アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eintragung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTRAGUNGの発音

Eintragung  [E̲i̲ntragung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTRAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTRAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eintragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

登録

Eintragung

登録とは、土地登録、貿易、協同組合、財産、パートナーシップ、協会登録などの公の登録における法的および事実的な変更の公式覚書を記述する法的な用語です。 Eintragung ist ein Rechtsbegriff, der den amtlichen Vermerk von Rechts- und Tatsachenänderungen in öffentlichen Registern wie Grundbuch, Handels-, Genossenschafts-, Güterrechts-, Partnerschafts- und Vereinsregister beschreibt.

ドイツ語辞典でのEintragungの定義

エントリが登録されていて、メモが書き込まれています。 das Eintragen etwas Eingetragenes , schriftlicher Vermerk.
ドイツ語辞典で«Eintragung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINTRAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

EINTRAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Eintracht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich
Einträglichkeit
Eintragungsgebühr
Eintragungsvermerk
eintrainieren
eintränken
einträufeln
Einträufelung
Einträuflung
eintreffen
eintreibbar
eintreiben
Eintreiber
Eintreiberin

EINTRAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

ドイツ語の同義語辞典にあるEintragungの類義語と反意語

同義語

«Eintragung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTRAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eintragungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEintragungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eintragung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eintragung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

Eintragungの使用傾向

傾向

用語«EINTRAGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Eintragung»の使用頻度を示しています。
Eintragungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eintragung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTRAGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eintragung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eintragung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eintragungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINTRAGUNG»の引用

Eintragungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Bornemann
Liebe ist ein zu großes Thema, um mit einer einzigen Eintragung gewürdigt zu werden.
2
Karl Heinrich Waggerl
Hätte ich je den Mut gehabt, ein Tagebuch zu führen, so würde jede erste Morgenstunde im Sommer mit der gleichen Eintragung versehen sein: Bin bei der Rose gewesen.

«EINTRAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEintragungの使いかたを見つけましょう。Eintragungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Wirkungen (Abs. 3) Die Eintragung am Sitz der Hauptniederlassung (Rdn 24) hat konstitutive Wirkung 27 für die Satzungsänderung; im Falle eines Doppelsitzes tritt sie erst ein, wenn die Eintragung in beiden Registern vollzogen ist (§ 3, 15).
Peter Ulmer, 1997
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Rechtsbekundende Eintragung 26 Der größere Teil der Eintragungen verlautbart rechtliche Vorgänge, die außerhalb des Handelsregisters bereits wirksam geworden sind. Die Eintragung ist nicht tatbestandlichc Voraussetzung für den Eintritt ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
211 bestimmt ebenso wie § 181 Abs 3 für Satzungsänderungen, 1 dass die Kapitalerhöhung erst mit Eintragung wirksam wird, um eine effektive Registerkontrolle und Publizität zu ermöglichen. § 211 entspricht dem früheren § 8 KapErhG ...
Tobias Bürgers, 2008
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Rötung bei Eigentumswechsel] §16 Bei der Eintragung eines neuen Eigentümers sind die Vermerke in den Spalten l bis 4 der ersten Abteilung, die sich auf den bisher eingetragenen Eigentümer beziehen, rot zu unterstreichen. Bei der ...
‎1999
6
Sachenrecht
Einmal entstandene Rechte könnten durch spätere falsche Eintragung nicht ihren Rang verlieren. Eine dritte Auffassung teilt die Auffassung Hecks von der Möglichkeit der Unrichtigkeit des Grundbuchs betreffend den Rang. Diese Meinung ...
Jan Wilhelm, 2010
7
GmbH-Recht:
Praxisgerecht und präzise: Der Heidelberger Kommentar erläutert das GmbHG unter Berücksichtigung der ersten Erfahrungen mit dem MoMiG.
Harald Bartl, 2013
8
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
(2) Die Unkenntnis von Tatsachen, deren Eintragung das Gesetz vorschreibt, kann [der Gesellschaft] von Dritten ab dem Zeitpunkt der Eintragung nicht entgegengesetzt werden. 1 Daneben wird das Vertrauen Dritter an das Bestehen von ...
Walther Hadding, 1998
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
3. wegen ihrer Eintragung für einen Agenten oder Vertreter des Markeninhabers nach § 11 gelöscht werden kann. (3) (weggefallen) § 43 Einrede mangelnder Benutzung, Entscheidung über den Widerspruch (1) 1Ist der Widerspruch vom ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Eintragung in Zeile 1 der Lohnsteuerbescheinigung 2013 3. Eintragung in Zeile 2 der Lohnsteuerbescheinigung 2013 a) Eintragung der Anzahl der im Lohnkonto vermerkten Buchstaben U b) Eintragung des Buchstabens F c) Eintragung des ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

用語«EINTRAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEintragungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintragung eines Intersexuellen im Geburtenregister als "inter" oder ...
Die Rechtsbeschwerde hatte keinen Erfolg. Eine Änderung der Eintragung im Geburtenregister in "inter" bzw. "divers" ist nach geltendem Recht nicht möglich. «kostenlose-urteile.de, 8月 16»
2
Vereinsregister darf Eintragung allein wegen Verdachts auf ...
Das Registergericht prüft vor Eintragung die Voraussetzungen und zieht hierfür die Vereinssatzung heran, muss aber auch die tatsächlichen Verhältnisse prüfen ... «anwalt.de, 7月 16»
3
„Unter 90 Tagessätzen keine Eintragung im Führungszeugnis ...
Das allseits bekannte Führungszeugnis gibt lediglich die letztendliche Auskunft über die Eintragungen im Zentralregister wieder. Es kann daher durchaus ... «anwalt.de, 7月 16»
4
EuG zur Eintragung von Marken, die die Vorsilbe "Mac" oder "Mc ...
Nach Ansicht des Gerichts der EU kann die Wertschätzung der Marken von McDonald's die Eintragung von Marken, die die Vorsilbe „Mac“ oder „Mc“ mit dem ... «DATEV eG, 7月 16»
5
Auden AG nimmt nach erfolgter Eintragung der Hauptversammlungs ...
Mit der Eintragung ins Handelsregister am 29. April 2016 ist ein wichtiger Meilenstein der Neuausrichtung erreicht: Ab sofort heißt das Unternehmen offiziell ... «DGAP, 5月 16»
6
Kann Eintragung in Denkmalliste Höxters Freibad retten? Seltenes ...
Wer hat so ein schönes Freibad? Der Standort am Weserufer unweit von Höxters Altstadt mit Blick auf die Weserberge ist reizvoll. Der blaue Himmel verleiht der ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
7
Italien diskutiert über Eintragung homosexueller ...
Sollte der Entwurf gebilligt werden, wäre fortan die Eintragung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften möglich, eine vollständige Gleichstellung mit der ... «euronews, 1月 16»
8
Das Führungszeugnis - bin ich nun vorbestraft oder nicht ?
Nun geistern noch immer viele Meinungen über die Eintragungen in das ... geblieben und somit habe ich nie eine Eintragung in das Führungszeugnis. «anwalt.de, 1月 16»
9
Eintragung ins Kondolenzbuch - Gedenkfeier zum Volkstrauertrag
Rund 200 schwarzgekleidete Menschen drängen sich in der Ruine Alt St Alban. Es sind ungewöhnlich viele, auch Kinder und Jugendliche sind zur Gedenkfeier ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 15»
10
Grazer Amokfahrer: FPÖ-Facebook-Eintrag regt auf
Eine Facebook-Eintragung des FPÖ-Parteiobmannes von Taxenbach (Pinzgau) erregt derzeit einige Gemüter. Der Politiker kommentierte am 4. Juli einen ... «NEWS.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eintragung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintragung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z