アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neinsagerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEINSAGERINの発音

Neinsagerin  [Ne̲i̲nsagerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEINSAGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEINSAGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neinsagerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeinsagerinの定義

女性の形から嫌な者へ weibliche Form zu Neinsager.

ドイツ語辞典で«Neinsagerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEINSAGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

NEINSAGERINのように始まるドイツ語の単語

Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll
Neige
neigen
Neigetechnik
Neigezug
Neigung
Neigungsehe
Neigungsgruppe
neigungsverstellbar
Neigungswinkel
nein
Neinsagen
Neinsager
Neinstimme
Neiße
Nekrobiose

NEINSAGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるNeinsagerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEINSAGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neinsagerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Neinsagerinのドイツ語での同義語

«Neinsagerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEINSAGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neinsagerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeinsagerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neinsagerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Neinsagerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Neinsagerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Neinsagerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Neinsagerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Neinsagerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Neinsagerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Neinsagerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Neinsagerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Neinsagerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Neinsagerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neinsagerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Neinsagerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Neinsagerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Neinsagerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Neinsagerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Neinsagerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Neinsagerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Neinsagerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Neinsagerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Neinsagerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Neinsagerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Neinsagerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Neinsagerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Neinsagerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Neinsagerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Neinsagerin
5百万人のスピーカー

Neinsagerinの使用傾向

傾向

用語«NEINSAGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Neinsagerin»の使用頻度を示しています。
Neinsagerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neinsagerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEINSAGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neinsagerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neinsagerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neinsagerinに関するニュースでの使用例

例え

«NEINSAGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeinsagerinの使いかたを見つけましょう。Neinsagerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alt und frei: Stories vom Lieben und Lästern: Roadmovies und ...
N. Die. Neinsagerin. ein. NEIN und nochmals NEIN! Neinsagen tutgut. Als einzige Tochter von drei Kindern sagt man immer Ja. Helga, tu das, Helga, tu jenes, Helga, hilf mir beim Abwasch, Helga, geh in den Garten und bring Papa die ...
Peter Hakenjos, 2012
2
Die Pubertistin: Die willste nicht geschenkt haben!
Januar. Ende: Die. Diktatur. der. Neinsagerin. Hier eine schlichte Wahrheit: Die Pubertistin ist ein schönes Mädchen. Zugegeben, dass ich, ihre Mutter, das so hemmungslosindie Welt hinausposaune,istnochkein Beweis. Aber sie ist halt eine ...
Anja Maier, 2010
3
Spielraum und Rahmen: Abstinenz und Agieren in der ...
Martin beschwert sich dann, dass ich ihn immer zu etwas zwinge.« »Sie schildern mir, wie Sie unweigerlich zur Enttäuscherin, zur Neinsagerin werden. Ich denke jetzt wieder an die wundervollen Abendszenen, von denen Sie mir berichtet ...
Ellen Lang-Langer, 2014
4
Traumfrauen: Stars im Film der fünfziger Jahre
Die. Neinsagerin. Ingrid Bergman, 29. August 1 91 5 - 29. August 1 982 Von Marli Feldvoß Bogeys „Schau mir in die Augen, Kleines!" klingt liebevoll, aber so bestimmt, daß es keinen Zweifel offen läßt, wer das Sagen hat und wer hier wen  ...
Gabriele Jatho, Hans Helmut Prinzler, 2006
5
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Gleich bei Tills Ankunft nahm sie sich Zeit für ein ausgiebiges Gespräch und war beeindruckt von der jungen Neinsagerin. „Nein, das ist keine pubertäre Auflehnung, das ist eine ausgereifte Überzeugung“, erklärte sie Tills Mutter vom Telefon ...
Barbara Reeh, 2013
6
Gottingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Die ganze Stelle zu erklären bin ich ausser Stande; dagegen werden die ersten beiden Verse klar durchHerstellung der beiden Schlusswörter noieira und oquiera , welche in gleicher Weise von no und von oc abgeleitet sind und Neinsagerin ...
Gesellschaft der Wissenschaften (Gottingen), Akademie der Wissenschaften (Gottingen), 1866
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die ganze Stelle zu erklären bin ich ausser Stande; dagegen werden die ersten beiden Verse klar durchHerstellung der beiden Schlusswörter noieira und oquiera , welche in gleicher Weise von no und von oc abgeleitet sind und Neinsagerin ...
8
So ein Hundeleben...: Geschichten und Tagebücher vom Bengy-Opi
Er verschafftesich Eintrittin Metzgereien und Hörsäle,nahm an Seminaren teil undgeht auch heute noch gerne alleine in dieKleintierklinik, weil's ohnedie NeinSagerin mehr Gutzigibt... Lange ZeithabeichunterBengy's autonomen Wesen ...
Andrea Pucher, 2012
9
Traumsplitter: Roman
... denn sie arbeitete ausgesprochen gern. Und da konnte sie mit dem Ruf, die Nackedeis von Seite drei zu machen, besser leben, denn als pingelige Neinsagerin verschrien zu sein, bevor sie ihr Können überhaupt unter Beweis gestellt hatte.
Tanja Heitmann, 2011
10
Josef Rattner: ein Porträt
... beschriebenen „aufrechten Gang" sucht, dann fällt einem unwillkürlich unsere Autorin ein. Der rebellische Wesenszug war tief in ihrem Charakter verankert. Aber sie mied die Gefahr, eine professionelle Neinsagerin zu werden.
Gerhard Danzer, 1998

用語«NEINSAGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeinsagerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das armseligste Bordell der Welt
Am nächsten Morgen kam der Kerl mit einem Freund zurück und peitschte die Neinsagerin mit einem Stromkabel aus. Im Wortschatz einer afrikanischen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
2
Bauanfrage fürs Erdfallgebiet: Mietshaus auf unsicherem Grund?
Karin Miethaner-Vent (Grüne), die Neinsagerin: Das Grundstück weise eine „ziemlich deutliche Absenkung auf“, sagte sie, was in ihren Augen die öffentliche ... «Main-Post, 1月 16»
3
Endstation Bordell
Am nächsten Morgen kam er mit einem Freund zurück und peitschte die Neinsagerin mit einem Stromkabel aus. Im Wortschatz einer afrikanischen Prostituierten ... «Badische Zeitung, 12月 15»
4
Der große Selbsttest | Wer zu oft Nein sagt, um den wird's einsam
Wie reagiert das Umfeld eigentlich, wenn man von der Jasagerin zur Neinsagerin mutiert? Die BamS-Autorin Steffi von Wolff wollte es genau wissen und hat es ... «BILD, 6月 15»
5
Die Schottin JK Rowling macht sich unbeliebt
Ihr Treueeid zur Wahlheimat half der sanften Neinsagerin freilich wenig. Wütend fielen Nationalisten im Web über sie her. Jemand wie Rowling, der «mehr Geld ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»
6
Hörbuch: Nein! ich will keinen Seniorenteller – Individualistin oder ...
Aus der liebenswürdigen Pensionärin, die dem Leben ihre eigenen Extravaganzen abgewinnt, wurde eine Neinsagerin aus Prinzip; eine altersstarrsinnige ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 2月 14»
7
"La Religieuse" : Die Neinsagerin
11.02.2013 10:50 Uhr. "La Religieuse" : Die Neinsagerin. Martyrium hinter Klostermauern: Pauline Etienne spielt in „La Religieuse“ eine Nonne, die "ich" sagt ... «Tagesspiegel, 2月 13»
8
Aus freien Stücken
Man sagt schließlich nein, damit das andere, zu dem man ja sagt, besonders gut gelingt. Sind Sie auch in Sachen Regie eine Neinsagerin? Eigentlich nicht. «kultiversum - Die Kulturplattform, 3月 12»
9
Senta Berger Kann gut mit ihrem Ruhm umgehen
Dass sie eine berühmte Neinsagerin sei, habe mit ihrem Wunsch nach Glaubwürdigkeit zu tun. „Wenn mir etwas nicht plausibel war, musste ich das nicht ... «BUNTE.de, 3月 12»
10
Die Frau, die auf dem Uetliberg zum Rechten schaut
Und dass sie als eine lustfeindliche Neinsagerin dasteht, auch. Dabei sei sie doch eigentlich dafür. «Dafür, dass auf dem Uetliberg die Naturlandschaft mit ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Neinsagerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neinsagerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z