アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichtbefolgung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTBEFOLGUNGの発音

Nichtbefolgung  [Nịchtbefolgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTBEFOLGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTBEFOLGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichtbefolgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichtbefolgungの定義

不従順。 das Nichtbefolgen.

ドイツ語辞典で«Nichtbefolgung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTBEFOLGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausfolgung
A̲u̲sfolgung
Befolgung
Befọlgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

NICHTBEFOLGUNGのように始まるドイツ語の単語

Nicht-helfen-Können
Nicht-Ich
Nicht-zustande-Kommen
Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbeachtung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung
Nichteinmischung

NICHTBEFOLGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

ドイツ語の同義語辞典にあるNichtbefolgungの類義語と反意語

同義語

«Nichtbefolgung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTBEFOLGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichtbefolgungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichtbefolgungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichtbefolgung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不遵守
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no observancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

non-observance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पालन ​​न करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يؤدي الشعائر الدينية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоблюдение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não-observância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-observance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakpatuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichtbefolgung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非遵守
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준수하지 않음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

non-Nagara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không tuân theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-साजरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyulmaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inosservanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzestrzeganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недотримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerespectarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη τήρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte följs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke følges
5百万人のスピーカー

Nichtbefolgungの使用傾向

傾向

用語«NICHTBEFOLGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichtbefolgung»の使用頻度を示しています。
Nichtbefolgungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichtbefolgung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTBEFOLGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichtbefolgung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichtbefolgung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichtbefolgungに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTBEFOLGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichtbefolgungの使いかたを見つけましょう。Nichtbefolgungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
383-424:
Für den Fahrlässigkeitsmaßstab gilt §347HGB;s. Rdn.95ff. ee) Verjährung Die Ansprüche gegen den Spediteur unterliegen nach § 414 der einjährigen VerIäh- 159 rung. b) Die Haftung für Nichtbefolgung von Weisungen des Versenders, ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
2
Compliance in High Profile-Fällen der WTO: Legal Case ...
Zürn spricht in einem solchen Fall von „recalcitrant compliance".21 Es kann aber auch zu einer Nichtbefolgung oder Nichteinhaltung der Regeln oder Vorschriften kommen. Hierbei gilt es verschiedene Abstufungen im Rahmen der ...
Nils Kaienburg, 2010
3
Die "Leopoldina": Toskanisches Strafgesetzbuch vom 30. ...
Im Falle der Nichtbefolgung der Verbannung aus dem Gemeindegebiet wird als Strafe die Verbannung aus dem Vikariat für die gleiche Zeit angedroht, bei Nichtbefolgung der Verbannung aus dem Vikariat droht die Zwangsverweisung nach ...
Hans Schlosser, 2010
4
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
bei Handeln einer Verwaltungsbehörde gegeben sein.25 Während die auf die Nichtbefolgung eines gerichtlichen Beschlusses hin angeordnete Haft repressiven Charakter hat,26 weist die Haft aufgrund der Nichtbefolgung des Zwangs, eine ...
Dirk Ehlers, 2009
5
Vom Reichskammergericht in der ersten Hälfte des 16. ...
... 540 innerhalb anderer Verfahren die Reichsacht 45mal verhängt. Davon elfmal wegen Bruchs des Landfriedens und 34mal wegen Ungehorsams: nämlich prozessualisch noch vor der Sachentscheidung wegen Nichtbefolgung wiederholter ...
Wolfgang Prange, 2002
6
Geschichtliche Darstellung des Staatsschuldenwesens des ...
6) *Ju Anfehung der fpeziellen Wirkungen der Befolgung und Nichtbefolgung ihrer Gefeßesvorf ch rifte n. - Die Befolgung der Vorfchrift des Art. 1[1 wirkt nur foviel. daß die .betreffende Forderung in das Staatsfchuldbuch nachträglich ...
Frantz MAIER (Rath am Königl. Appellationsgericht von Oberbayern.), 1839
7
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: in ...
10 ) Disziplinarstrafqewalt, und zwar in den Fällen: 1) der Nichtbefolgung der Einberufungsorder zu den größeren Uebungen (s.32.), 2) der Nichtbefolgung der Einberufung zu den, durch die Dienstordnung vorgeschriebenen, kleineren ...
‎1842
8
Weisungen nach § 10 Abs. 1 JGG und elterliches Erziehungsrecht
Befindet sich der Jugendliche also in einer solchen „Zwickmühle“, kann bei einer Nichtbefolgung kein Verschulden angenommen werden. Aus § 11 Abs. 3 JGG ergibt sich also, dass die Nichtbefolgung von Weisungen, die gegen den Willen ...
Simone Wedler, 2011
9
Geschichtliche Darstellung des Staatsschuldenwesens des ...
6) In Ansehung der speziellen Wirkungen der Befolgung und Nichtbefolgung ihrer Gesetzesvorschriften. — Die Befolgung der Vorschrift des Art. III wirkt nur soviel, daß die betreffende Forderung in das Staatsschuldbuch nachträglich ...
Franz Maier, 1839
10
Ausschussorganisation und Ausschussrückruf
Wird die Androhung eines Ausschlusses in Beziehung zu einem konkreten Abstimmungsverhalten gesetzt, so avanciert die an den Abgeordneten herangetragene Verhaltensmaßnahme zu einer konkreten Weisung, deren Nichtbefolgung ...
Hans-Hermann Kasten

用語«NICHTBEFOLGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichtbefolgungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Polizei räumt Protestcamp der Flüchtlinge am Sendlinger ...
Ferner wurde ein Platzverweis ausgesprochen sowie bei Nichtbefolgung Gewahrsamnahmen angedroht. Gegen 01.30 Uhr wurden die „Baumumsteller“, ... «Mangfall24, 11月 16»
2
Evangelikaler wird neuer Bürgermeister von Rio de Janeiro
... Millionen Wähler für ungültige, leere oder generell gegen die Abgabe eines Stimmzettel – trotz Wahlpflicht im Land und trotz Strafen für deren Nichtbefolgung. «amerika21.de, 11月 16»
3
51-jährige Stockacherin kämpft gegen Chancenungleichheit im ...
Doch die Nichtbefolgung muss begründet werden. Wenn Füllgraf also Erfolg hätte, würde sich die Gesetzgebung ändern. „Keine verpflichtende Angabe von ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
4
Demo: Pfefferspray-Einsatz der Polizei rechtswidrig
Wenn eine Wegweisung ausgesprochen wurde, ist die Nichtbefolgung Widerstand gegen die Staatsgewalt. Wie ein Beamte darauf reagiert muss er selbst ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
Nach Abbruchserie und falschen Spielern folgen hohe Strafen
Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung (Kein SRA gestellt) im M.Spiel gegen FC ... FC Andelsbuch: Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung (falsche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
6
Das Rennen zwischen Hackern und Industrie ist eröffnet
Vielen sind die Konsequenzen bei einer Nichtbefolgung bewusst, doch Technikvertrauen führt schnell zu risikoaffinem Verhalten. Es ist deshalb umso wichtiger, ... «XING Klartext, 10月 16»
7
"Auffallend ruhig": Letzte Nacht mehrere Schlägereien beim Lullusfest
Wegen seines aggressiven Verhaltens gegenüber Polizeibeamten und der Nichtbefolgung des Platzverweises musste er die Nacht in der Gewahrsamszelle der ... «Fuldaer Zeitung, 10月 16»
8
Putin befiehlt Angehörige aller Diplomaten heim
Im Falle einer Nichtbefolgung drohe der Kreml sogar mit beruflichen Konsequenzen für die Eltern. Für den britischen „Daily Star" hat der russische Politologe ... «BILD, 10月 16»
9
18-jähriger Besucher der A'burger Gickelskerb leistet Widerstand
Die Ordnungshüter erteilten ihm einen Platzverweis und drohten ihm für dessen Nichtbefolgung die Gewahrsamnahme an. Der 18-Jährige war absolut ... «primavera24, 9月 16»
10
Geldstrafe für Altach-Trainer Damir Canadi
Altach-Trainer Damir Canadi hat eine 1.000 Euro Geldstrafe (davon 700 Euro bedingt) wegen Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung erhalten. «Sky Sport Austria, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nichtbefolgung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichtbefolgung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z