"Strafverfolgung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTRAFVERFOLGUNGの発音

Strafverfolgung  [Stra̲fverfolgung]

ドイツ語でSTRAFVERFOLGUNGはどんな意味ですか？

起訴

Strafverfolgung

法執行は、刑事犯罪の起訴のための州の独占です。 検察は、予備調査中に検察や捜査官などの法執行機関によって事前に行われる。 最後に、訴訟は裁判所によって審理され、訴訟手続で締結される。 これらの機関では、当初、犯罪者の基本的権利を制限する独占が疑われている。 偏見はないので、無罪の保証の推定は最終判決まで有効です。 法律と適用法の原則を適用する必要があります。 これはまた、国家の法律の下で捜査手続きを合理的な方法で実行して、それを終了させるか起訴する義務を伴う。 犯罪自体は無実の人の迫害として処罰される。 検察は、主に調査からなる。

Als Strafverfolgung wird das Monopol des Staates zur Verfolgung von Straftaten bezeichnet. Die Strafverfolgung wird im Vorfeld durch die Strafverfolgungsbehörden wie beispielsweise die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen während des Ermittlungsverfahrens durchgeführt. Abschließend wird die Strafverfolgung durch Gerichte bewertet und erfährt hierbei ihren Abschluss im Gerichtsverfahren. Für diese Institutionen besteht das Monopol, Grundrechte des Straftäters aufgrund eines Verdachtes zunächst zu beschränken. Es findet keine Vorverurteilung statt, somit gilt bis zur rechtskräftigen Verurteilung die Maßgabe der Unschuldsvermutung. Hierbei sind rechtsstaatliche Prinzipien und geltendes Recht anzuwenden. Damit ist auch die rechtsstaatliche Verpflichtung verbunden, das Ermittlungsverfahren in vertretbarer Kürze durchzuführen, um es entweder einzustellen oder Anklage zu erheben. Die Zuwiderhandlung wird selbst als Verfolgung Unschuldiger strafbar. Die Strafverfolgung besteht hauptsächlich aus Ermittlungen.

ドイツ語辞典でのStrafverfolgungの定義

検察庁の捜査によって犯罪が疑われた場合

bei Verdacht auf eine Straftat von der Staatsanwaltschaft veranlasste Ermittlungen.

ドイツ語で«STRAFVERFOLGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafverfolgung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Strafverfolgungのドイツ語での同義語

Ausforschung · Erkundigung · Ermittlung · Investigation · Nachforschung · Untersuchung

STRAFVERFOLGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStrafverfolgungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafverfolgungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafverfolgung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 检察官
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: enjuiciamiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Prosecution
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अभियोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقاضاة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: судебное преследование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acusação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রসিকিউশন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poursuite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pendakwaan
• ドイツ語: Strafverfolgung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 起訴
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tuntutan ukum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự truy tố
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வழக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फिर्यादी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kovuşturma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accusa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: oskarżenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: судове переслідування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: urmărire
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δίωξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vervolging
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: åtal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: påtale

ドイツ語での«STRAFVERFOLGUNG»の引用

Strafverfolgungという言葉で有名な引用文や文章

1

Milton Friedman

Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.

«STRAFVERFOLGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafverfolgungの使いかたを見つけましょう。Strafverfolgungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu Bedeutung und Sinn der Strafverfolgung Drogen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Akzeptanzorientierte Drogenarbeit, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen, die ...

Jasmin Rauland, 2007

Die Strafverfolgung des Völkermordes nach dem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mainz, 2007.

Caroline Volkmann, 2009

Strategien zur Durchsetzung der völkerrechtlichen ...

Viertes. Kapitel. Durchsetzung. der. völkerrechtlichen. Verpflichtung. zur. Strafverfolgung. der. Folter. Einleitung. Folter stellt sowohl ein Staatenunrecht, als auch eine völkerrechtliche, individuell zurechenbare Straftat dar. Das Folterverbot ist ...

Eugênio José Guilherme de Aragão, 2007

Interessen um Eichmann: Israelische Justiz, deutsche ...

Der Prozess gegen Adolf Eichmann 1961 vor dem Jerusalemer Bezirksgericht leitete fünfzehn Jahre nach dem Ende des »Dritten Reichs« die Ära der Zeugenschaft der Opfer ein.

Werner Renz, 2012

Polizei und Staatsanwaltschaft in der Strafverfolgung

Einleitung Das Thema „Zuständigkeiten von Polizei und Staatsanwaltschaft (StA) in der Strafverfolgung“ ist zwar mit Sicherheit nicht neu, aber trotzdem aktuell.

Henri Schmidt, 2006

Ethische Aspekte der DNA-Analyse in der Strafverfolgung

Jeder Mensch besitzt eine einzigartige DNA-Sequenz.

Marc Herb, 2004

Klauselrichtlinie, Mobiliarsicherheiten, Strafverfolgung

Optimierung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung eines Europäischen Strafrechts und die Einrichtung einer europäischen Rechtsmittelinstanz? III. Verbesserung der Strafverfolgung in Europa durch die Schaffung einer ...

Salvatore Patti, 2005

Korruption im öffentlichen Dienst: Delikte - Prävention - ...

Eine moderne, flexible Verwaltung braucht eine moderne, flexible Korruptionsprävention.

Klaus Völkel, Carsten Stark, Reiner Chwoyka, 2013

Verbrechen und die internationale Strafverfolgung: Die ...

Die internationale Strafverfolgung von Verbrechen stellt seit der Entstehung des Strafrechts eine große Herausforderung dar und die Etablierung von internationalen Strafgerichten war erst nach dem Zweiten Weltkrieg möglich.

Enver Sopjani, 2012

Keine Generalamnestie: Die Strafverfolgung von NS-Verbrechen ...

Andreas Eichmuller konzentriert sich in seiner Studie allerdings nicht nur auf die Tatigkeit der Gerichte und Ermittlungsbehorden in der fruhen Bundesrepublik.

Andreas Eichmüller, 2012

用語«STRAFVERFOLGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafverfolgungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rainer Wendt fordert ein Jahr der Strafverfolgung

Der Chef der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat ein Jahr der Strafverfolgung gefordert. Damit wendet er sich gegen „polizeifreie Zonen“ - in ... «DIE WELT, 1月 17»

Land lockert Strafverfolgung bei geringem Cannabis-Besitz

Erfurt (dpa/th) - Thüringen lockert die Strafverfolgung beim Besitz geringer Cannabismengen. Seit Jahresbeginn können beim Besitz von bis zu zehn Gramm ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»

Strafverfolgung: Im Zweifel für den Hack

Das FBI lässt einen quasi schon überführten Kriminellen lieber laufen, als seine Hacker-Methode offenzulegen. Denn mit dieser kann es Nutzer im Tor-Netzwerk ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»

Internet Governance Forum: Strafverfolgung ohne Grenzen

Geheimdienste tun es mehr oder weniger legal, Strafverfolger wollen es auch: auf Daten außerhalb des eigenen Rechtsgebietes zugreifen. Auf dem Internet ... «Heise Newsticker, 12月 16»

Schwyz prüft Kantonalisierung von Strafverfolgung und -vollzug

JUSTIZ ⋅ Der Kanton Schwyz prüft die Kantonalisierung von Strafverfolgung und Strafvollzug. Indem die Aufgaben neu allein auf den Kanton übertragen ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»

Lammert erlaubt Strafverfolgung nach Wikileaks-Enthüllung

Nach den Enthüllung von geheimen Unterlagen des NSA-Untersuchungsausschusses durch Wikileaks hat Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nun ... «Epoch Times, 12月 16»

Urteil: Steuer-CDs dürfen für Strafverfolgung genutzt werden

Dürfen illegal beschaffte Bankdaten zur Strafverfolgung eingesetzt werden? Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt sein Urteil gefällt. 06.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

BKA will gesetzliche Kooperationspflicht für WhatsApp und Co.

Diese sei zwar zur Gefahrenabwehr ausdrücklich erlaubt, nicht aber zur Strafverfolgung. "Hier wünschte ich mir auch eine klare Regelung für den Bereich der ... «Heise Newsticker, 9月 16»

Kein Schutz mehr vor Strafverfolgung

Die Immunität schützt die Abgeordneten vor Strafverfolgung. Die Staatsanwaltschaft kann beim Verdacht einer Straftrat beantragen, diese aufzuheben. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Strafverfolgung: Facebook soll Ermittlern helfen

Die Herausgabe von Informationen über Tatverdächtige mittels sozialer Netzwerke wie Facebook muss schneller gehen. Das fordern mehrere Landespolitiker ... «tagesschau.de, 8月 16»