アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterbringung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBRINGUNGの発音

Unterbringung  [Ụnterbringung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBRINGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBRINGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収容

Unterbringung

宿泊施設は一般的に宿泊施設を提供するためのものです。 一方、医学的意味での宿泊施設とは、義務者の意思に反して行われる、精神医学の閉鎖科目における精神異常または障害を有する人の法的に実施された配置である強制的な指示を意味する。 そのため、収容対策は強制的な処置である。 Mit Unterbringung ist im Allgemeinen die Bereitstellung einer Unterkunft gemeint. Eine Unterbringung im medizinischen Sinne bezeichnet dagegen eine Zwangseinweisung, eine gegen den Willen des Betroffenen durchgeführte rechtlich vollzogene Unterbringung eines Menschen mit psychischen Auffälligkeiten oder Störungen in einer geschlossenen Abteilung einer psychiatrischen Klinik. Die Unterbringungsmaßnahme stellt somit eine Zwangsbehandlung dar.

ドイツ語辞典でのUnterbringungの定義

宿泊施設。 住宅、例えば、診療所の宿泊施設。 das Unterbringen Unterkunft. das UnterbringenBeispielseine Unterbringung in eine/einer Klinik.
ドイツ語辞典で«Unterbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBRINGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

UNTERBRINGUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterbietung
Unterbilanz
unterbinden
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen
Unterbrecher
Unterbrecherkontakt
Unterbrecherwerbung
Unterbrechung
unterbreiten
Unterbreitung
unterbringen
Unterbringungsbefehl
Unterbruch

UNTERBRINGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbringungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBRINGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterbringung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterbringungのドイツ語での同義語

«Unterbringung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBRINGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbringungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbringungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbringung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterbringung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

Unterbringungの使用傾向

傾向

用語«UNTERBRINGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterbringung»の使用頻度を示しています。
Unterbringungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbringung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBRINGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterbringung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterbringung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbringungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBRINGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbringungの使いかたを見つけましょう。Unterbringungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist die geschlossene Unterbringung eine geeignete ...
B. den §71 JGG und die geschlossene Unterbringung thematisiert. Das Ziel der Arbeit liegt in der Untersuchung der Frage, ob die geschlossene Unterbringung eine geeignete Alternative der Untersuchungshaft sein kann.
Corina Lonitz, 2004
2
Inobhutnahme und Unterbringung von Säuglingen und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1.5, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hierbei handelt es sich um den theoretischen Teil meiner empirischen Diplomarbeit.
Nele Geister, 2011
3
Der Erfolg der geschlossenen Unterbringung von Mädchen: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Diplomarbeit wird ...
Nicole Lorch, 2013
4
Unterbringung in der forensischen Psychiatrie:
Die Aufgabe des psychiatrischen Gutachters liegen in einem schwierige Spannungsfeld zwischen Therapie und Recht.
Maren-Anneke van Drimmelen, 2004
5
Ist geschlossene Unterbringung zeitgem„á? Eine explorative ...
Derzeit wird in Oberbayern die geschlossene Heimunterbringung von Menschen mit psychischer Erkrankung kritisch beleuchtet.
Monika Lynn Berger, 2013
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
umgehend dem zuständigen Gericht (dem Gericht, in dessen Bezirk die Unterbringungsnotwendigkeit auftrat) anzuzeigen und die richterliche Unterbringung zu beantragen. Die richterliche Anordnung der Unterbringung muss bis zum Abend ...
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
7
Mauern statt Menschen? - Zur geschlossenen Unterbringung am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Spatestens seit dem 11.
Anne Peter, 2009
8
Geschlossene Unterbringung - Erziehung unter Zwang?
In dieser Arbeit möchte ich mich mit der Frage auseinandersetzen, inwiefern geschlossene Heimerziehung wirklich „Erziehung unter Zwang“ bedeutet, oder ist es vielleicht nur eine Übertreibung der Gegner von geschlossener Unterbringung.
Annemarie Winizuk, 2007
9
Erziehungshilfen für junge Mütter im Rahmen einer ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Bachelor Arbeit werden ...
Ahmad El-Kaakour, 2009
10
Geschlossene Unterbringung - Entwickeln Jugendliche eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Erziehung durch Freiheitsentzug muss die grosse Ausnahme ...
Marcel Pikies, 2010

用語«UNTERBRINGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbringungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschlagsplan: Unterbringung von Zwölfjährigem angeordnet
Eine geschlossene Unterbringung sei grundsätzlich möglich, allerdings brauche es dazu in einem Rechtsstaat wie Deutschland "immer einen ... «Wetter.de, 1月 17»
2
Unicef: Oft desolate Umstände für Flüchtlingskinder
Familiengerechte Unterbringung und besserer Kinderschutz müssten Vorrang erhalten. Rund 300 000 Kinder und Jugendliche seien in den vergangenen zwei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
3
Flüchtlinge: Kritik an Unterbringung von Flüchtlingen zurückgewiesen
Als Grund nannte sie die Kosten für die Unterbringung von Asylbewerbern. Zudem sei in den Heimen die soziale Betreuung einfacher zu gewährleisten. «FOCUS Online, 11月 16»
4
Olympia 2016: Tasiadis und Südafrikaner zufrieden mit Unterbringung
Rio de Janeiro (dpa) - Der deutsche Slalom-Kanute Sideris Tasiadis hat das olympische Dorf in Rio de Janeiro nach Klagen über gravierende Mängel gelobt. «t-online.de, 7月 16»
5
Einigung zur Unterbringung von Flüchtlingen ist perfekt
Schlussakt der Einigung um die Unterbringung und Integration von Flüchtlingen in Hamburg: Nach monatelangen Verhandlungen um Größe und Umfang von ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
6
Schwierige Unterbringung: Kommunen erwarten 733.000 ...
Auch wenn mittlerweile weniger Flüchtlinge nach Deutschland kommen, wappnen sich die Kommunen hierzulande für die Unterbringung von weiteren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Obama-Besuch: Polizisten verweigern Unterbringung in Gammel ...
Mit drei Hundertschaften unterstützt NRW den Besuch von Barack Obama in Hannover. Bereits vor Beginn des Einsatzes gibt es Ärger. In der Unterbringung der ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Unterbringung von Flüchtlingen: Polizei in SH schaltet einen Gang ...
In der vor acht Monaten gestarteten „besonderen Aufbauorganisation“ (BAO) kümmerten sich in Spitzenzeiten bis zu 450 Mitarbeiter um die Unterbringung von ... «shz.de, 4月 16»
9
Senat bringt geschlossene Unterbringung auf den Weg
21 kriminelle ausländische Jugendliche sitzen derzeit in Bremen in Haft, das will der Senat eigentlich vermeiden. Deswegen hat er jetzt die geschlossene ... «Weser Report, 4月 16»
10
Ärger um Unterbringung?: Flüchtlinge klettern auf Kraftwerkskamin
In schwindelerregender Höhe haben vier Flüchtlinge in Niederbayern versucht, ihrem Ärger über ihre Unterbringung Luft zu machen. Die Asylsuchenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterbringung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbringung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z