アプリをダウンロードする
educalingo
Nerd

"Nerd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NERDの語源

englisch nerd = Schwachkopf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNERDの発音

[nøːɐ̯t]


NERDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNERDはどんな意味ですか?

オタク

Nerdは、特にコンピュータサイエンス、サイエンスフィクション、その他の科学技術分野に深く関わっている人々にとって、社会的ステレオタイプです。 ときには、平均以上のインテリジェンス指数は、付随する財産とも呼ばれます。 最も一般的なのはコンピュータ愛好者です。 この用語はもともとは、特に社会的孤立という意味では否定的なものでしたが、インターネットコミュニティやコンピュータギャンブラーやフリークの間で自己同一性に変化しました。

ドイツ語辞典でのNerdの定義

非常にインテリジェントだが社会的に隔離されたコンピュータの狂信的な人、クリスチャンは常にコンピュータの前に座っている。

NERDと韻を踏むドイツ語の単語

Brandherd · Dressurpferd · Einbauherd · Elektroherd · Gasherd · Gerd · Herd · Heupferd · Induktionsherd · Küchenherd · Mikrowellenherd · Nilpferd · Pferd · Reitpferd · Rennpferd · Schaukelpferd · Springpferd · Steckenpferd · Vogelherd · Zugpferd

NERDのように始まるドイツ語の単語

Ner tamid · Nereide · Nereus · Nerfling · Neritide · neritisch · Nernstlampe · Nero · Neroliöl · neronisch · Nerthus · Neruda · Nerv · Nerva · nerval · Nervatur · nerven · Nervenanspannung · Nervenarzt · Nervenärztin

NERDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitspferd · Entzündungsherd · Feuerherd · Fjordpferd · Flusspferd · Handpferd · Honigkuchenpferd · Infektionsherd · Kochherd · Kohleherd · Konfliktherd · Krisenherd · Pauschenpferd · Seepferd · Seitpferd · Turnierpferd · Umluftherd · Unruheherd · Westernpferd · Wildpferd

ドイツ語の同義語辞典にあるNerdの類義語と反意語

同義語

«Nerd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NERDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nerdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNerdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nerd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

书呆子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empollón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nerd
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nerd
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nerd না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nerd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nerd
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nerd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オタク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼간이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerd
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nerd
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைக்காரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inek öğrenci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nerd
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nerd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розумник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nerd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nerd
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nerd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nerd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nerd
5百万人のスピーカー

Nerdの使用傾向

傾向

用語«NERD»の使用傾向

Nerdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nerd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nerdに関するニュースでの使用例

例え

«NERD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNerdの使いかたを見つけましょう。Nerdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nerd Attack!: Eine Geschichte der digitalen Welt vom C64 bis ...
Christian Stöcker, Ressortleiter Netzwelt bei SPIEGEL ONLINE und mit dem Computer aufgewachsen, beschreibt in seiner persönlich gefärbten Geschichte der Netzkultur die Akteure der digitalen Szene und ihr Selbstverständnis, die ...
Christian Stöcker, 2011
2
Nerd-Kultur: Selbstbild und Fremdwahrnehmung von ...
Geht es nach den ermittelten Umfrageergebnissen aus 3.3, so ist „Nerd sein“ in Deutschland heutzutage nicht mehr „uncool“. Dies deckt sich mit den Aussagen von berühmten Nerd-Persönlichkeiten wie Steve Wozniak (3.1.3) oder Linus ...
Tim J„nick, Tim Janick, 2013
3
Nerd forever - Ich glaub mich trifft der Ball
Kapitel. 16. Nerd. out. of. control! »Hol dir dein Handy!« Alex hält es in derHandund wirft es mit den Worten »Einwurf« in hohem Bogen zu Patrick. Der schleudert es weiter zu Calvin, der direkt neben mir sitzt. Ich bettele: »Gib es mir zurück, ...
Manfred Theisen, 2014
4
Nerd. In. Love.: Oder: Wenn Klischees sich verlieben...
Er nahm das mit dem Nerd sein ernster als man glaubte... Der Nerd und der Sportler... Mühevoll unterdrückte ich ein gewinnendes Lächeln. Noch immer brach meinHerz fast ausmeiner Brust vor Freude, wenn ich daran dachte, dass wir nun ...
Usagi Jigokumimi, 2014
5
Schloss Einstein - Band 23: Prinzessin, Nerd und Bücherwurm
Er ist ein richtiger Nerd und sieht auch so aus – hat immer so eine eklige verfilzte Mütze auf und redet auch immer so schlau. Wahrscheinlich halten sie sich gegenseitig für die Intelligentesten oder so. Aber ich lasse mir das nicht mehr gefallen ...
Schloss Einstein, 2014
6
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
4 Gastrointestinaltrakt 4.1 Ösophagus Nicht-erosive Refluxkrankheit (NERD) A. Vorbemerkungen Benutzte Literatur: Gastroösophageale Refluxkrankheit - Ergebnisse einer evidenzbasierten Konsensuskonferenz der Deutschen Gesellschaft ...
Berthold Block, 2007
7
Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...
V. М. 9" 45“._ Nadel I. П 36 К. [_ А. О. А. 176 45.2 lßeobaclltcr: канты.) 11 _16 из 46.3 Fünf Einstellungen in jeder der acllt Lagon. 1150 A111. '-'U 19'7 1_1 A. х. 11 . х. 11 54 “пиит l 138 32 7 6:1°:1.'1' 10 Nerd. 1111°46179 Nerd. и 55 |35 26- lìJ ...
8
NERD FOREVER - Im Würgegriff der Schule
Einziger Lichtblick: Nerdine, das süsse Mädchen mit der Playmobil-Frisur ... Manfred Theisen wurde 1962 in Köln geboren.
Manfred Theisen, 2013
9
"You laugh now, but wait till you need tech support!": Nerds ...
Definition des Begriffs „Nerd“ Doch was ist ein Nerd überhaupt? Der Begriff ist nicht klar zu definieren. Jeder stellt sich etwas anderes darunter vor, alleine, weil es zudem in der amerikanischen, und mittlerweile auch zunehmend in der ...
Charlotte Meyn, 2011
10
The Big Bang Theory: Infotainment mit den Nerds
Definition des Begriffs „Nerd“ Doch was ist ein Nerd überhaupt? Der Begriff ist nicht klar zu definieren. Jeder stellt sich etwas anderes darunter vor, alleine, weil es zudem in der amerikanischen, und mittlerweile auch zunehmend in der ...
Charlotte Meyn, Sören Klohe, Isabelle Fischer, 2013

用語«NERD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNerdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Nerd zittert
Im Herbst 2012 fläzte sich der Nerd lästernd auf den berühmtesten Talk-Sesseln der USA. Er hatte den Ausgang der Präsidentschaftswahl richtig vorausgesagt, ... «Basler Zeitung, 11月 16»
2
«Wir suchen nicht den jungen Nerd, der im Keller Computer hackt»
Erstmals gibt der Cyber-Chef des Nachrichtendienstes ein Interview. Er sagt, wie oft die Schweiz angegriffen wird und wo er Mitarbeiter findet, die hacken ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
3
Das Nerd-Narrativ
Damit der Lebenslauf glamouröser klingt: Heute wollen alle erfolgreichen Menschen früher einsame Nerds gewesen sein. Das kann doch nicht sein. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Tech Industrie: Warum die Nerd-Kultur ein Sexismus-Problem hat
Sozial ungelenk, hochbegabt und unersetzlich: Nerds sind aus Technik und Kultur nicht mehr wegzudenken. Doch ihr niedlich tapsiges Image verbirgt, dass die ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Zahlen, bitte! Nicht vergessen: Mittwoch ist "Geek Pride Day"
Wer die Geek- und Nerd-Kultur gebührend feiern will, verlässt am Mittwoch das Haus nicht ohne Handtuch, Lichtschwert (ein Blaster tuts auch) oder Flieder. «Heise Newsticker, 5月 16»
6
50 Nerds of Grey
Ein Nerd schreibt „50 shades of Grey“ neu und begeistert die Twitter-Follower. Derer sind es mittlerweile schon über 200.000 und es werden täglich mehr. «Kurier, 4月 16»
7
Vom Nerd zum Doppel-Unternehmer
Ich bin ein Techie und Nerd und hatte früh Spaß daran, zu entwickeln. Mein erstes Programm war ein Tamagotchi-Spiel. Gemeinsam mit einem Freund haben ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Heißer Nerd gesucht: So stellt sich Britney Spears den perfekten ...
Ich denke, es ist an der Zeit einen heißen Nerd zu finden, einen wirklich heißen Mann mit einem wirklich großen Penis. Ahja! Ein hübscher Kerl mit hohem IQ ... «OK! Magazin, 2月 16»
9
Der Nerd, der Pirat sein wollte, aber DJ wurde
Die legendäre Wanderdisco Wildcat feiert ein Revival. Der ideale Anlass, um die tollkühne Geschichte des Zürcher Nightlife-Pioniers Martin Wieser zu erzählen. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Wil Wheaton: Vom "Star Trek"-Milchbubi zum Nerd-König
Als besonders beliebt erweist sich seine Web-Serie "Tabletop", in welcher er mit Kollegen "nerd-freundliche" Brett- und Kartenspiele unter die Lupe nimmt. «derStandard.at, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nerd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nerd>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA