アプリをダウンロードする
educalingo
negligeant

"negligeant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEGLIGEANTの語源

französisch négligeant, 1. Partizip von: négliger, ↑negligieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEGLIGEANTの発音

[…ˈʒant] 


NEGLIGEANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEGLIGEANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnegligeantの定義

不注意; 屈託のありません; 不注意な。


NEGLIGEANTと韻を踏むドイツ語の単語

Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Sergeant · Suppleant · Want · abundant · changeant · deviant · elegant · important · instant · obligeant · pereant · relevant · variant

NEGLIGEANTのように始まるドイツ語の単語

negieren · Negierung · Neglektion · Negligé · negligente · Negligenz · negligieren · negoziabel · Negoziant · Negoziantin · Negoziation · negoziieren · Negrettischaf · negrid · Negride · Negrille · Negrito · Negritude · negroid

NEGLIGEANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Vibrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるnegligeantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEGLIGEANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«negligeant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negligeant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGLIGEANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negligeantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnegligeantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«negligeant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

negligeant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negligeant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

negligeant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

negligeant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

negligeant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

negligeant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negligeant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

negligeant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

negligeant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negligeant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

negligeant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

negligeant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

negligeant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negligeant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

negligeant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

negligeant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

negligeant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

negligeant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negligeant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

negligeant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

negligeant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negligeant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

negligeant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

negligeant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

negligeant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

negligeant
5百万人のスピーカー

negligeantの使用傾向

傾向

用語«NEGLIGEANT»の使用傾向

negligeantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negligeant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、negligeantに関するニュースでの使用例

例え

«NEGLIGEANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnegligeantの使いかたを見つけましょう。negligeantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affekte: Analysen ästhetisch-medialer Prozesse
In einem 1886 publizierten Aufsatz erläutert der symbolistische Literat Teodor de Wyzewa die Übertragung dieser Gestaltungsprinzipien auf literarische und malerische Werke: [La poesie] negligeant, presque, le sens habituel des mots, avec ...
Antje Krause-Wahl, Serjoscha Wiemer, 2006
2
Geschichte Frankreichs und der französischen Revolution ...
Le Roi a une aversion contre la ville de Stockholm. — ll mene une vie solitaire, va à la chasse etc. — On le trouve farouche negligeant les afl'aires. Jean Gylden — stierna est le maître. Bericht vom L8ten Januar 1680. Le Roi craint les affaires  ...
Friedrich Ludwig Georg Raumer, 1843
3
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
C'est donc une necessite' paar Ia pluspart d'entre neue, de n'avoir ä apprendre que pur masses_la marche palilique et philosophique des grands natians jusqu'c 'z nas jaurs. Vailä paurquai, negligeant les de'tails, je ne me suis attache' qu'ä ...
4
Wörterbuch zur Erklärung fremder aus andern Sprachen in die ...
366 negligeant. Ueglifchangßq, Üegljgenz (lak.)„ Nacblaßigkeit, unaebtfamkeit. negligen-nt (franz. iprich: neglffchant). tlqchläßjg. unachtiam. Von: negljgicen (lat. ) , vecnachläßigem . vecfäumen, außer Acht lalfen. Wegoce (franz.)r Wege-Z.
Johann Conrad Schweizer, 1823
5
Das Netz der allgemeinen Karten des Eratosthenes und Ptolemaeus
... Trigonometrie, trouve 181° 50' en negligeant les secondes; r]; sera le rayon du cercle pça ou de l'équateur.“ ‚ „Pour les autres cercles‚ on emploiera le rayon 181 ° 50' 48", 6 -— latitude boréale.“ „Et pour l'autre hémisphère, le rayon sera ...
Friedrich Wilhelm Wilberg, 1834
6
Neuestes Reglement der russischkaiserlichen Truppen zu ...
... Zügen marfchiren könnte, und es wüßte der Chef oder Commandeur gewiß- daß der Feind auf jener Seite des,Defile' nahe wäre, daß er nicht fonderlicb akkent „ und ganz negligeant Wache hielte„ und daß er alfo leicht-.zu attaquiken/ wäre, ...
‎1776
7
Lehrbuch der deutschen prosaisch-schriftlichen Ausdrucksart
Negligeant. nachläffig. N e gl ig ir e n . vernachläifigen. N eg oz. Gefchäft. * . , _ __ * Negoziant. HandelsMann. 7. " - e* N e g oz i r e n. erhandlen. Gefchäfte machen. unterhandlen. N eik r o m a n tie. SchwarzKuuft. Befragung der Toden.
Georg Peter von Gemünden, 1797
8
Wanderbuch
... einen Damm setzen mußte. „Ein sonderbarer Mensch, eine Künstler- Natur!" fuhr der Rath fort und zuckte die Achseln; „trägt sich höchst negligeant, spricht als Italiäner sehr schlecht deutsch, unter den Patronen und Kennern hiesiger Kunst .
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1839
9
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
On ne peut pas, en considerant seulement sa propre le- gislation et, comme le disent certains arrets, en negligeant ce qui se passe ä l'etranger, donner ä une affaire internationale une solution ayant le caractere d'une veritable solution, ...
Gerhard Dannemann, 2004
10
Die Auseinandersetzungen an der Pariser Universität im XIII. ...
Une double limitation affectera toute- fois notre demarche: on se borne d'abord au point de vue philosophi- que en negligeant le cöte theologique des discussions; enfin on se can- tonne au seul Thomas d'Aquin1. Un bref rappel des faits de ...
Albert Zimmermann, 1976

用語«NEGLIGEANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegligeantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo - Grave révélation de Serigne Ousmane Mbacké: « Macky ...
Peut etre il faudrait ajouter que le president n a qu a continuer sa marche e negligeant ces gens qui.ne sont que des maitres chanteurs. Ce mbacke mbacke fait ... «S'informer en temps réel, 3月 16»
2
Amira Bouraoui passe en tête
Ce qui m'embete, c'est le trafique auquel vous vous adonnez, tout en ignorant/negligeant completement de donner une signification a tout l'heroisme que vous ... «Le Matin DZ, 11月 14»
3
Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon : le Sénat se penche sur un ...
@guy3166, vous affirmez en negligeant que le conseil général du Gard a voté, il est contre un rattachement à PACA et pour conserver le Gard en Languedoc. «LaDépêche.fr, 10月 14»
4
Le Club Africain approche une fois de plus Mohsen Iajour
tu veux envoyer tous les joueurs en europe en negligeant les clubs tunisien tu crois que l europe est vide de bon joueurs tu crois que l europe attend ta bonne ... «Kawarji, 4月 14»
5
Cambodge : victoire des ouvriers du textile
... les usines ferment car delocaliseront ailleurs (d'autant plus que l'electricite est tres chere au Cambodge et donc a un cout non negligeant pour l'entreprise). «Le Figaro, 9月 13»
6
Les nettoyages à la Javel, ce fléau des rivières
... PEINE INFLIGE T ON A CES GENS, AMENDE ECT.. peut être qu un travail d utilité à la nature en plus de l'amende ferait réflechir des NEGLIGEANT. non. «24heures.ch, 4月 12»
7
Des banques et des assureurs plus transparents
Il faudra aussi cesser de prelever de facon arbitraire des frais en esperant que le client agé , usé , negligeant ou debordé ... n aille jamais reclamer ni d ... «Le Figaro, 12月 11»
8
Les 50-65 ans veulent rester jeunes
du discours est un futur improbable , en negligeant le present. Plans sur la comete ... eclatez vous les jeunes , assumez vos problemes , et carpe diem ... bon ... «Le Figaro, 9月 11»
9
"Frauen sind wie der Mond"
Sie sind viel lässiger geworden, viel mehr negligeant, gleichzeitig sehr Rock 'n' Roll: provokativ, intellektuell, stark, schwarz, verrucht. London dagegen ist die ... «WELT ONLINE, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. negligeant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/negligeant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA