アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwilligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWILLIGUNGの発音

Einwilligung  [E̲i̲nwilligung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWILLIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWILLIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同意

Einwilligung

ドイツの刑法では、コンセンサスが同意書との合意を形成する。 共通のコンセプトは、この法律分野での合意です。 Eine Einwilligung bildet im deutschen Strafrecht ein Begriffspaar mit dem Einverständnis. Gemeinsamer Oberbegriff ist in diesem Rechtsgebiet das Einvernehmen.

ドイツ語辞典でのEinwilligungの定義

同意。 同意、同意の例、同意する。 das Einwilligen; die Zustimmung, das EinverständnisBeispielseine Einwilligung geben.
ドイツ語辞典で«Einwilligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWILLIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

EINWILLIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Einwerfer
Einwerferin
einwertig
Einwertigkeit
einwickeln
Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit

EINWILLIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwilligungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINWILLIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einwilligung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einwilligungのドイツ語での同義語

«Einwilligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWILLIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwilligungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwilligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwilligung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consentimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwilligung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

Einwilligungの使用傾向

傾向

用語«EINWILLIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwilligung»の使用頻度を示しています。
Einwilligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwilligung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWILLIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwilligung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwilligung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwilligungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINWILLIGUNG»の引用

Einwilligungという言葉で有名な引用文や文章
1
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.
2
John Locke
Wenn jemand die Macht beansprucht, Steuern aufzuerlegen oder zu erheben, ohne des Volkes Einwilligung, bricht er das Grundgesetz des Eigentums und stößt den Zweck der Regierung um.
3
Jonathan Swift
Ich hielt es stets für den unwiderlegtesten und am allgemeinsten anerkannten Grundsatz, daß die Freiheit eines Volkes darin besteht, daß es nur durch Gesetze regiert wird, die unter seiner eigenen Einwilligung erlassen werden.
4
Oscar Wilde
Ohne deine Einwilligung kann dich keiner unterschätzen.

«EINWILLIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwilligungの使いかたを見つけましょう。Einwilligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
English summary: The maxim volenti non fit iniuria expresses a fundamental principle of justice.
Ansgar Ohly, 2002
2
Einwilligung und Einverständnis: Zustimmung des Betroffenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: gut ( 15 Punkte), Universitat zu Koln, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei "Einwilligung und Einverstandnis" handelt es sich um eine ...
Emel Özdemir, 2007
3
Einwilligung und Rücknahme der Einwilligung im Medienrecht
Nichts interessiert mehr als der Mensch.
Kristina Thürk, 2005
4
Mutmassliche Einwilligung und Notkompetenz in der ...
In medizinischen Notfällen entscheiden oft Minuten über Leben und Tod.
Dorothea Maria Tachezy, 2009
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
V. Albrecht Die rechtliche Zulässigkeit postmortaler Transplantatentnahmen, 1986; G.Arzt Willensmängel bei der Einwilligung, 1970; den. Die Delikte gegen das Leben, ZStW 83 S. 1 ff; den. Recht auf den eigenen Tod? JR 1986 S. 309 ff; /.
Günther Jakobs, 1993
6
Organtransplantation, Patientenverfügung, Aufklärung und ...
Die vorgenannten Grundsätze zur Aufklärung des Patienten sollen dafür Gewähr bieten, dass die vom Patienten nachfolgend gegebene Einwilligung zum Eingriff wirksam ist. Denn die Einwilligung muss in Kenntnis aller relevanten Risiken ...
Jörg Heberer, Oliver Butzmann, Marco Eicher, 2013
7
Die Einwilligung in urheberrechtliche Nutzungen im Internet
Kapitel 1 1 Abgrenzung zu anderen Rechtsinstituten Bislang wurde die Einwilligung in urheberrechtliche Nutzungen im Rahmen dieser Arbeit überwiegend isoliert betrachtet. Andere Rechtsinstitute fanden lediglich eingangs Erwähnung, um ...
Robert Tinnefeld, 2012
8
Die datenschutzrechtliche Einwilligung in der Humangenetik ...
Nachdem festgestellt wurde, dass für die Verwendung von genetischen Daten regelmäßig die Einwilligung des Betroffenen nach § 4a BDSG nötig ist, werden im Nachfolgenden die Voraussetzung, die an eine wirksame, das heißt für die ...
Lars Heinemann, 2009
9
Die Einwilligung und Aufklärung Minderjähriger in den ...
Die Rechtswidrigkeit wird durch die Einwilligung des Patienten ausgeschlossen, der wissen muss worin er einwilligt. Die Einwilligung stellt eine rechtstechnische Einwendung (Rechtfertigungsgrund) dar und muss aus diesem Grund vom Arzt ...
Andreas Müller, 2011
10
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
C. Mutmaßliche Einwilligung Auf sie ist ggf. zurückzugreifen, wenn eine Einwilligung des Betroffenen nicht rechtzeitig eingeholt werden kann oder wenn die Einwilligung zwar zu erlangen ist, aber davon ausgegangen werden kann, dass der ...
Christian Jäger, 2009

用語«EINWILLIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwilligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Anforderungen an eine Einwilligung zu Werbezwecken
Das Landgericht Berlin hat aktuell zu den Anforderungen an eine Einwilligung für werbende Telefonanrufe Stellung genommen, nachdem die ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 8月 16»
2
iOS 10 sammelt Nutzerdaten nur mit Einwilligung
... solcher Schritt erfolgt. Die Einwilligung sei Opt-in: Standardmäßig wird die Funktion in iOS 10 also deaktiviert sein und erst mit Eurer Zustimmung aktiviert. «CURVED, 6月 16»
3
Stiftung Datenschutz startet Projekt zu digitaler Einwilligung
LEIPZIG (dpa-AFX) - Eine vereinfachte und transparente Form der Einwilligung zur Nutzung persönlicher Daten im Geschäftsverkehr will die Stiftung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Ohne Einwilligung: Unitymedia-Router werden zu Hotspots
Unitymedia-Kunden können unterwegs über die Router der anderen Kunden ohne Zusatzkosten ins Netz. Aktiviert wird der Hotsport jedoch automatisch. «HNA.de, 6月 16»
5
Arzeitests ohne Einwilligung: Gesundheitsminister Hermann Gröhe ...
Trotz massiver Kritik aus den Koalitionsfraktionen, den Kirchen und von Behindertenverbänden hält Bundesforschungsministerin Johanna Wanka (CDU) an ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Tipps zur Einwilligung auf mobilen Endgeräten
Sicherlich kennen Sie diese Aussage: „Wenn man die Einwilligung einer Person hat, ist im Datenschutz alles erlaubt.“ Das stimmt so natürlich nicht. Aber in ... «datenschutz-praxis.de, 4月 16»
7
Grundverordnung: Anforderungen an eine Einwilligung
In unserer Artikelreihe zur EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geht es diesmal um die Einwilligung des Betroffenen in die Erhebung, Verarbeitung und ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 3月 16»
8
Einwilligung in die Nutzung von Cookies
Die sogenannte "Cookie-Richtlinie" 2009/136/EG fordert eine Einwilligung des Nutzers für das Setzen von Cookies. Der deutsche Gesetzgeber sieht aufgrund ... «Internet World, 2月 16»
9
OLG Frankfurt zur Einwilligung für Cookies und Werbung
Das LG Frankfurt sah in erster Instanz die Voraussetzung für eine wirksame Einwilligung nicht gegeben, da der Interessent keine Einwilligung für den konkreten ... «shopbetreiber-blog.de, 1月 16»
10
Datenschutzgrundverordnung als Instrument der Bevormundung ...
Soweit es bei dem Text bleibt, der seit dem 4. Dezember im Netz abrufbar ist, steht die Einwilligung an der Spitze der Erlaubnistatbestände des Art. 6 Abs. 1 lit. «Legal Tribune Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einwilligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwilligung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z