アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nichttänzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNICHTTÄNZERの発音

Nichttänzer  [Nịchttänzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTTÄNZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTTÄNZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nichttänzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNichttänzerの定義

踊ることができない、または踊りたくない人。 jemand, der nicht tanzen kann oder will.

ドイツ語辞典で«Nichttänzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTTÄNZERと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Vortänzer
Vo̲rtänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

NICHTTÄNZERのように始まるドイツ語の単語

Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit
Nichttänzerin
Nichtverfolgerland
Nichtwähler
Nichtwählerin
Nichtweitergabe
Nichtwissen
Nichtzulassung
Nichtzutreffendes

NICHTTÄNZERのように終わるドイツ語の単語

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

ドイツ語の同義語辞典にあるNichttänzerの類義語と反意語

同義語

«Nichttänzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTTÄNZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nichttänzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNichttänzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nichttänzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不舞者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no bailarines
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

not dancers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकियों नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا الراقصات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не танцоры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não dançarinos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas des danseurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak penari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nichttänzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ないダンサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하지 댄서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora penari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லை நடனக் கலைஞர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değil dansçılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non ballerini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie tancerze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

НЕ танцюристи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu dansatori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν χορευτές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie dansers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte dansare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke dansere
5百万人のスピーカー

Nichttänzerの使用傾向

傾向

用語«NICHTTÄNZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Nichttänzer»の使用頻度を示しています。
Nichttänzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nichttänzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTTÄNZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nichttänzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nichttänzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nichttänzerに関するニュースでの使用例

例え

«NICHTTÄNZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNichttänzerの使いかたを見つけましょう。Nichttänzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruebezahlider Schlesische Provinzialblaetter
... s und Tanzstuben, welche Greuel sollen Sie sehen. Hier sehen Sie Tänzer und Nichttänzer, Kirmser und blosse Zuschauer. Die Nichttänzer und wirkliche Kirmser machen zur Haupt blvsst wältige Grobheit und Plumpheit, und die größte ...
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
Sie dachte nicht einmal daran. Sie dachte nur: Tanzen, er muß mit mir tanzen. Es war für sie eine Prestigefrage, das zu erzwingen. »Ich bin Nichttänzer«, sagte er. »Lügner. Ich habe dich doch schon mal schwofen sehen. »So?« »Ja.« »Wann?
Irmtraud Morgner, 2010
3
Lebeneinander
„Na, Sie und Nichttänzer!“, taute Rühle aus seiner Trübsal auf. „Ihre Frau haben sie doch schon geschafft!“ „Ja“, erwiderte Werner, „ich habe sie eben zu Bett gebracht. Aber nicht deswegen.“ Er hielt die rechte Hand vor den Mund, beugte sich ...
Martin Ripp, 2011
4
Musikalische Begabung und Expertise
... 10— Tänzer Nichttänzer Abb. 2: Aggressive Einstellungen (Mittelwerte und Standardfehler) nach Unterteilung der Stichprobe in Tänzer und Nichttänzer. Geschlechtern geteilt. Jungen profitieren von Tanzaktivitäten in besonderer Weise. 5.
Klaus E Behne, Günter Kleinen, Helga de LaMotte-Haber, 2004
5
Die kognitive Architektur menschlicher Bewegungen: ...
Dabei zeigte sich, dass Ballettbewegungen im Vergleich zu Nonsensbewegungen nicht zu höheren Gedächtnisspannen führten. Die Gedächtnisspanne der Balletttänzer war aber in beiden Bewegungstypen größer als die der Nichttänzer.
Thomas Schack, 2010
6
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
... einer Kleidung zu erscheinen, die der Hof vorschrieb und der Gast auf. chen Hofe vorgestellten Damen und Herren (1840]; ebd.. Ball Einladungs-Liste 1847 sind sämtliche Personen mit einem Vermerk als Tänzer oder Nichttänzer versehen.
Josef Matzerath, 2006
7
Dresdner Maiaufstand und Reichsverfassung 1849: ...
404, Liste der am Königlichen Hofe vorgestellten Damen und Herren, [1840]; Ebd ., Ball Einladungs-Liste 1847 sind sämtliche Personen mit einem Vermerk als Tänzer oder Nichttänzer versehen, Sämtliche Bürgerlichen fielen in die Kategorie  ...
Martina Schattkowsky, Uwe John, 2000
8
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Der Text beginnt mit einem Versprechen: Ein als Nichttänzer charakterisiertes Ich kündigt den Auftritt der berühmten spanischen Tänzerin La Argentina (mit bürgerlichem Namen: Encarnacion Lopez) an, der jedoch sofort hinausgezögert wird.
Gerald Siegmund, 2006
9
Liebesgeschichten: Fischer Klassik PLUS
Als die Quadrille begann, kam derjungevon Rabbeckauf die Nichttänzer zu und forderte zwei Offiziere zu einer Partie Billard auf. Die Offiziere nahmen die Einladung anundgingen mit ihm aus dem Saal. Rjabowitsch wollte doch wenigstens ...
Anton Tschechow, 2012
10
Bibliographisches Jahrbuch für den deutschen Buch-, Kunst- ...
Mit faßlicher, genauer und ausführlicher Beschreibung und Zeichnung aller Touren für Tänzer und Nichttänzer. Ebend. (1 Bl., S« S. u. ZI lith. Taff. 1 S°) geh. — ,g. Mazur - Quadrille. Erfunden und beschrieben von !c. Mit K (lith.) Abbildgn.

用語«NICHTTÄNZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNichttänzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweimal war die Halle beim Musikverein Oggenhausen voll besetzt
Der Ballabend am Samstag begeisterte zahlreiche Tänzer und Nichttänzer. Verpflichtet worden war erneut die Joe-Gleixner-Bigband aus der bayerischen ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Demenz: Infoabend, Tanzcafé und Treffen für Angehörige
Tanzcafé "Wiegeschritt": Zum siebten Mal sind alle interessierten Tänzer und Nichttänzer, Junge und Alte, Menschen mit und ohne Demenz eingeladen, ein ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
3
Trachtenball der Landjugend Schleißheim
Natürlich gibt es auch für Nichttänzer und Tanzmüde einige Highlights: So können Einlagen von der Volkstanzgruppe gemeinsam mit der LJ Schleißheim, sowie ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
4
Ausgelassene Feierstimmung auf Hunteburger Wiesn
Nach einer Polonaise durch das Festzelt zog es auch den letzten „Nichttänzer“ auf die Tanzfläche. Andere Wiesn-Besucher tanzten direkt am Platz auf Tischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
5
Tango-Wochenende sorgt für Begeisterung in Freistett
Anders als sonst üblich waren bei »tangoether« nicht nur Tänzer zur Milonga, sondern auch Zuhörer und Nichttänzer eingeladen. Das Tango-Ensemble um den ... «baden online, 9月 16»
6
Tolle Veranstaltung – Die „Island Dancers Amrum“ luden zur „8 ...
Auch einige Nichttänzer und Tagesgäste mischten sich unter die Gruppe. Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen und einem gemeinsamen Grillen lautete ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 9月 16»
7
Rundum fit durch Tanzen
Und aus Studien weiß man, dass Tänzer ihre körperliche und geistige Fitness bis ins hohe Alter besser halten als Nichttänzer. Aber warum eigentlich? «hr online, 9月 16»
8
Basler Theaterplatz wird zur riesigen Tanzfläche
Die erste Veranstaltung der B-Motion Bewegungsreihe war erfolgreich: Junge und Alte, Tänzer und Nichttänzer, alle tanzten zu Jennifer Lopez' Sommerhit ‹Ain't ... «Telebasel, 8月 16»
9
Feiern nach kubanischer Art in der Innenstadt
Langenthal Das Salsa-Open-Air ist ein Publikumsmagnet. Diesen Samstag findet der attraktive Anlass bereits zum siebten Mal statt. Auch Nichttänzer geniessen ... «az Langenthaler Tagblatt, 8月 16»
10
Beim Linedance hält es das Publikum nicht lange auf den Sitzen
So mancher Nichttänzer staunte nicht schlecht über die komplizierten Schrittfolgen der Akteure. Neu in diesem Jahr war ein Verkaufsstand mit Westernartikeln, ... «Südwest Presse, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nichttänzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichttanzer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z