius dux Brunsvicensis, ducissa Brunsvicensis Elisabetha, Friedrich Carl von II Strombeck, 1826
9
Zeitschrift für schweizerisches Recht: ZSR
Das ist also der wahre Grund, nicht die Nutzlosigkeit der „Beschränkung freier Handlungsweise, welche von dem Kaufmann nur als unnütze Plackerei empfunden würde".') Das Interesse für das Fortbestehen bereits wohlgegründeter Firmen ...
10
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... daß das Schiff ungesetzlich oder ohne zureichenden Verdacht durchsucht und angehalten wurde, oder daß die Durchsuchung und AnHaltung mit Mißbrauch und Plackerei begleitet gewesen , so soll der Befehlshaber des Kreuzers oder der ...

用語«PLACKEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlackereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die nackte Angst der ‹Illegalen› in den USA
Viele von ihnen tragen durch ihre Plackerei in meist schlecht bezahlten Jobs zum Funktionieren der US-Wirtschaft bei. Sie arbeiten als Tellerwäscher, Gärtner ... «Telebasel, 11月 16»
2
"Worst Job in Ireland": Ryanair sucht Assistent für "allgemeine ...
"Allgemeine Plackerei" und den "Boss in Watte" packen, für diese und andere Tätigkeiten sucht Ryanair einen neuen Mitarbeiter. Der exzentrische Chef der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 11月 16»
3
Zukunft der Rente: Für Umverteilung sind Steuern da, nicht das ...
Deren Sorge, trotz lebenslanger Plackerei im Alter darben zu müssen, ist sozialpolitischer Sprengstoff. Ihr Gefühl, dass für Migranten mehr getan werde als für ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Die Abschaffung der Arbeit
Natürlich war das ein Fortschritt und eine Befreiung von Körper und Seele tötender Plackerei, aber sie hat ihren anthropologischen Preis: Der Mensch als ... «NDR.de, 10月 16»
5
FC Bayern München - Badstubers letztes Comeback
Er hat die ganze Plackerei mal wieder durchgestanden. Wieder einmal. Anders war diesmal, dass er sich mehr Zeit genommen hat als früher. Auf der USA-Tour ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Lewis Hamilton zu Austin: «Hatte einen Mörderschiss»
Sondern durch stetige Arbeit und die tollen Autos, die ich fahren durfte, durch die unermüdliche Plackerei aller Mitarbeiter. Wenn es mal nicht so gut läuft, dann ... «SPEEDWEEK.COM, 10月 16»
7
Lohnt sich die Plackerei auf Fabis Scholle eigentlich?
Kleingarten, damals. Eine historische Aufnahme von der Kleingartenanlage Ruhrau in Duissen um 1928.Foto: Zeitzeugenbörse Duisburg. Duisburg. Wir haben ... «Derwesten.de, 10月 16»
8
Rohstoffwechsel
... die den Bergbaubetrieb und die tägliche Plackerei der Arbeiter spiegeln: Holzwände, die von geteerten Stoffbahnen gegen das raue Klima geschützt werden, ... «Monopol - Magazin, 10月 16»
9
Zwischen Prunk und Plackerei
Weyhe. Hermann Greve bezeichnet sie schmunzelnd als „eine der besten Partien im Kurfürstentum Hannover“. Die Rede ist von Marianne Hippolyte von ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
10
Olympia 2016: Augsburger Notarzt schickte Leonie Beck zum ...
Verdienter Lohn für stundenlange Plackerei im Becken: Leonie Beck aus Würzburg startet bei den Schwimm-Wettbewerben über 800 Meter. Foto: Friso Gentsch ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plackerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plackerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z