アプリをダウンロードする
educalingo
Nesselfaser

"Nesselfaser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNESSELFASERの発音

Nẹsselfaser


NESSELFASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESSELFASERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNesselfaserの定義

ミツバチ植物の繊維。


NESSELFASERと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollfaser · Carbonfaser · Chemiefaser · Glasfaser · Hanffaser · Hartfaser · Holzfaser · Jutefaser · Kohlefaser · Kokosfaser · Kunstfaser · Microfaser · Mikrofaser · Mineralfaser · Muskelfaser · Naturfaser · Nervenfaser · Raufaser · Synthesefaser · Textilfaser

NESSELFASERのように始まるドイツ語の単語

Nescafé · Neschi · Nesrin · Nessel · Nesselausschlag · Nesselfaden · Nesselfieber · Nesselgarn · Nesselgewächs · Nesselkapsel · Nesselpflanze · Nesselqualle · Nesselschön · Nesselstoff · Nesselsucht · Nesseltier · Nessusgewand · Nest · Nestbau · Nestbeschmutzer

NESSELFASERのように終わるドイツ語の単語

Acrylfaser · Bastfaser · Bindegewebsfaser · Blattfaser · Flachsfaser · Fruchtfaser · Gefaser · Gesteinsfaser · Manilafaser · Palmenfaser · Palmfaser · Pflanzenfaser · Quarzfaser · Ramiefaser · Samenfaser · Spinnfaser · Stahlfaser · Stapelfaser · Weichfaser · Wurzelfaser

ドイツ語の同義語辞典にあるNesselfaserの類義語と反意語

同義語

«Nesselfaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NESSELFASERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nesselfaserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNesselfaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nesselfaser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荨麻纤维
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fibra de ortiga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nettle fiber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिछुआ फाइबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الألياف نبات القراص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крапивы волокна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fibras de urtiga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিছুটি ফাইবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fibre d´ortie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serat Jelatang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nesselfaser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イラクサの繊維
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쐐기풀 섬유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serat nettle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợi nettle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி ஃபைபர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडवणे फायबर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Isırgan elyaf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in fibra di ortica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włókno pokrzywy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кропиви волокна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fibre de urzică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσουκνίδα ινών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brandnetel vesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nässla fiber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brennesle fiber
5百万人のスピーカー

Nesselfaserの使用傾向

傾向

用語«NESSELFASER»の使用傾向

Nesselfaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nesselfaser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nesselfaserに関するニュースでの使用例

例え

«NESSELFASER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNesselfaserの使いかたを見つけましょう。Nesselfaserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schulgarten in seiner Bedeutung für Unterricht und ...
Namentlich ist die Nesselfaser als Ersatz für die langstaplige ägyptische Baumwolle geeignet, die für wichtigsten Heeresbedarf, beispielsweise für Ballonstoffe, Nähfaden und dergleichen gebraucht wird. Schulen, Schüler und Schülerinnen, ...
Fernande Walder, 2002
2
Die Grundzüge der Tropenhygiene
Für die Unterkleidung würde die Nesselfaser, wie sie die Firma Schiesser- Radolfzell aus Ostasien bezieht, und zur Trikotunterkleidung umarbeitet, den eben angegebenen Forderungen' am besten entsprechen. Die Schiesser'schen Stofi'e ...
Karl Däubler, 2012
3
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Mir: 1917. Dir. Sehtlrhoff', Die Verwendungsmöglichkeiten der Nesselt'asern. Die wichtigste Eigenschaft der Nesselfaser ist ihre große Saug- bezw. Wasseraufnahmefähigkeit. Hierdurch erscheint sie für gewisse Zwecke besonders geeignet, ...
4
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
J o i. Mai 10 Dir. Schürhoff, Die Verwendungsmöglichkeiten der Nesselfasern. Die wichtigste Eigenschaft der Nesselfaser ist ihre große Saug- bezw. Wasseraufnahmefähigkeit. Hierdurch erscheint sie für gewisse Zwecke besonders geeignet, ...
5
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Neues Leben gewann die Verwendung der Nesselfaser, als mit dem immer größeren Bedarf und mit der sinkenden Flachsproduktion in Deutschland die Textilfabriken nach der Mitte des vorigen Jahrhunderts sich gerne eine billige, reichliche ...
6
Kunststoffe
258 Einen wesentlichen Faktor für die Zukunft der Nesselfaser bildet die Preisgestaltung. Während durch die nach den früheren Verfahren immerhin notwendige Handarbeit eine wesentliche Verteuerung der Faser eintritt, findet durch mein ...
7
Zeitschrift fur Garten- und Blumenkunde
Die Verwendbarkeit der Nesselfaser ist vollkommen die gleiche wie die' der Baumwolle und zum Teil auch die der Leinenfaser. Wir verarbeiten die Nesselfaser nach Baumwollmanier zu Nesselmischgarnen, die sich zu allerlei Geweben und ...
Siegfried Braun, 1918
8
Die Chemische Industrie
Durch die Zunahme der Einfuhr von Baumwollwaren und Baumwolle aus Ostindien, zunächst nach England, verschwanden die Nesselgewebe nach und nach, und auch das Interesse für die Gewinnung der Nesselfaser schlief ein. Erst die ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der Interessen der chemischen Industrie Deutschlands, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1920
9
Neue Technik und Wirtschaft
Neben der Nesselanbau-Gesell}, schaft besteht noch eine Bayerische Nesselfaser-Uesellschaft in München, die im vorigen ]ah_re begründet wurde. Nach zwei Richtungen hin hat nun die Kultur und Verwertung der Nessel Ä ansehnliche und ...
10
Technik und Wirtschaft, Montschrift des Vereines Deutscher ...
Neben der Nesselanbau-Gesellschaft besteht noch eine Bayerische Nesselfaser -Gesellschaft in München, die im vorigen Jahre begründet wurde. Nach zwei Richtungen hin hat nun die Kultur und Verwertung der Nessel ansehnliche und ...

用語«NESSELFASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNesselfaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefunden: Oldendorfs 100 Jahre alte Schulchronik
Ein besonderes Augenmerk wurde auf die „Brennessel-Verordnung“ gelegt. Darin heißt es: „Auch Nesselfasern haben erfreulicherweise den Beweis geliefert, ... «Dewezet.de, 2月 16»
2
Bild: pixabay/Pavlofox(CCO/Public Domain)
Verkaufsdirektor Werner Moser sieht eine Chance, mit den Nesselfasern das Produktspektrum aus Baumwolle zu ergänzen. Derzeit allerdings sei das noch zu ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, 11月 15»
3
Stuttgart - Ausstellung "Auf nackter Haut" zeigt historische ...
Die Unterwäschefirma Schiesser warb, dass ihre "Abhärtungs-Wäsche", produziert aus der indischen Nesselfaser Ramie, Krankheiten vorbeuge. „Auf nackter ... «DIE WELT, 5月 15»
4
Glocken schweigen für den Krieg
Ein fast untauglicher Versuch gegen den Fasernotstand war die Sammlung von Brennnesseln durch die Nesselfaser- und Verwertungsgesellschaft, an der sich ... «Südwest Presse, 9月 14»
5
Mountain-Spirit: Hier kommt kein Rettungsdienst
Die Foundation produziert aus Nesselfasern Produkte für den lokalen Markt. Damit soll den Menschen im Tal ein Auskommen ermöglicht werden und so die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 14»
6
Ausgegraben: Die Tote auf dem Land von Prince Charles
Von der Kleidung ist noch ein verkohlter Rest erhalten. Das Stück ist aus feinen Nesselfasern gewebt, den Rand ziert eine Borte aus Dreiecken von Kalbsleder. «Spiegel Online, 3月 14»
7
Meßstetten "Marlene" kommt nach Hause
Industriell verarbeiten ließ sich die Nesselfaser bislang nicht. "Wir wollen Schritt für Schritt von der Ernte bis zum Garn nach ökologischen Gesichtspunkten, vor ... «Schwarzwälder Bote, 9月 13»
8
Meßstetten Unternehmen setzt sich gegen große Konkurrenten durch
Auch das Pionierprojekt Nesselfaser Marlene trug zur Verleihung bei. Den Preis nahmen Inhaber Christoph Larsén/Mattes, Prokurist Werner Moser und Umwelt- ... «Schwarzwälder Bote, 6月 13»
9
Nepals Hauptstadt Kathmandu ist eine Hochburg des ...
Das Schweizer Möbelhaus Pfister verwendet zusätzlich auch Nesselfasern. Der Fachhändler ist Step-Partner der ersten Stunde. Derzeit arbeiten rund 100 ... «NZZ Online, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nesselfaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nesselfaser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA