アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VARIANTの語源

französisch variant, adjektivisches 1. Partizip von: varier, ↑variieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVARIANTの発音

variant  [variạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVARIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«variant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvariantの定義

特定の操作のために、一定の条件下で可変である。 bei bestimmten Vorgängen, unter bestimmten Bedingungen veränderlich.

ドイツ語辞典で«variant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIANTと韻を踏むドイツ語の単語


Amiant
Amiạnt
Denunziant
Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant] 
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Offiziant
Offiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Repatriant
Repatriạnt
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
Spoliant
Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
konziliant
konziliạnt [kɔnt͜siˈli̯ant]
univariant
univariạnt

VARIANTのように始まるドイツ語の単語

variabel
Variabilität
Variable
Variante
variantenreich
Varianz
variatio delectat
Variation
Variationsbreite
variationsfähig
Variationsmöglichkeit
Variationsrechnung
variationsreich
variativ

VARIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant
Cant
Consultant
Domiziliant
Fiduziant
Grant
Infant
Kalumniant
Negoziant
Notproviant
Nuntiant
Primiziant
Schmierenkomödiant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant

ドイツ語の同義語辞典にあるvariantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VARIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«variant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variantのドイツ語での同義語

«variant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvariantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«variant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

variante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

variant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вариант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

variante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈকল্পিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

varian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

variant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリアント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

varian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biến thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिच्यामध्ये variant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varyant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

variante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wariant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

варіант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

variantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

variant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

variant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

variant
5百万人のスピーカー

variantの使用傾向

傾向

用語«VARIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«variant»の使用頻度を示しています。
variantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、variantに関するニュースでの使用例

例え

«VARIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvariantの使いかたを見つけましょう。variantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
... name-'Fahrzeugtyp" type- 'mandatory"> <vd type- 'alternative" min- T' max- T'> <variant>v_PKW_Mittelklasse</variant> <variant>v_PKW_Oberklasse</variant> <variant>v_LKW_klein_(3,5t)</variant> <variant>v_LKW_gross_(7,5t)</variant> ...
Kim Lauenroth, 2009
2
Darstellung der Variabilität von Software-Produktfamilien ...
Stan Bühne. [Use Case:Variant optional] Item = Use Case Stereotype = variant optional Metafile=&\stereotypes\normal\Variant_o.wmf SmallPaletteImages=&\ stereotypes\small\Variant.bmp SmallPaletteIndex=1 ...
Stan Bühne, 2002
3
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
3.3.1 Der Datentyp Variant Der Datentyp Variant ist ein ganz spezieller Typ in VBA: Alle Elemente, die nicht explizit mit einem anderen Typ initialisiert werden, werden automatisch als Variant interpretiert (s. auch „Variablendeklarationen").
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
4
Visual Basic 6: Programmiertechniken, Datenbanken, Internet
Variant: Defaultvariablentyp, nimmt je nach Bedarf einen der obigen Variablentypen an (mit automatischer Konvertierung); der Speicherbedarf beträgt mindestens 16 Byte, bei Zeichenkette sogar 22 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Das Zeichen ...
Michael Kofler, 1998
5
Windows Scripting: automatisierte Systemadministration mit ...
[id(0x000003ee)] HRESULT ExpandEnvironmentStringsC [in] BSTR Src, [out, retval] BSTR* out_Dst); [id(0x000007d0)] HRESULT RegRead( [in] BSTR Name, [ out, retval] VARIANT* out_Value); [id(0x000007dD] HRESULT RegWri te( [in] ...
Holger Schwichtenberg, 2010
6
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Euterpe Variant Die Endproduktart Euterpe Variant wird in fünf Varianten hergestellt. Auf die Behandlung dieser fünf Produktvarianten in SAP R/3 wird im Folgenden nur so weit eingegangen, wie deutliche Abweichungen von derjenigen ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
7
Delphi 2006
Object haben, hat sich Borland bei den VCL-Tags für den Delphi-spezifischen Typ Variant entschieden. Doch dieser Typ ist auf der .NET-Plattform (in der Unit Borland. Vcl. Variante) einfach als TObject deklariert, was ja wieder nur ein anderer ...
Elmar Warken, 2006
8
Access 2003 programmieren
Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein numerischer Ausdruck oder ein Wert vom Typ Variant sein. gibt einen Wert vom Typ Variant (Integer) zurück, der die Minute als Zahl zwischen 0 und 59 angibt. Uhrzeit kann eine Zeichenfolge, ein ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
9
Excel programmieren: Anwendungen entwickeln und Abläufe ...
VBA Variablentypen $ String: Zeichenketten; die Zeichenanzahl ist nur durch das RAM beschränkt (2147483647 Zeichen); 10 Byte plus 2 Byte pro Zeichen Object: Objekte; die Variable speichert einen Verweis auf ein Objekt; k Byte Variant: ...
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2011
10
Eclipse: Anwendungen und Plug-Ins mit Java entwickeln
3F Vartart VariantO C Variantfboolean) c Variant(fk>at) c Variar*(int) c Variant(int, short) c Variant(String) c Variant(IDispatch) c Variant(IUnknov»n) c Variant( OteAutomatkxi) c Variant(short) disposeO getAutonationO getBooteonO getByRefO ...
‎2004

用語«VARIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Variant mit Abenteuer-Appeal: Fahrbericht: VW Passat Alltrack
Die Kombination aus dem zurückhaltenden Business-Design des Variant und Design-Modifikationen wie Unterfahrschutz, silberne Dachreling, mattchrome ... «DIE WELT, 9月 15»
2
VW Golf GTD Variant: Sportlich vernünftig
Spießiger als in einem VW Golf Variant kann Mann kaum auf den Hof der Schwiegereltern rollen. Wenn sich dann noch herausstellt, dass sich der praktische ... «STERN, 4月 15»
3
VW Golf R Variant: Unterwegs mit Hans-Joachim Stuck
„Länge läuft eben“, schmunzelt Rennlegende und Volkswagen-Markenbotschafter Hans-Joachim Stuck. Was er meint? Der Variant ist auf der Geraden rund drei ... «Auto.de, 4月 15»
4
VW Golf R Variant (2015): Fahrbericht
Hier kommt der stärkste Golf Variant aller Zeiten! Mit 300 PS, 380 Newtonmetern Drehmoment und 250 km/h Spitze ist der R Variant das sportliche ... «autobild.de, 4月 15»
5
VW Golf GTD Variant (Genfer Salon 2015): Preis
VW erweitert die Motorenpalette des Golf Variant um eine sportliche Diesel-Variante: den Golf GTD Variant. Sein Debüt gibt der Kombi in Genf 2015. «autobild.de, 1月 15»
6
VW Golf R Variant: Preis
Erstmals bietet VW den Golf R auch als Variant an. Jetzt haben die Wolfsburger verraten, wie viel der allradgetriebene Kompakt-Kombi mit 300 PS kostet. «autobild.de, 11月 14»
7
Hymotion mit 500 km Reichweite: VW bringt Golf Variant mit ...
Auf der Automesse in Los Angeles stellten die Wolfsburger den Golf Variant HyMotion vor. "Der frontgetriebene Wagen beschleunigt in 10 Sekunden auf 100 ... «FOCUS Online, 11月 14»
8
Fahrbericht VW Passat Variant 2014: Der neue Passat macht jetzt ...
Viel Wagen, wenig Volk: Fast 40.000 Euro kostet der neue VW Passat in der beliebtesten Vertreter-Version - 150 Diesel-PS, Variant, Highline-Ausstattung. «FOCUS Online, 10月 14»
9
Fahrbericht VW Passat Variant 2014Karosserie und Innenraum
Der Kofferraum ist ebenfalls gewachsen, und zwar um 47 Liter auf 650 bis maximal 1780 Liter (Variant) bzw. um 21 Liter auf 586 bis 1152 Liter (Limousine). «FOCUS Online, 10月 14»
10
VW Golf Alltrack 2014: Offroad-Variant gibt Debüt in Paris
Technisch basiert der VW Golf Alltrack auf dem geräumigen Golf Variant, er tritt aber deutlich rustikaler auf versprüht so spürbar mehr Abenteuerlust. «Autozeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. variant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/variant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z