アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neidlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEIDLOSIGKEITの発音

Neidlosigkeit  [Ne̲i̲dlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEIDLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEIDLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neidlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeidlosigkeitの定義

嫉妬。 das Neidlossein.

ドイツ語辞典で«Neidlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEIDLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NEIDLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidnagel

NEIDLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるNeidlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Neidlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEIDLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neidlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeidlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neidlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从羡慕的自由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la libertad de la envidia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

freedom from envy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईर्ष्या से मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحرر من الحسد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свобода от зависти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade da inveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিংসা থেকে স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la liberté de l´envie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bebas dari iri hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neidlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羨望からの自由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질투에서 자유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan saka meri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi ghen tị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை இருந்து சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर पासून स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıskançlıktan gelen özgürlük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la libertà dall´invidia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolność od zazdrości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свобода від заздрості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libertatea de invidie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερία από φθόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vryheid van afguns
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frihet från avund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frihet fra misunnelse
5百万人のスピーカー

Neidlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«NEIDLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Neidlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Neidlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neidlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEIDLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neidlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neidlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neidlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEIDLOSIGKEIT»の引用

Neidlosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
François de La Rochefoucauld
Das sicherste Zeichen angeborener Vorzüge ist Neidlosigkeit.

«NEIDLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeidlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Neidlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asclepius:
Motiv976 der Neidlosigkeit Gottes, das auch an anderen Stellen im Corpus Hermeticum zu finden ist.977 Es gehört mit Aussagen über die Bedürfnislosigkeit Gottes zusammen.978 Es ist zu vermuten, daß unser Verfasser es aus der ...
Gebhard Löhr, 1997
2
Neid und Politik: Eine neue Lektüre des gnostischen Mythos
Die »Neidlosigkeit« im Paragraphen 5 lautet im koptischen Text »timintat— boone«, d.h. »Abwesenheit des bösen Willens«. Etymologisch geht dieser Ausdruck auf dieselbe Wurzel zurück wie »das böse Auge« in Mt 20,15, von dem schon in ...
Takashi Onuki, 2011
3
Die Grade der seligkeit: Ein beitrag zur Eschatologie
Sehr entschieden und mit bestimmter Beziehung auf die Lehre von der gerechten Vergeltung wird auch in dem Iahrhundert der Aufklärung die Neidlosigkeit aller Ordnungen der Seligen von Schubert behauptet. Die Seligen, heißt es, auch der ...
Ernst Noeldechen, 1863
4
Entscheidungsfreiheit bei Platon
Es wurde in Untersuchungen über Entscheidungsfreiheit bei Platon schon oft konstatiert, daß die eigene airia des Handelnden ausdrücklich beteuert wird stets im Zusammenhang mit Erklärungen über die Gerechtigkeit und Neidlosigkeit der  ...
Wolfgang Maria Zeitler, 1983
5
Kraftmetaphysik und Mysterienkult im Neuplatonismus: Ein ...
Auf die damit verbundene anthropomorphe Vorstellung der Neidlosigkeit geht Plotin in den Z. 13-14 ein: oiov irepiypciqiavra tpeovq). Auf diese Weise verbindet Plotin im Abschnitt IV, 8, 6, 1 1-16 sein Energeiai-Schema mit dem Prinzip der ...
Lutz Bergemann, 2006
6
Indische Sinnpflanzen und Blumen: zur Kennzeichnung des ...
17. Neidlosigkeit. Für den Tamulen ist der „Neid" das Widerspiel der „Geduld", die im vorigen Capitel behandelt wurde; denn sein Wort sür Geduld heißt wörtlich „Ertragung" und sür Neid „Nichtertragung". Die „greise Schwester" der Lakschmi  ...
Karl Graul, 1865
7
?bungen in der Betrachtung von Kunstwerken
Neidlosigkeit. auch. Charakterstärke, Gerechtigkeit, Urteilskraft. Alle diese seltenen Eigenschaften besass der Kaiser. Können wir sie wohl einzeln aus den lügen seines Gesichts ablesen? Können wir es bei anderen Menschen? Es ist sehr ...
A. Lichtwark
8
Buch von der Weltschöpfung: Herausgegeben u. erklärt von J. ...
Was nun aber den Schluß unserer Stelle betrifft, nach welchem aus der göttlichen Güte und Neidlosigkeit die Weltschöpfung hervorging, so ist derselbe nach dem bereits im Eingang zu diesem Paragr. Bemerkten anders zu fassen bei  ...
Philo (Alexandrinus), 1841
9
Die Sonntagsweihe: Predigten, gehalten in Leipzig, Dresden ...
1) mit der Neidlosigkeit der Niedrigen, 2) mit der Anspruchlosigkeit der Hohen, 3) mit der gleichen Beugnng Hoher wie Niedriger vor dem Gott, welcher erhöht und erniedigt. Ich sage also zuerst, Geliebte, wahre Gleichheit kommt mit der ...
Adolf von Harleß, 1859
10
Art, Intellect and Politics: A Diachronic Perspective
... als mit einem unmittelbaren streben wesenhaft verbunden, einem anderen die erlangte teilhabe am guten zu schenken. gerade dieses streben, das auf vollkommene neidlosigkeit hinweist, offenbart nun die gottähnlichkeit des individuums, ...
Giusy M. A. Margagliotta, Andrea Aldo Robiglio, 2012

用語«NEIDLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeidlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleiben Sie auf dem rechten Weg!«
Ehrlichkeit, Kollegialität, Neidlosigkeit? »Der Himmel weiß es! nicht aus Lieb› und Pflicht,/ Nein, nur zum Schein, für meinen eignen Zweck: Ich bin nicht, was ich ... «neues deutschland, 10月 16»
2
Hans Weigel: Die vergessene Instanz der österreichischen Literatur
In seiner "Café-Raimund-Runde" erzog er die Jungen zu Kollegialität, Fairness, Neidlosigkeit, gegen Ellbogentechnik, berufliche Intrigen, blinde Erfolgssucht ... «derStandard.at, 8月 16»
3
Cannes Lions 2016: «Jetzt ist meine eigene Messlatte höher»
Das ist toll, mich erfreut sehr die Neidlosigkeit in diesem Moment. Abgesehen von Ihrem Erfolg, wie würden Sie die diesjährige Austragung der Cannes Lions ... «persoenlich.com, 6月 16»
4
Rugby-WM: "All Blacks" mit Richie McCaw gelten als Favorit
Australiens Kapitän Stephen Moore gab vor Kurzem in einem Moment absoluter Neidlosigkeit zu: Er sei sehr froh, wenn Richie MacCaw eines Tages nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
5
Was Fix & Foxi mit dem Gailtal verbindet
KAUKA: An Amerika schätze ich das gute nachbarschaftliche Verhältnis, die Hilfestellungen und Serviceleistungen und die Neidlosigkeit. In München mag ich ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
6
Ihr Forum - Flüchtlingsarbeit: Müssen wir uns mehr engagieren?
Auch wenn ich mich durch diese Neidlosigkeit in Ihren Augen endgültig als "Xazi" geoutet haben sollte. demokratiesucher • vor 1 Jahr. Ja was den jetzt ? «Süddeutsche.de, 8月 15»
7
Kanada: Top-Tipps von Katerina Jacob
Sie liebt das Wilde, die Weite und die total neidlosen Kanadier. .... im Jahr – vermisst sie die Nettigkeit, Höflichkeit und völlige Neidlosigkeit der Kanadier. «Kurier, 5月 15»
8
Das gelbe Gefühl: Essay: Was wären wir ohne ... Neid?
"Das sicherste Zeichen des wahrhaft verständigen Menschen ist Neidlosigkeit", notierte der französische Moralist La Rochefoucauld in seinen "Reflexionen". «Welt Online, 12月 11»
9
Abonniere den Newsletter
Das Böser-Bube-Design lässt Handykameras klicken, in US-typischer Neidlosigkeit tönt es beim Ampelstopp allerorten «Nice car!» oder gar «Hit it!» («Drück ... «Blick Online, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Neidlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neidlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z