アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negligieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEGLIGIERENの語源

französisch négliger < lateinisch negligere, eigentlich = nicht auswählen, zu: nec  = nicht und legere, ↑Lektion.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEGLIGIERENの発音

negligieren  […ˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEGLIGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«negligieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnegligierenの定義

無視して、注意を払わないでください。 vernachlässigen, nicht beachten.

ドイツ語辞典で«negligieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NEGLIGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich negligiere
du negligierst
er/sie/es negligiert
wir negligieren
ihr negligiert
sie/Sie negligieren
Präteritum
ich negligierte
du negligiertest
er/sie/es negligierte
wir negligierten
ihr negligiertet
sie/Sie negligierten
Futur I
ich werde negligieren
du wirst negligieren
er/sie/es wird negligieren
wir werden negligieren
ihr werdet negligieren
sie/Sie werden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe negligiert
du hast negligiert
er/sie/es hat negligiert
wir haben negligiert
ihr habt negligiert
sie/Sie haben negligiert
Plusquamperfekt
ich hatte negligiert
du hattest negligiert
er/sie/es hatte negligiert
wir hatten negligiert
ihr hattet negligiert
sie/Sie hatten negligiert
conjugation
Futur II
ich werde negligiert haben
du wirst negligiert haben
er/sie/es wird negligiert haben
wir werden negligiert haben
ihr werdet negligiert haben
sie/Sie werden negligiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich negligiere
du negligierest
er/sie/es negligiere
wir negligieren
ihr negligieret
sie/Sie negligieren
conjugation
Futur I
ich werde negligieren
du werdest negligieren
er/sie/es werde negligieren
wir werden negligieren
ihr werdet negligieren
sie/Sie werden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe negligiert
du habest negligiert
er/sie/es habe negligiert
wir haben negligiert
ihr habet negligiert
sie/Sie haben negligiert
conjugation
Futur II
ich werde negligiert haben
du werdest negligiert haben
er/sie/es werde negligiert haben
wir werden negligiert haben
ihr werdet negligiert haben
sie/Sie werden negligiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich negligierte
du negligiertest
er/sie/es negligierte
wir negligierten
ihr negligiertet
sie/Sie negligierten
conjugation
Futur I
ich würde negligieren
du würdest negligieren
er/sie/es würde negligieren
wir würden negligieren
ihr würdet negligieren
sie/Sie würden negligieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte negligiert
du hättest negligiert
er/sie/es hätte negligiert
wir hätten negligiert
ihr hättet negligiert
sie/Sie hätten negligiert
conjugation
Futur II
ich würde negligiert haben
du würdest negligiert haben
er/sie/es würde negligiert haben
wir würden negligiert haben
ihr würdet negligiert haben
sie/Sie würden negligiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
negligieren
Infinitiv Perfekt
negligiert haben
Partizip Präsens
negligierend
Partizip Perfekt
negligiert

NEGLIGIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

NEGLIGIERENのように始まるドイツ語の単語

negieren
Negierung
Neglektion
Negligé
negligeant
negligente
Negligenz
negoziabel
Negoziant
Negoziantin
Negoziation
negoziieren
Negrettischaf
negrid
Negride
Negrille
Negrito
Negritude
negroid

NEGLIGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるnegligierenの類義語と反意語

同義語

«negligieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGLIGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negligierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnegligierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«negligieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

negligieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negligieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

negligieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

negligieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

negligieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

negligieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negligieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

negligieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

negligieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negligieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

negligieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

negligieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

negligieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negligieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

negligieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

negligieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

negligieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

negligieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

negligieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

negligieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

negligieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negligieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

negligieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

negligieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

negligieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

negligieren
5百万人のスピーカー

negligierenの使用傾向

傾向

用語«NEGLIGIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«negligieren»の使用頻度を示しています。
negligierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negligieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGLIGIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negligieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negligieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、negligierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEGLIGIEREN»の引用

negligierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich II. der Große
Die Lehrer müssen sich mehr Mühe geben mit dem Unterrichten der jungen Leute und darauf mehr Fleiß wenden und mit wahrem Attachement der Sache sich widmen; dafür werden sie bezahlet, und wenn sie das nicht genügend tun und nicht ordentlich in den Sachen sind und die jungen Leute negligieren, so muß man ihnen auf die Finger klopfen, daß sie besser attent werden.

«NEGLIGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnegligierenの使いかたを見つけましょう。negligierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Bischof Mynster negligieren die Rede ist] verweist vermutlich auf Mynsters Predigt über dieselbe Epistel, »Om Alvorlighed i vor Christendom. Paa Sondagen Septuagesima« [Über Ernsthaftigkeit in unserem Christentum. Am Sonntag ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
2
Schul Ordnung Wie es mit der Lehre und Disciplin in den ...
... vecbefl'ecn/fonfi wi en - [ie 'nit/ wann [ie-es güt 0dec- dCi? gemacht haben/ auch'['0ll-.e'c racio'vem punäorom mt negligieren/ da8 [ie die commkcnz-Wlembu wmv yetjoclog [ec.W Emmy. I ' . :Ö- 'Auff[*0lche-['iiege['ehnbne'wein/[Wen die y .
‎1559
3
Der Werdegang Des Preussischen Offizierkorps Bis 1806 und ...
appliziereir und dad Gute negligieren, fo ift gewiß fein Tage von folchen Leuten kein guter Dienft zu erwarten“ befugt eine Ordre an den General von Tauenßien. Im Reglement von 1743 erklärt der König direkt al?: Vorbedingung fiir die ...
Max Apel, 2012
4
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... und uns nicht zu negligieren noch dahinten zu lassen , sondernzum Ziel zu bringen zu rechter Zeit ; Thue ein jeder was er kan , nach seinem Gnadenpfund, und erkenne alle seine Mängel und Gebrechen ganz einfältigllch vor seinem JEsu, ...
Samuel Lutz, 1756
5
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
... dafielb hinfür mit ainem Collaborator allain zeverrichtenz nit allain ganß fchwarlich- "under auch l wen ich ie die Iugent nit negligieren- oder wider mein gewifien nit verfaumen foll ,. vnmüglich.- Dan ob ich mich gleichwoli nun ein Zeit lang ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1794
6
Die Aussteuer. Die Hagestolzen. Der Magnetismus. Die ...
Je mehr inneren Werth Sie haben , je strafbarer ist es , das Aeußc« zu negligieren. Ich bin Ihnen zuvor gekommen- H. Traut. Zuvor gekommen? Hofräthin. Ich habe der Sache nachg« dacht — Sie müssen einen Titel annehmen. H. Traut.
7
Beiträge zur Diskursethik: Studien zur Transzendentalpragmatik
... oder blankem Egoismus, er nimmt Partei für Moral und Ethik, und innerhalb der Ethik ist er zum anderen beispielsweise unvereinbar mit solchen Formen der Ethik, die die Idee der Gerechtigkeit negligieren oder zu niedrig ansetzen.
Wolfgang Kuhlmann, 2007
8
Polen und Russland im Streit um die Ukraine: konkurrierende ...
Gleich zwei Gedenktage gestalteten die beiden zu Hochfesten deutsch- russischer Freundschaft und vollbrachten es dabei, den polnischen Aspekt der dem Gedenken Anlass gebenden Ereignisse völlig zu negligieren. Es handelt sich um den ...
Martin Aust, 2009
9
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
... sozusagen das Klavierals die Komposition negligieren. Denndas Klavier ist nur meine Nebensache, aber Gott sei Dank, eine sehrstarke Nebensache. – Die dritte Ursache dann ist,weil ich nicht gewiß weiß, ob unser FreundGrimmzu Paris  ...
Karl Storck, 2013
10
Ideal und Singularität: über die Funktion des ...
Ein solcher Begrif ist unmöglich zu bestimmen, denn wenn wir auch einen solchen Begrif haben, den wir unmittelbar auf die individua anwenden, so können doch noch Unterschiede seyn, die wir nicht bemerken, oder die wir negligieren.
Svend Andersen, 1983

参照
« EDUCALINGO. negligieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/negligieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z